अम्ल

See also: अमल, अमला, and अमिलो

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अम्ल (amla).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /əm.lᵊ/, [ɐ̃m.lᵊ]

Noun

अम्ल • (amla) m

1. an acid

   Synonym: तेज़ाब (tezāb)

   Antonym: क्षार (kṣār)

Declension

Declension of अम्ल (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अम्ल amla	अम्ल amla
oblique	अम्ल amla	अम्लों amlõ
vocative	अम्ल amla	अम्लो amlo

Adjective

अम्ल • (amla) (indeclinable)

1. acidic, sour

   Synonym: खट्टा (khaṭṭā)

Related terms

• आम्ल (āmla, “acidity”)
• अम्लता (amlatā, “acidity”)
• अम्लीय (amlīya, “acidic”)
• इमली (imlī, “tamarind”)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “अम्ल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অম্ল (Assamese script)
• ᬅᬫ᭄ᬮ (Balinese script)
• অম্ল (Bengali script)
• 𑰀𑰦𑰿𑰩 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀫𑁆𑀮 (Brahmi script)
• အမ္လ (Burmese script)
• અમ્લ (Gujarati script)
• ਅਮ੍ਲ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌮𑍍𑌲 (Grantha script)
• ꦄꦩ꧀ꦭ (Javanese script)
• 𑂃𑂧𑂹𑂪 (Kaithi script)
• ಅಮ್ಲ (Kannada script)
• អម្ល (Khmer script)
• ອມ຺ລ (Lao script)
• അമ്ല (Malayalam script)
• ᠠᠮᠯᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘦𑘿𑘩 (Modi script)
• ᠠᠮᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑧆𑧠𑧉 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐩𑑂𑐮 (Newa script)
• ଅମ୍ଲ (Odia script)
• ꢂꢪ꣄ꢭ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆩𑇀𑆬 (Sharada script)
• 𑖀𑖦𑖿𑖩 (Siddham script)
• අම‍්ල (Sinhalese script)
• 𑩐𑩴 𑪙𑩽 (Soyombo script)
• 𑚀𑚢𑚶𑚥 (Takri script)
• அம்ல (Tamil script)
• అమ్ల (Telugu script)
• อมฺล (Thai script)
• ཨ་མླ (Tibetan script)
• 𑒁𑒧𑓂𑒪 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨢𑩇𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

Probably from Proto-Indo-European *h₂h₃m-ro- (“sour”); compare Proto-Germanic *ampraz (“sour”), Latin amārus (“bitter, sharp tasting”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐm.lɐ/, [ɐl̃.lɐ]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɐm.l̪ɐ/

Adjective

अम्ल • (amla) stem

1. sour

Declension

Masculine a-stem declension of अम्ल (amla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अम्लः amlaḥ	अम्लौ / अम्ला¹ amlau / amlā¹	अम्लाः / अम्लासः¹ amlāḥ / amlāsaḥ¹
Vocative	अम्ल amla	अम्लौ / अम्ला¹ amlau / amlā¹	अम्लाः / अम्लासः¹ amlāḥ / amlāsaḥ¹
Accusative	अम्लम् amlam	अम्लौ / अम्ला¹ amlau / amlā¹	अम्लान् amlān
Instrumental	अम्लेन amlena	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लैः / अम्लेभिः¹ amlaiḥ / amlebhiḥ¹
Dative	अम्लाय amlāya	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लेभ्यः amlebhyaḥ
Ablative	अम्लात् amlāt	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लेभ्यः amlebhyaḥ
Genitive	अम्लस्य amlasya	अम्लयोः amlayoḥ	अम्लानाम् amlānām
Locative	अम्ले amle	अम्लयोः amlayoḥ	अम्लेषु amleṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अम्ला (amlā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अम्ला amlā	अम्ले amle	अम्लाः amlāḥ
Vocative	अम्ले amle	अम्ले amle	अम्लाः amlāḥ
Accusative	अम्लाम् amlām	अम्ले amle	अम्लाः amlāḥ
Instrumental	अम्लया / अम्ला¹ amlayā / amlā¹	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लाभिः amlābhiḥ
Dative	अम्लायै amlāyai	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लाभ्यः amlābhyaḥ
Ablative	अम्लायाः / अम्लायै² amlāyāḥ / amlāyai²	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लाभ्यः amlābhyaḥ
Genitive	अम्लायाः / अम्लायै² amlāyāḥ / amlāyai²	अम्लयोः amlayoḥ	अम्लानाम् amlānām
Locative	अम्लायाम् amlāyām	अम्लयोः amlayoḥ	अम्लासु amlāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अम्ल (amla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अम्लम् amlam	अम्ले amle	अम्लानि / अम्ला¹ amlāni / amlā¹
Vocative	अम्ल amla	अम्ले amle	अम्लानि / अम्ला¹ amlāni / amlā¹
Accusative	अम्लम् amlam	अम्ले amle	अम्लानि / अम्ला¹ amlāni / amlā¹
Instrumental	अम्लेन amlena	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लैः / अम्लेभिः¹ amlaiḥ / amlebhiḥ¹
Dative	अम्लाय amlāya	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लेभ्यः amlebhyaḥ
Ablative	अम्लात् amlāt	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लेभ्यः amlebhyaḥ
Genitive	अम्लस्य amlasya	अम्लयोः amlayoḥ	अम्लानाम् amlānām
Locative	अम्ले amle	अम्लयोः amlayoḥ	अम्लेषु amleṣu
Notes	¹Vedic

