هدف

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: ہدفand ه د ف

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ه د ف(h-d-f).

Verb[edit]

هَدَفَ (hadafa) I, non-past يَهْدُفُ‎‎ (yahdufu)

  1. to approach, to draw near, to be near
  2. to aim, to aim at
Conjugation[edit]

Verb[edit]

هَدَّفَ (haddafa) II, non-past يُهَدِّفُ‎‎ (yuhaddifu)

  1. (intransitive, sports, soccer) to score a goal
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ha.daf/
  • (file)

Noun[edit]

هَدَف (hadafm (plural أَهْدَاف(ʾahdāf))

  1. target, object, aim, end
  2. objective, purpose, design, intention
  3. goal
  4. (sports) goal (a point scored in a game as a result of placing the object into the goal)
Declension[edit]

Etymology 3[edit]

Noun[edit]

هَدْف (hadfm

  1. verbal noun of هَدَفَ (hadafa) (form I)
Declension[edit]

References[edit]

  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “page–750”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill
  • Freytag, Georg (1837), “هدف”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 376
  • Wehr, Hans (1979), “هدف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1198–1199

Pashto[edit]

Etymology[edit]

From Persian هدف(hadaf), from Arabic هَدَف(hadaf).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

هدف (hëdëfm

  1. (rare, obsolete) goal

Persian[edit]

Etymology[edit]

From Arabic هَدَف(hadaf).

Noun[edit]

Dari هدف
Iranian Persian
Tajik ҳадаф (hadaf)

هدف (hadaf) (plural اهداف‎)

  1. target
  2. objective
  3. goal

South Levantine Arabic[edit]

Root
ه د ف

Etymology[edit]

From Arabic هَدَفَ(hadafa).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ha.daf/, [ˈha.daf]
  • (file)

Verb[edit]

هدف (hadaf) (form I, present بهدف(bihdif))

  1. to aim, to aspire

Conjugation[edit]

    Conjugation of هدف (hadaf)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m هدفت (hadaft) هدفت (hadaft) هدف (hadaf) هدفنا (hadafna) هدفتو (hadaftu) هدفو (hadafu)
f هدفتي (hadafti) هدفت (hadfat)
present m بهدف (bahdif) بتهدف (btihdif) بهدف (bihdif) منهدف (mnihdif) بتهدفو (btihdifu) بهدفو (bihdifu)
f بتهدفي (btihdifi) بتهدف (btihdif)
subjunctive m أهدف (ʔahdif) تهدف (tihdif) يهدف (yihdif) نهدف (nihdif) تهدفو (tihdifu) يهدفو (yihdifu)
f تهدفي (tihdifi) تهدف (tihdif)
imperative m اهدف (ihdif) اهدفو (ihdifu)
f اهدفي (ihdifi)