زار

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From the root ز و ر(z-w-r).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /zaː.ra/
  • (file)
  • Rhymes: -aːr

Verb[edit]

زَارَ (zāra) I, non-past يَزُورُ‎‎ (yazūru)

  1. to incline towards, to repair to the direction of
  2. to visit

Conjugation[edit]

References[edit]

  • Freytag, Georg (1833), “زار”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 265
  • Lane, Edward William (1863), “زار”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1268
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “زار”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 535

Egyptian Arabic[edit]

Etymology[edit]

From Arabic زَارَ(zāra).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

زار (zār) (perfect, imperfect يزور(yizūr), Verb form I)

  1. to visit

Conjugation[edit]


Moroccan Arabic[edit]

Etymology[edit]

Root
ز و ر

From Arabic زَارَ(zāra).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

زار (zār) (form I, non-past يزور(yzūr))

  1. to visit

Conjugation[edit]

    Conjugation of زار
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m زرت(zurt) زرتي(zurti) زار (zār) زرنا(zurna) زرتوا(zurtu) زاروا(zāru)
f زارت(zāret)
non-past m نزور(nzūr) تزور(tzūr) يزور(yzūr) نزوروا(nzūru) تزوروا(tzūru) يزوروا(yzūru)
f تزوري(tzūri) تزور(tzūr)
imperative m زور(zūr) زوروا(zūru)
f زوري(zūri)

Ottoman Turkish[edit]

Etymology 1[edit]

From Arabic إِزَار(ʾizār).

Noun[edit]

زار (zar)

  1. membrane, film, skin, wrap

Etymology 2[edit]

From Arabic زَهْر(zahr).

Noun[edit]

زار (zar)

  1. die

Descendants[edit]

  • Turkish: zar
  • Albanian: zar
  • Bulgarian: зар (zar)
  • Macedonian: зар (zar)
  • Romanian: zar
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: зар
    Latin: zar

Persian[edit]

Etymology 1[edit]

Noun[edit]

Dari Persian زار
Iranian Persian
Tajik зор (zor)

زار (zâr)

  1. groan
  2. lament
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

From Arabic زَهْر(zahr).

Noun[edit]

زار (zâr)

  1. die (for gambling)

Descendants[edit]


South Levantine Arabic[edit]

Root
ز و ر

Etymology[edit]

From Arabic زَارَ(zāra).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

زار (zār) (form I, present بزور(bizūr), subjunctive يزور(yzūr))

  1. to visit

Conjugation[edit]

    Conjugation of زار (zār)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m زرت(zurt) زرت(zurt) زار (zār) زرنا(zurna) زرتو(zurtu) زارو(zāru)
f زرتي(zurti) زارت(zārat)
present m بزور(bazūr) بتزور(bitzūr) بزور(bizūr) منزور(minzūr) بتزورو(bitzūru) بيزورو(bizūru)
f بتزوري(bitzūri) بتزور(bitzūr)
subjunctive m ازور(azūr) تزور(tzūr) يزور(yzūr) نزور(nzūr) تزورو(tzūru) يزورو(yzūru)
f تزوري(tzūri) تزور(tzūr)
imperative m زور(zūr) زورو(zūru)
f زوري(zūri)

Urdu[edit]

Etymology 1[edit]

From Persian زار(zâr).

Noun[edit]

زار (zārm (Hindi spelling ज़ार)

  1. lament
  2. groan
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

From English czar, from Russian царь (carʹ).

Noun[edit]

زار (zārm (Hindi spelling ज़ार)

  1. czar
Synonyms[edit]