لعبت

Arabic

Etymology 1

Verb

لعبت (form I)

1. لَعِبْتُ (laʕibtu) /la.ʕib.tu/: first-person singular past active of لَعِبَ (laʕiba) and لَعَبَ (laʕaba)
2. لَعِبْتَ (laʕibta) /la.ʕib.ta/: second-person masculine singular past active of لَعِبَ (laʕiba) and لَعَبَ (laʕaba)
3. لَعِبْتِ (laʕibti) /la.ʕib.ti/: second-person feminine singular past active of لَعِبَ (laʕiba) and لَعَبَ (laʕaba)
4. لَعِبَتْ (laʕibat) /la.ʕi.bat/: third-person feminine singular past active of لَعِبَ (laʕiba) and لَعَبَ (laʕaba)
5. لُعِبْتُ (luʕibtu) /lu.ʕib.tu/: first-person singular past passive of لَعِبَ (laʕiba)
6. لُعِبْتَ (luʕibta) /lu.ʕib.ta/: second-person masculine singular past passive of لَعِبَ (laʕiba)
7. لُعِبْتِ (luʕibti) /lu.ʕib.ti/: second-person feminine singular past passive of لَعِبَ (laʕiba)
8. لُعِبَتْ (luʕibat) /lu.ʕi.bat/: third-person feminine singular past passive of لَعِبَ (laʕiba)
9. لَعَبْتُ (laʕabtu) /la.ʕab.tu/: first-person singular past active of لَعَبَ (laʕaba) and لَعِبَ (laʕiba)
10. لَعَبْتَ (laʕabta) /la.ʕab.ta/: second-person masculine singular past active of لَعَبَ (laʕaba) and لَعِبَ (laʕiba)
11. لَعَبْتِ (laʕabti) /la.ʕab.ti/: second-person feminine singular past active of لَعَبَ (laʕaba) and لَعِبَ (laʕiba)
12. لَعَبَتْ (laʕabat) /la.ʕa.bat/: third-person feminine singular past active of لَعَبَ (laʕaba) and لَعِبَ (laʕiba)

Etymology 2

Verb

لعبت (form II)

1. لَعَّبْتُ (laʕʕabtu) /laʕ.ʕab.tu/: first-person singular past active of لَعَّبَ (laʕʕaba)
2. لَعَّبْتَ (laʕʕabta) /laʕ.ʕab.ta/: second-person masculine singular past active of لَعَّبَ (laʕʕaba)
3. لَعَّبْتِ (laʕʕabti) /laʕ.ʕab.ti/: second-person feminine singular past active of لَعَّبَ (laʕʕaba)
4. لَعَّبَتْ (laʕʕabat) /laʕ.ʕa.bat/: third-person feminine singular past active of لَعَّبَ (laʕʕaba)
5. لُعِّبْتُ (luʕʕibtu) /luʕ.ʕib.tu/: first-person singular past passive of لَعَّبَ (laʕʕaba)
6. لُعِّبْتَ (luʕʕibta) /luʕ.ʕib.ta/: second-person masculine singular past passive of لَعَّبَ (laʕʕaba)
7. لُعِّبْتِ (luʕʕibti) /luʕ.ʕib.ti/: second-person feminine singular past passive of لَعَّبَ (laʕʕaba)
8. لُعِّبَتْ (luʕʕibat) /luʕ.ʕi.bat/: third-person feminine singular past passive of لَعَّبَ (laʕʕaba)

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic لُعْبَة (luʕba, “toy, plaything”).

Noun

لعبت • (luʼbet) (definitive accusative لعبتی (luʼbeti), plural لعب (luʼeb))

1. game, any playful activity described by a set of rules

   Synonyms: اویون (oyun), بازی (bazi)

2. toy, plaything, thing or person intended for playing with

   Synonym: اویونجاق (oyuncak)

Descendants

• Turkish: luʿbet

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “luʿbet”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2984
• Devellioğlu, Ferit (1962) “luʿbet”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎‎^[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 662
• Kélékian, Diran (1911) “لعبت”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 1078
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Ludus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 979
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “لعبت”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 4178
• Redhouse, James W. (1890) “لعبت”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1635