مسؤول

Arabic

Alternative forms

• مَسْئُول (masʔūl) (slightly nonstandard, but common)

Etymology

Originally the passive participle of سَأَلَ (saʔala, “to ask”), from the root س ء ل (s-ʔ-l).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

مَسْؤُول • (masʔūl) (feminine مَسْؤُولَة (masʔūla), masculine plural مَسْؤُولُونَ (masʔūlūna), feminine plural مَسْؤُولَات (masʔūlāt))

1. passive participle of سَأَلَ (saʔala)
2. responsible, in charge, accountable

   كُلُّكُم رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسُؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

   kullukum rāʕin wakullukum masuʔūlun ʕan raʕiyyatihi

   (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of adjective مَسْؤُول (masʔūl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَسْؤُول masʔūl	الْمَسْؤُول al-masʔūl	مَسْؤُولَة masʔūla	الْمَسْؤُولَة al-masʔūla
Nominative	مَسْؤُولٌ masʔūlun	الْمَسْؤُولُ al-masʔūlu	مَسْؤُولَةٌ masʔūlatun	الْمَسْؤُولَةُ al-masʔūlatu
Accusative	مَسْؤُولًا masʔūlan	الْمَسْؤُولَ al-masʔūla	مَسْؤُولَةً masʔūlatan	الْمَسْؤُولَةَ al-masʔūlata
Genitive	مَسْؤُولٍ masʔūlin	الْمَسْؤُولِ al-masʔūli	مَسْؤُولَةٍ masʔūlatin	الْمَسْؤُولَةِ al-masʔūlati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَسْؤُولَيْن masʔūlayn	الْمَسْؤُولَيْن al-masʔūlayn	مَسْؤُولَتَيْن masʔūlatayn	الْمَسْؤُولَتَيْن al-masʔūlatayn
Nominative	مَسْؤُولَانِ masʔūlāni	الْمَسْؤُولَانِ al-masʔūlāni	مَسْؤُولَتَانِ masʔūlatāni	الْمَسْؤُولَتَانِ al-masʔūlatāni
Accusative	مَسْؤُولَيْنِ masʔūlayni	الْمَسْؤُولَيْنِ al-masʔūlayni	مَسْؤُولَتَيْنِ masʔūlatayni	الْمَسْؤُولَتَيْنِ al-masʔūlatayni
Genitive	مَسْؤُولَيْنِ masʔūlayni	الْمَسْؤُولَيْنِ al-masʔūlayni	مَسْؤُولَتَيْنِ masʔūlatayni	الْمَسْؤُولَتَيْنِ al-masʔūlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَسْؤُولِين masʔūlīn	الْمَسْؤُولِين al-masʔūlīn	مَسْؤُولَات masʔūlāt	الْمَسْؤُولَات al-masʔūlāt
Nominative	مَسْؤُولُونَ masʔūlūna	الْمَسْؤُولُونَ al-masʔūlūna	مَسْؤُولَاتٌ masʔūlātun	الْمَسْؤُولَاتُ al-masʔūlātu
Accusative	مَسْؤُولِينَ masʔūlīna	الْمَسْؤُولِينَ al-masʔūlīna	مَسْؤُولَاتٍ masʔūlātin	الْمَسْؤُولَاتِ al-masʔūlāti
Genitive	مَسْؤُولِينَ masʔūlīna	الْمَسْؤُولِينَ al-masʔūlīna	مَسْؤُولَاتٍ masʔūlātin	الْمَسْؤُولَاتِ al-masʔūlāti

Derived terms

• مَسْؤُولِيَّة (masʔūliyya)

Noun

1. official, functionary

Declension

Declension of noun مَسْؤُول (masʔūl)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَسْؤُول masʔūl	الْمَسْؤُول al-masʔūl	مَسْؤُول masʔūl	مَسْؤُولَة masʔūla	الْمَسْؤُولَة al-masʔūla	مَسْؤُولَة masʔūlat
Nominative	مَسْؤُولٌ masʔūlun	الْمَسْؤُولُ al-masʔūlu	مَسْؤُولُ masʔūlu	مَسْؤُولَةٌ masʔūlatun	الْمَسْؤُولَةُ al-masʔūlatu	مَسْؤُولَةُ masʔūlatu
Accusative	مَسْؤُولًا masʔūlan	الْمَسْؤُولَ al-masʔūla	مَسْؤُولَ masʔūla	مَسْؤُولَةً masʔūlatan	الْمَسْؤُولَةَ al-masʔūlata	مَسْؤُولَةَ masʔūlata
Genitive	مَسْؤُولٍ masʔūlin	الْمَسْؤُولِ al-masʔūli	مَسْؤُولِ masʔūli	مَسْؤُولَةٍ masʔūlatin	الْمَسْؤُولَةِ al-masʔūlati	مَسْؤُولَةِ masʔūlati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَسْؤُولَيْن masʔūlayn	الْمَسْؤُولَيْن al-masʔūlayn	مَسْؤُولَيْ masʔūlay	مَسْؤُولَتَيْن masʔūlatayn	الْمَسْؤُولَتَيْن al-masʔūlatayn	مَسْؤُولَتَيْ masʔūlatay
Nominative	مَسْؤُولَانِ masʔūlāni	الْمَسْؤُولَانِ al-masʔūlāni	مَسْؤُولَا masʔūlā	مَسْؤُولَتَانِ masʔūlatāni	الْمَسْؤُولَتَانِ al-masʔūlatāni	مَسْؤُولَتَا masʔūlatā
Accusative	مَسْؤُولَيْنِ masʔūlayni	الْمَسْؤُولَيْنِ al-masʔūlayni	مَسْؤُولَيْ masʔūlay	مَسْؤُولَتَيْنِ masʔūlatayni	الْمَسْؤُولَتَيْنِ al-masʔūlatayni	مَسْؤُولَتَيْ masʔūlatay
Genitive	مَسْؤُولَيْنِ masʔūlayni	الْمَسْؤُولَيْنِ al-masʔūlayni	مَسْؤُولَيْ masʔūlay	مَسْؤُولَتَيْنِ masʔūlatayni	الْمَسْؤُولَتَيْنِ al-masʔūlatayni	مَسْؤُولَتَيْ masʔūlatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَسْؤُولِين masʔūlīn	الْمَسْؤُولِين al-masʔūlīn	مَسْؤُولِي masʔūlī	مَسْؤُولَات masʔūlāt	الْمَسْؤُولَات al-masʔūlāt	مَسْؤُولَات masʔūlāt
Nominative	مَسْؤُولُونَ masʔūlūna	الْمَسْؤُولُونَ al-masʔūlūna	مَسْؤُولُو masʔūlū	مَسْؤُولَاتٌ masʔūlātun	الْمَسْؤُولَاتُ al-masʔūlātu	مَسْؤُولَاتُ masʔūlātu
Accusative	مَسْؤُولِينَ masʔūlīna	الْمَسْؤُولِينَ al-masʔūlīna	مَسْؤُولِي masʔūlī	مَسْؤُولَاتٍ masʔūlātin	الْمَسْؤُولَاتِ al-masʔūlāti	مَسْؤُولَاتِ masʔūlāti
Genitive	مَسْؤُولِينَ masʔūlīna	الْمَسْؤُولِينَ al-masʔūlīna	مَسْؤُولِي masʔūlī	مَسْؤُولَاتٍ masʔūlātin	الْمَسْؤُولَاتِ al-masʔūlāti	مَسْؤُولَاتِ masʔūlāti

---

Persian

Adjective

مسؤول • (mas'ul)

1. Misspelling of مسئول.