کیمیا

See also: كیمیا

Central Kurdish

Etymology

From Arabic كِيمِيَاء (kīmiyāʔ), from Ancient Greek χῠμείᾱ (khŭmeíā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ciːmjaː/

Noun

Northern Kurdish	kîmya

کیمیا (kîmya)

1. chemistry

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic كِيمِيَاء (kīmiyāʔ), from Ancient Greek χῠμείᾱ (khŭmeíā).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /kiː.mi.ˈjaː/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰiː.mi.jɑː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰiː.mi.jɑː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [kʰiː.mi.jɑː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [kʰi.mi.jɔː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [kʰʲiː.mi.jɒː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [kʰi.mi.jɔ]

Readings
Classical reading?	kīmiyā
Dari reading?	kīmiyā
Iranian reading?	kimiyâ
Tajik reading?	kimiyo

Noun

Dari	الخیمیا, کیمیا
Iranian Persian	کیمیا
Tajik	алхимия

کیمیا • (kimiyâ) (plural کیمیاها)

1. alchemy

   Synonym: کیمِیاگَری (kimiyâgari)

   • c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 694:

     کیمیا داری که تبدیلش کنی
     گر چه جوی خون بود نیلش کنی

     kīmiyā dārī ki tabdīlaš kunī
     gar či jōy-i xūn buwad nīlaš kunī

     Thou hast the alchemy whereby Thou mayst transmute it,
     and though it be a river of blood, mayst make it a Nile.

2. elixir

   Synonym: اِکسیر (eksir)

Noun

Dari	کیمیا
Iranian Persian	شیمی
Tajik	кимиё

کیمیا • (kimiyâ) (plural کیمیاها) (Dari, Tajik)

1. chemistry

   Synonym: شیمی (šimi)

Inflection

Basic forms of کیمیا

	singular	plural
bare	کیمیا (کیمیấ)	کیمیاها (کیمیâ-hấ)
definitive direct object	کیمیا را، کیمیا رو△ (کیمیấ râ, کیمیấ ro△)	کیمیاها را، کیمیاها رو△ (کیمیâ-hấ râ, کیمیâ-hấ ro△)
ezâfe	کیمیای (کیمیấ-ye)	کیمیاهای (کیمیâ-hấ-ye)
marked indefinite or relative definite	کیمیایی (کیمیấ-i)	کیمیاهایی (کیمیâ-hấ-i)

^△ Colloquial.

Possessive forms of کیمیا

	singular	plural
1st person singular (“my”)	کیمیایم، کیمیام△ (کیمیấyam, کیمیấm△)	کیمیاهایم، کیمیاهام△ (کیمیâ-hấyam, کیمیâ-hấm△)
2nd person singular (“your”)	کیمیایت، کیمیات△ (کیمیấyat, کیمیất△)	کیمیاهایت، کیمیاهات△ (کیمیâ-hấyat, کیمیâ-hất△)
3rd person singular (“his, her, its”)	کیمیایش، کیمیاش△ (کیمیấyaš, کیمیấš△)	کیمیاهایش، کیمیاهاش△ (کیمیâ-hấyaš, کیمیâ-hấš△)
1st person plural (“our”)	کیمیایمان، کیمیامون△ (کیمیấyemân, کیمیấmun△)	کیمیاهایمان، کیمیاهامون△ (کیمیâ-hấyemân, کیمیâ-hấmun△)
2nd person plural (“your”)	کیمیایتان، کیمیاتون△ (کیمیấyetân, کیمیấtun△)	کیمیاهایتان، کیمیاهاتون△ (کیمیâ-hấyetân, کیمیâ-hấtun△)
3rd person plural (“their”)	کیمیایشان، کیمیاشون△ (کیمیấyešân, کیمیấšun△)	کیمیاهایشان، کیمیاهاشون△ (کیمیâ-hấyešân, کیمیâ-hấšun△)

^△ Colloquial.

Derived terms

• کیمیادان (kimiyâdân, “chemist”)
• کیمیاگر (kimiyâgar)
• کیمیاگری (kimiyâgari)
• کیمیایی (kimiyâyi)

Descendants

• → Hindustani:

  Hindi: कीमिया (kīmiyā)

  Urdu: کِیمیا (kīmyā)

Adjective

کیمیا • (kimiyâ) (comparative کیمیاتَر, superlative کیمیاتَرین)

1. rare

   Synonyms: کَمیاب (kamyâb), نایاب (nâyâb), اِکسیر (eksir)

Inflection

Predicative forms of کیمیا (kimiyâ)

	singular	plural
1st person (“I am, we are”)	کیمیایم، کیمیام△ (kimiyâyam, kimiyâm△)	کیمیاییم (kimiyâyim)
2nd person (“you are”)	کیمیایی (kimiyâyi)	کیمیایید، کیمیایین△ (kimiyâyid, kimiyâyin△)
3rd person (“he/she/it is, they are”)	کیمیاست، کیمیاس، کیمیائه△ (kimiyâst, kimiyâs, kimiyâe△)	کیمیایند، کیمیان△ (kimiyâyand, kimiyân△)

^△ Colloquial.

Proper noun

کیمیا • (kimiyâ)

1. a female given name, Kimiya, from Ancient Greek

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian کیمیا (kīmiyā), from Arabic كِيمِيَاء (kīmiyāʔ), from Ancient Greek χυμεία (khumeía).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /kiː.mɪ.jɑː/

Noun

کیمیا • (kīmiyā) f (Hindi spelling कीमिया)

1. chemistry
2. (historical) alchemy, elixir

Related terms

• کیمیائی (kīmiyāī)