لغز

Arabic

Root
ل غ ز (l ḡ z)
1 term

Noun

لُغْز or لَغَز or لُغَز or لُغُز • (luḡz or laḡaz or luḡaz or luḡuz) m (plural أَلْغَاز (ʔalḡāz))

1. riddle, mystery

Declension

Declension of noun لُغْز (luḡz)‎; لَغَز (laḡaz)‎; لُغَز (luḡaz)‎; لُغُز (luḡuz)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لُغْز‎; لَغَز‎; لُغَز‎; لُغُز luḡz‎; laḡaz‎; luḡaz‎; luḡuz	اللُّغْز‎; اللَّغَز‎; اللُّغَز‎; اللُّغُز al-luḡz‎; al-laḡaz‎; al-luḡaz‎; al-luḡuz	لُغْز‎; لَغَز‎; لُغَز‎; لُغُز luḡz‎; laḡaz‎; luḡaz‎; luḡuz
Nominative	لُغْزٌ‎; لَغَزٌ‎; لُغَزٌ‎; لُغُزٌ luḡzun‎; laḡazun‎; luḡazun‎; luḡuzun	اللُّغْزُ‎; اللَّغَزُ‎; اللُّغَزُ‎; اللُّغُزُ al-luḡzu‎; al-laḡazu‎; al-luḡazu‎; al-luḡuzu	لُغْزُ‎; لَغَزُ‎; لُغَزُ‎; لُغُزُ luḡzu‎; laḡazu‎; luḡazu‎; luḡuzu
Accusative	لُغْزًا‎; لَغَزًا‎; لُغَزًا‎; لُغُزًا luḡzan‎; laḡazan‎; luḡazan‎; luḡuzan	اللُّغْزَ‎; اللَّغَزَ‎; اللُّغَزَ‎; اللُّغُزَ al-luḡza‎; al-laḡaza‎; al-luḡaza‎; al-luḡuza	لُغْزَ‎; لَغَزَ‎; لُغَزَ‎; لُغُزَ luḡza‎; laḡaza‎; luḡaza‎; luḡuza
Genitive	لُغْزٍ‎; لَغَزٍ‎; لُغَزٍ‎; لُغُزٍ luḡzin‎; laḡazin‎; luḡazin‎; luḡuzin	اللُّغْزِ‎; اللَّغَزِ‎; اللُّغَزِ‎; اللُّغُزِ al-luḡzi‎; al-laḡazi‎; al-luḡazi‎; al-luḡuzi	لُغْزِ‎; لَغَزِ‎; لُغَزِ‎; لُغُزِ luḡzi‎; laḡazi‎; luḡazi‎; luḡuzi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لُغْزَيْن‎; لَغَزَيْن‎; لُغَزَيْن‎; لُغُزَيْن luḡzayn‎; laḡazayn‎; luḡazayn‎; luḡuzayn	اللُّغْزَيْن‎; اللَّغَزَيْن‎; اللُّغَزَيْن‎; اللُّغُزَيْن al-luḡzayn‎; al-laḡazayn‎; al-luḡazayn‎; al-luḡuzayn	لُغْزَيْ‎; لَغَزَيْ‎; لُغَزَيْ‎; لُغُزَيْ luḡzay‎; laḡazay‎; luḡazay‎; luḡuzay
Nominative	لُغْزَانِ‎; لَغَزَانِ‎; لُغَزَانِ‎; لُغُزَانِ luḡzāni‎; laḡazāni‎; luḡazāni‎; luḡuzāni	اللُّغْزَانِ‎; اللَّغَزَانِ‎; اللُّغَزَانِ‎; اللُّغُزَانِ al-luḡzāni‎; al-laḡazāni‎; al-luḡazāni‎; al-luḡuzāni	لُغْزَا‎; لَغَزَا‎; لُغَزَا‎; لُغُزَا luḡzā‎; laḡazā‎; luḡazā‎; luḡuzā
Accusative	لُغْزَيْنِ‎; لَغَزَيْنِ‎; لُغَزَيْنِ‎; لُغُزَيْنِ luḡzayni‎; laḡazayni‎; luḡazayni‎; luḡuzayni	اللُّغْزَيْنِ‎; اللَّغَزَيْنِ‎; اللُّغَزَيْنِ‎; اللُّغُزَيْنِ al-luḡzayni‎; al-laḡazayni‎; al-luḡazayni‎; al-luḡuzayni	لُغْزَيْ‎; لَغَزَيْ‎; لُغَزَيْ‎; لُغُزَيْ luḡzay‎; laḡazay‎; luḡazay‎; luḡuzay
Genitive	لُغْزَيْنِ‎; لَغَزَيْنِ‎; لُغَزَيْنِ‎; لُغُزَيْنِ luḡzayni‎; laḡazayni‎; luḡazayni‎; luḡuzayni	اللُّغْزَيْنِ‎; اللَّغَزَيْنِ‎; اللُّغَزَيْنِ‎; اللُّغُزَيْنِ al-luḡzayni‎; al-laḡazayni‎; al-luḡazayni‎; al-luḡuzayni	لُغْزَيْ‎; لَغَزَيْ‎; لُغَزَيْ‎; لُغُزَيْ luḡzay‎; laḡazay‎; luḡazay‎; luḡuzay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَلْغَاز ʔalḡāz	الْأَلْغَاز al-ʔalḡāz	أَلْغَاز ʔalḡāz
Nominative	أَلْغَازٌ ʔalḡāzun	الْأَلْغَازُ al-ʔalḡāzu	أَلْغَازُ ʔalḡāzu
Accusative	أَلْغَازًا ʔalḡāzan	الْأَلْغَازَ al-ʔalḡāza	أَلْغَازَ ʔalḡāza
Genitive	أَلْغَازٍ ʔalḡāzin	الْأَلْغَازِ al-ʔalḡāzi	أَلْغَازِ ʔalḡāzi