Noun

अम्ल • (amla) stem, m

1. acidity, vinegar, wood sorrel (Oxalis corniculata)

Declension

Masculine a-stem declension of अम्ल (amla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अम्लः amlaḥ	अम्लौ / अम्ला¹ amlau / amlā¹	अम्लाः / अम्लासः¹ amlāḥ / amlāsaḥ¹
Vocative	अम्ल amla	अम्लौ / अम्ला¹ amlau / amlā¹	अम्लाः / अम्लासः¹ amlāḥ / amlāsaḥ¹
Accusative	अम्लम् amlam	अम्लौ / अम्ला¹ amlau / amlā¹	अम्लान् amlān
Instrumental	अम्लेन amlena	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लैः / अम्लेभिः¹ amlaiḥ / amlebhiḥ¹
Dative	अम्लाय amlāya	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लेभ्यः amlebhyaḥ
Ablative	अम्लात् amlāt	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लेभ्यः amlebhyaḥ
Genitive	अम्लस्य amlasya	अम्लयोः amlayoḥ	अम्लानाम् amlānām
Locative	अम्ले amle	अम्लयोः amlayoḥ	अम्लेषु amleṣu
Notes	¹Vedic

Noun

अम्ल • (amla) stem, m or n

1. sour curds

Declension

Masculine a-stem declension of अम्ल (amla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अम्लः amlaḥ	अम्लौ / अम्ला¹ amlau / amlā¹	अम्लाः / अम्लासः¹ amlāḥ / amlāsaḥ¹
Vocative	अम्ल amla	अम्लौ / अम्ला¹ amlau / amlā¹	अम्लाः / अम्लासः¹ amlāḥ / amlāsaḥ¹
Accusative	अम्लम् amlam	अम्लौ / अम्ला¹ amlau / amlā¹	अम्लान् amlān
Instrumental	अम्लेन amlena	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लैः / अम्लेभिः¹ amlaiḥ / amlebhiḥ¹
Dative	अम्लाय amlāya	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लेभ्यः amlebhyaḥ
Ablative	अम्लात् amlāt	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लेभ्यः amlebhyaḥ
Genitive	अम्लस्य amlasya	अम्लयोः amlayoḥ	अम्लानाम् amlānām
Locative	अम्ले amle	अम्लयोः amlayoḥ	अम्लेषु amleṣu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of अम्ल (amla)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अम्लम् amlam	अम्ले amle	अम्लानि / अम्ला¹ amlāni / amlā¹
Vocative	अम्ल amla	अम्ले amle	अम्लानि / अम्ला¹ amlāni / amlā¹
Accusative	अम्लम् amlam	अम्ले amle	अम्लानि / अम्ला¹ amlāni / amlā¹
Instrumental	अम्लेन amlena	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लैः / अम्लेभिः¹ amlaiḥ / amlebhiḥ¹
Dative	अम्लाय amlāya	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लेभ्यः amlebhyaḥ
Ablative	अम्लात् amlāt	अम्लाभ्याम् amlābhyām	अम्लेभ्यः amlebhyaḥ
Genitive	अम्लस्य amlasya	अम्लयोः amlayoḥ	अम्लानाम् amlānām
Locative	अम्ले amle	अम्लयोः amlayoḥ	अम्लेषु amleṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “अम्ल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 84/1.
• Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 12