پرنده

See also: پرندہ and برنده

Persian

Etymology

From پر (par, present stem of پریدن (paridan, “to fly”)) +‎ ـنده (-ande, agentive suffix).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /pa.ˈran.da/, /par.ˈran.da/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰä.ɾɪ́n̪.d̪ä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰä.ɾɪ́n̪.d̪ä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [pʰä.ɾɪ́n̪d̪ä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [pʰä.ɾín̪d̪ä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [pʰæ.ɹǽn̪.d̪e]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [pʰä.ɾán̪.d̪ä], [pʰäɾ.ɾán̪.d̪ä]

• Rhymes: -anda

Readings
Classical reading?	paránda, parránda
Dari reading?	parinda
Iranian reading?	parande
Tajik reading?	paranda, parranda

Noun

Dari	پرنده
Iranian Persian
Tajik	парранда, паранда

پرنده • (paranda, parranda / parande) (plural پرندگان, or پرنده‌ها (paranda-hā, parranda-hā / parande-hâ), Tajik spelling паранда, or парранда)

1. bird

   Synonym: مرغ (morġ)

2. flying object

Inflection

Possessive forms of پرنده

	singular	plural
1st person singular (“my”)	پرنده‌ام (parandé-am, parandám△)	پرندگانم (parandegấnam, parandeấm△)
2nd person singular (“your”)	پرنده‌ات (parandé-at, parandát△)	پرندگانت (parandegấnat, parandeất△)
3rd person singular (“his, her, its”)	پرنده‌اش (parandéaš, parandáš△)	پرندگانش (parandegấnaš, parandeấš△)
1st person plural (“our”)	پرنده‌مان (parandé-mân, parandámun△)	پرندگانمان (parandegấnemân, parandeấmun△)
2nd person plural (“your”)	پرنده‌تان (parandé-tân, parandátun△)	پرندگانتان (parandegấnetân, parandeấtun△)
3rd person plural (“their”)	پرنده‌شان، △ (parandé-šân, parandášun△)	پرندگانشان، △ (parandegấnešân, parandeấšun△)

^△ Colloquial.

Derived terms

• پرنده‌شناس (parande-šenâs)
• پرنده‌شناسی (parande-šenâsi)

Descendants

• → Gujarati: પરંદું (parandũ), પરિંદું (parindũ)
• → Hindustani:

  Hindi: परिंदा (parindā)

  Urdu: پَرِنْدَہ (parinda)

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਪਰਿੰਦਾ (parindā)

  Shahmukhi script: پَرِنْدَہ (parindah)