Verb

لَغَزَ • (laḡaza) I (non-past يَلْغُزُ (yalḡuzu), verbal noun لَغْز (laḡz))

1. to distort, to pervert, to change a shape of a thing

Conjugation

    Conjugation of لَغَزَ (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun لَغْز)

verbal noun الْمَصْدَر						لَغْز laḡz
active participle اِسْم الْفَاعِل						لَاغِز lāḡiz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَلْغُوز malḡūz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَغَزْتُ laḡaztu	لَغَزْتَ laḡazta	لَغَزَ laḡaza		لَغَزْتُمَا laḡaztumā	لَغَزَا laḡazā		لَغَزْنَا laḡaznā	لَغَزْتُمْ laḡaztum	لَغَزُوا laḡazū
	f		لَغَزْتِ laḡazti	لَغَزَتْ laḡazat			لَغَزَتَا laḡazatā			لَغَزْتُنَّ laḡaztunna	لَغَزْنَ laḡazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَلْغُزُ ʔalḡuzu	تَلْغُزُ talḡuzu	يَلْغُزُ yalḡuzu		تَلْغُزَانِ talḡuzāni	يَلْغُزَانِ yalḡuzāni		نَلْغُزُ nalḡuzu	تَلْغُزُونَ talḡuzūna	يَلْغُزُونَ yalḡuzūna
	f		تَلْغُزِينَ talḡuzīna	تَلْغُزُ talḡuzu			تَلْغُزَانِ talḡuzāni			تَلْغُزْنَ talḡuzna	يَلْغُزْنَ yalḡuzna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْغُزَ ʔalḡuza	تَلْغُزَ talḡuza	يَلْغُزَ yalḡuza		تَلْغُزَا talḡuzā	يَلْغُزَا yalḡuzā		نَلْغُزَ nalḡuza	تَلْغُزُوا talḡuzū	يَلْغُزُوا yalḡuzū
	f		تَلْغُزِي talḡuzī	تَلْغُزَ talḡuza			تَلْغُزَا talḡuzā			تَلْغُزْنَ talḡuzna	يَلْغُزْنَ yalḡuzna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْغُزْ ʔalḡuz	تَلْغُزْ talḡuz	يَلْغُزْ yalḡuz		تَلْغُزَا talḡuzā	يَلْغُزَا yalḡuzā		نَلْغُزْ nalḡuz	تَلْغُزُوا talḡuzū	يَلْغُزُوا yalḡuzū
	f		تَلْغُزِي talḡuzī	تَلْغُزْ talḡuz			تَلْغُزَا talḡuzā			تَلْغُزْنَ talḡuzna	يَلْغُزْنَ yalḡuzna
imperative الْأَمْر	m		اُلْغُزْ ulḡuz			اُلْغُزَا ulḡuzā				اُلْغُزُوا ulḡuzū
	f		اُلْغُزِي ulḡuzī							اُلْغُزْنَ ulḡuzna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُغِزْتُ luḡiztu	لُغِزْتَ luḡizta	لُغِزَ luḡiza		لُغِزْتُمَا luḡiztumā	لُغِزَا luḡizā		لُغِزْنَا luḡiznā	لُغِزْتُمْ luḡiztum	لُغِزُوا luḡizū
	f		لُغِزْتِ luḡizti	لُغِزَتْ luḡizat			لُغِزَتَا luḡizatā			لُغِزْتُنَّ luḡiztunna	لُغِزْنَ luḡizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلْغَزُ ʔulḡazu	تُلْغَزُ tulḡazu	يُلْغَزُ yulḡazu		تُلْغَزَانِ tulḡazāni	يُلْغَزَانِ yulḡazāni		نُلْغَزُ nulḡazu	تُلْغَزُونَ tulḡazūna	يُلْغَزُونَ yulḡazūna
	f		تُلْغَزِينَ tulḡazīna	تُلْغَزُ tulḡazu			تُلْغَزَانِ tulḡazāni			تُلْغَزْنَ tulḡazna	يُلْغَزْنَ yulḡazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْغَزَ ʔulḡaza	تُلْغَزَ tulḡaza	يُلْغَزَ yulḡaza		تُلْغَزَا tulḡazā	يُلْغَزَا yulḡazā		نُلْغَزَ nulḡaza	تُلْغَزُوا tulḡazū	يُلْغَزُوا yulḡazū
	f		تُلْغَزِي tulḡazī	تُلْغَزَ tulḡaza			تُلْغَزَا tulḡazā			تُلْغَزْنَ tulḡazna	يُلْغَزْنَ yulḡazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْغَزْ ʔulḡaz	تُلْغَزْ tulḡaz	يُلْغَزْ yulḡaz		تُلْغَزَا tulḡazā	يُلْغَزَا yulḡazā		نُلْغَزْ nulḡaz	تُلْغَزُوا tulḡazū	يُلْغَزُوا yulḡazū
	f		تُلْغَزِي tulḡazī	تُلْغَزْ tulḡaz			تُلْغَزَا tulḡazā			تُلْغَزْنَ tulḡazna	يُلْغَزْنَ yulḡazna

