یهودی

See also: یہودی and يهودي

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy). By surface analysis, یهود (yahud) +‎ ـی (-i, suffix forming adjectives).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ja.huː.ˈdiː/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [jä.ɦuː.d̪íː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [jä.ɦuː.d̪íː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [jä.wuː.d̪íː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [jä.wu.d̪í]

• (Iran, formal) IPA^(key): [jæ.ɦuː.d̪íː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [jä.ɦu.d̪í]

• Rhymes: -iː

Readings
Classical reading?	yahūdī
Dari reading?	yahūdī
Iranian reading?	yahudi
Tajik reading?	yahudi

Adjective

یهودی • (yahūdī / yahudi) (Tajik spelling яҳудӣ)

1. Jewish

Noun

یهودی • (yahūdī / yahudi) (plural یهودیان (yahūdīyān / yahudiyân), or یهودی‌ها (yahūdī-hā / yahudi-hâ), Tajik spelling яҳудӣ)

1. Jew

Inflection

Basic forms of یهودی

	singular	plural
bare	یهودی (yahudí)	یهودیان، یهودیا△ (yahudiấn, yahudiấ△)
definitive direct object	یهودی را، یهودی رو△ (yahudí râ, yahudí ro△)	یهودیان را، یهودیا رو△ (yahudiấn râ, yahudiấ ro△)
ezâfe	یهودی (yahudí-ye)	یهودیان، یهودیای△ (yahudiấn-e, yahudiấ-ye△)
marked indefinite or relative definite	یهودی (yahudí)	یهودیانی، یهودیایی△ (yahudiấn-i, yahudiấ-yi△)

^△ Colloquial.

Predicative forms of یهودی (yahudí)

	singular	plural
1st person (“I am, we are”)	یهودی‌ام (yahudí-am)	یهودی‌ایم (yahudí-im)
2nd person (“you are”)	یهودی‌ای (yahudí-i)	یهودی‌اید، یهودی‌این△ (yahudí-id, yahudí-in△)
3rd person (“he/she/it is, they are”)	یهودی است، یهودیه△ (yahudí ast, yahudí-e△)	یهودی‌اند، یهودی‌ان△ (yahudí-and, yahudí-an△)

^△ Colloquial.

Related terms

• یهودیت (yahūdiyyat / yahudiyat)

Descendants

• → Assamese: ইহুদী (ihudi)
• → Bengali: ইহুদি (ihudi)
• → Gujarati: યહૂદી (yahūdī)
• → Hindustani:

  Hindi: यहूदी (yahūdī), यहुदी (yahudī)

  Urdu: یَہُودِی (yahūdī)

  • → Nepali: यंहुदि (yaṅhudi)
• → Odia: ୟେହୁଦି (yehudi)
• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਯਹੂਦੀ (yahūdī)

  Shahmukhi script: یَہُودِی (yahūdī)