مزار

Arabic

Root
ز و ر (z-w-r)

Etymology

Noun of place from the root ز و ر (z-w-r).

Noun

مَزَار • (mazār) m

1. verbal noun of زَارَ (zāra) (form I)
2. a place that people visit
3. visit
4. (religion, sufism) sanctuary, shrine, mausoleum (a shrine of a Sufi saint that Sufi followers come to for worship)

   Synonym: ضَرِيح (ḍarīḥ)

Declension

Declension of noun مَزَار (mazār)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَزَار mazār	الْمَزَار al-mazār	مَزَار mazār
Nominative	مَزَارٌ mazārun	الْمَزَارُ al-mazāru	مَزَارُ mazāru
Accusative	مَزَارًا mazāran	الْمَزَارَ al-mazāra	مَزَارَ mazāra
Genitive	مَزَارٍ mazārin	الْمَزَارِ al-mazāri	مَزَارِ mazāri

Descendants

• → Azerbaijani: məzar
• → Kazakh: мазар (mazar)
• → Krymchak: мезар
• → Northern Kurdish: mezar
• → Ottoman Turkish: مزار (mezar)

  > Turkish: mezar (inherited)

  → Crimean Tatar: mezar, мезар

  • → Armenian: մեզառ (mezaṙ)
  • → Serbo-Croatian: mezar, мезар
• → Persian: مزار (mazâr)
  • → Hindustani:

    Hindi: मज़ार (mazār)

    Urdu: مَزَار (mazār)

• → Turkmen: mazar
• → Uyghur: مازار (mazar)
• → Uzbek: mozor

Baluchi

Noun

مزار • (mazár)

1. tiger

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَزَار (mazār).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ma.zɑːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mä.zɑːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mä.zɑːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mä.zɑːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mä.zɔːɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæ.zɒːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mä.zɔɾ]

Readings
Classical reading?	mazār
Dari reading?	mazār
Iranian reading?	mazâr
Tajik reading?	mazor

Noun

مزار • (mazâr) (plural مزارها (mazâr-hâ))

1. tomb

Descendants

• → Hindustani:

  Hindi: मज़ार (mazār)

  Urdu: مَزَار (mazār)