Verb

لَغَّزَ • (laḡḡaza) II (non-past يُلَغِّزُ (yulaḡḡizu), verbal noun تَلْغِيز (talḡīz))

1. to obscure the meaning of a speech, to speak in riddles

   Synonym: أَلْغَزَ (ʔalḡaza)

Conjugation

    Conjugation of لَغَّزَ (II, sound, full passive, verbal noun تَلْغِيز)

verbal noun الْمَصْدَر						تَلْغِيز talḡīz
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُلَغِّز mulaḡḡiz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُلَغَّز mulaḡḡaz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَغَّزْتُ laḡḡaztu	لَغَّزْتَ laḡḡazta	لَغَّزَ laḡḡaza		لَغَّزْتُمَا laḡḡaztumā	لَغَّزَا laḡḡazā		لَغَّزْنَا laḡḡaznā	لَغَّزْتُمْ laḡḡaztum	لَغَّزُوا laḡḡazū
	f		لَغَّزْتِ laḡḡazti	لَغَّزَتْ laḡḡazat			لَغَّزَتَا laḡḡazatā			لَغَّزْتُنَّ laḡḡaztunna	لَغَّزْنَ laḡḡazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَغِّزُ ʔulaḡḡizu	تُلَغِّزُ tulaḡḡizu	يُلَغِّزُ yulaḡḡizu		تُلَغِّزَانِ tulaḡḡizāni	يُلَغِّزَانِ yulaḡḡizāni		نُلَغِّزُ nulaḡḡizu	تُلَغِّزُونَ tulaḡḡizūna	يُلَغِّزُونَ yulaḡḡizūna
	f		تُلَغِّزِينَ tulaḡḡizīna	تُلَغِّزُ tulaḡḡizu			تُلَغِّزَانِ tulaḡḡizāni			تُلَغِّزْنَ tulaḡḡizna	يُلَغِّزْنَ yulaḡḡizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَغِّزَ ʔulaḡḡiza	تُلَغِّزَ tulaḡḡiza	يُلَغِّزَ yulaḡḡiza		تُلَغِّزَا tulaḡḡizā	يُلَغِّزَا yulaḡḡizā		نُلَغِّزَ nulaḡḡiza	تُلَغِّزُوا tulaḡḡizū	يُلَغِّزُوا yulaḡḡizū
	f		تُلَغِّزِي tulaḡḡizī	تُلَغِّزَ tulaḡḡiza			تُلَغِّزَا tulaḡḡizā			تُلَغِّزْنَ tulaḡḡizna	يُلَغِّزْنَ yulaḡḡizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَغِّزْ ʔulaḡḡiz	تُلَغِّزْ tulaḡḡiz	يُلَغِّزْ yulaḡḡiz		تُلَغِّزَا tulaḡḡizā	يُلَغِّزَا yulaḡḡizā		نُلَغِّزْ nulaḡḡiz	تُلَغِّزُوا tulaḡḡizū	يُلَغِّزُوا yulaḡḡizū
