ܙܢܩܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 02:09, 17 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Classical Syriac

Etymology 1

From the root ܙ-ܢ-ܩ (z-n-q) related to shooting.

Pronunciation

  • IPA(key): [z(ə)nɑqɑ(ʔ)] Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "singular" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
  • IPA(key): [z(ə)nɑqe(ʔ)] Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "plural" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Noun

ܙܢܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܢܩܐ)

  1. (uncountable) archery
  2. (uncountable) shooting, throwing, casting (especially of arrows)
  3. (countable, astronomy) comet, meteor
Inflection
    inflection of ܙܢܩܐ
state singular plural
absolute ܙܢܩ ܙܢܩܝܢ
construct ܙܢܩ ܙܢܩܝ
emphatic ܙܢܩܐ ܙܢܩܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܙܢܩܝ ܙܢܩܝ
2nd m. sg. (your) ܙܢܩܟ ܙܢܩܝܟ
2nd f. sg. (your) ܙܢܩܟܝ ܙܢܩܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܙܢܩܗ ܙܢܩܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܙܢܩܗ ܙܢܩܝܗ
1st c. pl. (our) ܙܢܩܢ ܙܢܩܝܢ
2nd m. pl. (your) ܙܢܩܟܘܢ ܙܢܩܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܙܢܩܟܝܢ ܙܢܩܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܙܢܩܗܘܢ ܙܢܩܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܙܢܩܗܝܢ ܙܢܩܝܗܝܢ

Etymology 2

From the root ܙ-ܢ-ܩ (z-n-q) related to binding.

Pronunciation

  • IPA(key): [zanqɑ(ʔ)] Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "singular" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
  • IPA(key): [zanqe(ʔ)] Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "plural" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Noun

ܙܢܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܢܩܐ)

  1. bit, bridle
Inflection
    inflection of ܙܢܩܐ
state singular plural
absolute ܙܢܩ ܙܢܩܝܢ
construct ܙܢܩ ܙܢܩܝ
emphatic ܙܢܩܐ ܙܢܩܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܙܢܩܝ ܙܢܩܝ
2nd m. sg. (your) ܙܢܩܟ ܙܢܩܝܟ
2nd f. sg. (your) ܙܢܩܟܝ ܙܢܩܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܙܢܩܗ ܙܢܩܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܙܢܩܗ ܙܢܩܝܗ
1st c. pl. (our) ܙܢܩܢ ܙܢܩܝܢ
2nd m. pl. (your) ܙܢܩܟܘܢ ܙܢܩܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܙܢܩܟܝܢ ܙܢܩܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܙܢܩܗܘܢ ܙܢܩܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܙܢܩܗܝܢ ܙܢܩܝܗܝܢ

Etymology 3

From early Middle Persian [script needed] (zanak). Compare Persian زنخ (zanakh).

Pronunciation

  • IPA(key): [zanqɑ(ʔ)] Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "singular" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
  • IPA(key): [zanqe(ʔ)] Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "plural" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Noun

ܙܢܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܢܩܐ)

  1. (anatomy) chin
Inflection
    inflection of ܙܢܩܐ
state singular plural
absolute ܙܢܩ ܙܢܩܝܢ
construct ܙܢܩ ܙܢܩܝ
emphatic ܙܢܩܐ ܙܢܩܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܙܢܩܝ ܙܢܩܝ
2nd m. sg. (your) ܙܢܩܟ ܙܢܩܝܟ
2nd f. sg. (your) ܙܢܩܟܝ ܙܢܩܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܙܢܩܗ ܙܢܩܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܙܢܩܗ ܙܢܩܝܗ
1st c. pl. (our) ܙܢܩܢ ܙܢܩܝܢ
2nd m. pl. (your) ܙܢܩܟܘܢ ܙܢܩܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܙܢܩܟܝܢ ܙܢܩܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܙܢܩܗܘܢ ܙܢܩܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܙܢܩܗܝܢ ܙܢܩܝܗܝܢ
See also

Etymology 4

From (deprecated template usage) [etyl] Ancient Greek .

Pronunciation

  • IPA(key): [zanqɑ(ʔ)], [zɑnqɑ(ʔ)] Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "singular" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
  • IPA(key): [zanqe(ʔ)], [zɑnqe(ʔ)] Lua error in Module:parameters at line 331: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "plural" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

Noun

ܙܢܩܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܢܩܐ)

  1. long boot
Inflection
    inflection of ܙܢܩܐ
state singular plural
absolute ܙܢܩ ܙܢܩܝܢ
construct ܙܢܩ ܙܢܩܝ
emphatic ܙܢܩܐ ܙܢܩܐ
possessive forms
1st c. sg. (my) ܙܢܩܝ ܙܢܩܝ
2nd m. sg. (your) ܙܢܩܟ ܙܢܩܝܟ
2nd f. sg. (your) ܙܢܩܟܝ ܙܢܩܝܟܝ
3rd m. sg. (his) ܙܢܩܗ ܙܢܩܘܗܝ
3rd f. sg. (her) ܙܢܩܗ ܙܢܩܝܗ
1st c. pl. (our) ܙܢܩܢ ܙܢܩܝܢ
2nd m. pl. (your) ܙܢܩܟܘܢ ܙܢܩܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your) ܙܢܩܟܝܢ ܙܢܩܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their) ܙܢܩܗܘܢ ܙܢܩܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their) ܙܢܩܗܝܢ ܙܢܩܝܗܝܢ

References

  • “znq”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 90a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, pp. 118b, 624b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 389b
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܙܢܩܐ&oldid=56068551"