	f		تُلَغِّزِي tulaḡḡizī	تُلَغِّزْ tulaḡḡiz			تُلَغِّزَا tulaḡḡizā			تُلَغِّزْنَ tulaḡḡizna	يُلَغِّزْنَ yulaḡḡizna
imperative الْأَمْر	m		لَغِّزْ laḡḡiz			لَغِّزَا laḡḡizā				لَغِّزُوا laḡḡizū
	f		لَغِّزِي laḡḡizī							لَغِّزْنَ laḡḡizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُغِّزْتُ luḡḡiztu	لُغِّزْتَ luḡḡizta	لُغِّزَ luḡḡiza		لُغِّزْتُمَا luḡḡiztumā	لُغِّزَا luḡḡizā		لُغِّزْنَا luḡḡiznā	لُغِّزْتُمْ luḡḡiztum	لُغِّزُوا luḡḡizū
	f		لُغِّزْتِ luḡḡizti	لُغِّزَتْ luḡḡizat			لُغِّزَتَا luḡḡizatā			لُغِّزْتُنَّ luḡḡiztunna	لُغِّزْنَ luḡḡizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَغَّزُ ʔulaḡḡazu	تُلَغَّزُ tulaḡḡazu	يُلَغَّزُ yulaḡḡazu		تُلَغَّزَانِ tulaḡḡazāni	يُلَغَّزَانِ yulaḡḡazāni		نُلَغَّزُ nulaḡḡazu	تُلَغَّزُونَ tulaḡḡazūna	يُلَغَّزُونَ yulaḡḡazūna
	f		تُلَغَّزِينَ tulaḡḡazīna	تُلَغَّزُ tulaḡḡazu			تُلَغَّزَانِ tulaḡḡazāni			تُلَغَّزْنَ tulaḡḡazna	يُلَغَّزْنَ yulaḡḡazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَغَّزَ ʔulaḡḡaza	تُلَغَّزَ tulaḡḡaza	يُلَغَّزَ yulaḡḡaza		تُلَغَّزَا tulaḡḡazā	يُلَغَّزَا yulaḡḡazā		نُلَغَّزَ nulaḡḡaza	تُلَغَّزُوا tulaḡḡazū	يُلَغَّزُوا yulaḡḡazū
	f		تُلَغَّزِي tulaḡḡazī	تُلَغَّزَ tulaḡḡaza			تُلَغَّزَا tulaḡḡazā			تُلَغَّزْنَ tulaḡḡazna	يُلَغَّزْنَ yulaḡḡazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَغَّزْ ʔulaḡḡaz	تُلَغَّزْ tulaḡḡaz	يُلَغَّزْ yulaḡḡaz		تُلَغَّزَا tulaḡḡazā	يُلَغَّزَا yulaḡḡazā		نُلَغَّزْ nulaḡḡaz	تُلَغَّزُوا tulaḡḡazū	يُلَغَّزُوا yulaḡḡazū
	f		تُلَغَّزِي tulaḡḡazī	تُلَغَّزْ tulaḡḡaz			تُلَغَّزَا tulaḡḡazā			تُلَغَّزْنَ tulaḡḡazna	يُلَغَّزْنَ yulaḡḡazna

References

• “لغز” in Almaany
• Steingass, Francis Joseph (1884) “لغز”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen