अवति

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Sanskrit

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Indo-Aryan *Háwati, from Proto-Indo-Iranian *Háwati, from Proto-Indo-European *h₂ew- (to enjoy, consume) and possibly *h₁ewH- (to help, assist, protect). Cognate with Avestan 𐬀𐬬𐬀𐬌𐬙𐬌 (avaiti), Latin aveō.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

अवति (ávati) third-singular indicative (class 1, type P, root अव्)

  1. to drive, impel
  2. (Vedic) to promote, favor; satisfy
  3. to offer to the gods
  4. to be pleased, like
  5. to guard, defend

Conjugation

[edit]

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: अवितुम् (ávitum)
Undeclinable
Infinitive अवितुम्
ávitum
Gerund अवित्वा
avitvā́
Participles
Masculine/Neuter Gerundive अव्य / अवितव्य / अवनीय
ávya / avitavya / avanīya
Feminine Gerundive अव्या / अवितव्या / अवनीया
ávyā / avitavyā / avanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle अवित
avitá
Feminine Past Passive Participle अविता
avitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle अवितवत्
avitávat
Feminine Past Active Participle अवितवती
avitávatī
Present: अवति (ávati), अवते (ávate)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third अवति
ávati
अवतः
ávataḥ
अवन्ति
ávanti
अवते
ávate
अवेते
ávete
अवन्ते
ávante
Second अवसि
ávasi
अवथः
ávathaḥ
अवथ
ávatha
अवसे
ávase
अवेथे
ávethe
अवध्वे
ávadhve
First अवामि
ávāmi
अवावः
ávāvaḥ
अवामः / अवामसि¹
ávāmaḥ / ávāmasi¹
अवे
áve
अवावहे
ávāvahe
अवामहे
ávāmahe
Imperative
Third अवतु
ávatu
अवताम्
ávatām
अवन्तु
ávantu
अवताम्
ávatām
अवेताम्
ávetām
अवन्ताम्
ávantām
Second अव
áva
अवतम्
ávatam
अवत
ávata
अवस्व
ávasva
अवेथाम्
ávethām
अवध्वम्
ávadhvam
First अवानि
ávāni
अवाव
ávāva
अवाम
ávāma
अवै
ávai
अवावहै
ávāvahai
अवामहै
ávāmahai
Optative/Potential
Third अवेत्
ávet
अवेताम्
ávetām
अवेयुः
áveyuḥ
अवेत
áveta
अवेयाताम्
áveyātām
अवेरन्
áveran
Second अवेः
áveḥ
अवेतम्
ávetam
अवेत
áveta
अवेथाः
ávethāḥ
अवेयाथाम्
áveyāthām
अवेध्वम्
ávedhvam
First अवेयम्
áveyam
अवेव
áveva
अवेम
ávema
अवेय
áveya
अवेवहि
ávevahi
अवेमहि
ávemahi
Subjunctive
Third अवात् / अवाति
ávāt / ávāti
अवातः
ávātaḥ
अवान्
ávān
अवाते / अवातै
ávāte / ávātai
अवैते
ávaite
अवन्त / अवान्तै
ávanta / ávāntai
Second अवाः / अवासि
ávāḥ / ávāsi
अवाथः
ávāthaḥ
अवाथ
ávātha
अवासे / अवासै
ávāse / ávāsai
अवैथे
ávaithe
अवाध्वै
ávādhvai
First अवानि
ávāni
अवाव
ávāva
अवाम
ávāma
अवै
ávai
अवावहै
ávāvahai
अवामहै
ávāmahai
Participles
अवत्
ávat
अवमान
ávamāna
Notes
  • The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.
  • ¹Vedic
Imperfect: आवत् (ā́vat), आवत (ā́vata)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third आवत्
ā́vat
आवताम्
ā́vatām
आवन्
ā́van
आवत
ā́vata
आवेताम्
ā́vetām
आवन्त
ā́vanta
Second आवः
ā́vaḥ
आवतम्
ā́vatam
आवत
ā́vata
आवथाः
ā́vathāḥ
आवेथाम्
ā́vethām
आवध्वम्
ā́vadhvam
First आवम्
ā́vam
आवाव
ā́vāva
आवाम
ā́vāma
आवे
ā́ve
आवावहि
ā́vāvahi
आवामहि
ā́vāmahi
Future: अविष्यति (aviṣyati), अविष्यते (aviṣyate)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third अविष्यति
aviṣyati
अविष्यतः
aviṣyataḥ
अविष्यन्ति
aviṣyanti
अविष्यते
aviṣyate
अविष्येते
aviṣyete
अविष्यन्ते
aviṣyante
Second अविष्यसि
aviṣyasi
अविष्यथः
aviṣyathaḥ
अविष्यथ
aviṣyatha
अविष्यसे
aviṣyase
अविष्येथे
aviṣyethe
अविष्यध्वे
aviṣyadhve
First अविष्यामि
aviṣyāmi
अविष्यावः
aviṣyāvaḥ
अविष्यामः / अविष्यामसि¹
aviṣyāmaḥ / aviṣyāmasi¹
अविष्ये
aviṣye
अविष्यावहे
aviṣyāvahe
अविष्यामहे
aviṣyāmahe
Participles
अविष्यत्
aviṣyat
अविष्यमाण
aviṣyamāṇa
Notes
  • ¹Vedic
Conditional: आविष्यत् (ā́viṣyat), आविष्यत (ā́viṣyata)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third आविष्यत्
ā́viṣyat
आविष्यताम्
ā́viṣyatām
आविष्यन्
ā́viṣyan
आविष्यत
ā́viṣyata
आविष्येताम्
ā́viṣyetām
आविष्यन्त
ā́viṣyanta
Second आविष्यः
ā́viṣyaḥ
आविष्यतम्
ā́viṣyatam
आविष्यत
ā́viṣyata
आविष्यथाः
ā́viṣyathāḥ
आविष्येथाम्
ā́viṣyethām
आविष्यध्वम्
ā́viṣyadhvam
First आविष्यम्
ā́viṣyam
आविष्याव
ā́viṣyāva
आविष्याम
ā́viṣyāma
आविष्ये
ā́viṣye
आविष्यावहि
ā́viṣyāvahi
आविष्यामहि
ā́viṣyāmahi
Aorist: आवीत् (ā́vīt), आविष्ट (ā́viṣṭa)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third आवीत्
ā́vīt
आविष्टाम्
ā́viṣṭām
आविषुः
ā́viṣuḥ
आविष्ट
ā́viṣṭa
आविषाताम्
ā́viṣātām
आविषत
ā́viṣata
Second आवीः
ā́vīḥ
आविष्टम्
ā́viṣṭam
आविष्ट
ā́viṣṭa
आविष्ठाः
ā́viṣṭhāḥ
आविषाथाम्
ā́viṣāthām
आविढ्वम्
ā́viḍhvam
First आविषम्
ā́viṣam
आविष्व
ā́viṣva
आविष्म
ā́viṣma
आविषि
ā́viṣi
आविष्वहि
ā́viṣvahi
आविष्महि
ā́viṣmahi
Injunctive
Third अवीत्
ávīt
अविष्टाम्
áviṣṭām
अविषुः
áviṣuḥ
अविष्ट
áviṣṭa
अविषाताम्
áviṣātām
अविषत
áviṣata
Second अवीः
ávīḥ
अविष्टम्
áviṣṭam
अविष्ट
áviṣṭa
अविष्ठाः
áviṣṭhāḥ
अविषाथाम्
áviṣāthām
अविढ्वम्
áviḍhvam
First अविषम्
áviṣam
अविष्व
áviṣva
अविष्म
áviṣma
अविषि
áviṣi
अविष्वहि
áviṣvahi
अविष्महि
áviṣmahi
Subjunctive
Third अविषत् / अविषति
áviṣat / áviṣati
अविषतः
áviṣataḥ
अविषन्
áviṣan
अविषते / अविषातै
áviṣate / áviṣātai
अविषैते
áviṣaite
अविषन्त
áviṣanta
Second अविषः / अविषसि
áviṣaḥ / áviṣasi
अविषथः
áviṣathaḥ
अविषथ
áviṣatha
अविषसे / अविषासै
áviṣase / áviṣāsai
अविषैथे
áviṣaithe
अविषध्वे / अविषाध्वै
áviṣadhve / áviṣādhvai
First अविषाणि
áviṣāṇi
अविषाव
áviṣāva
अविषाम
áviṣāma
अविषै
áviṣai
अविषावहे
áviṣāvahe
अविषामहे / अविषामहै
áviṣāmahe / áviṣāmahai
Notes
  • The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.
Benedictive/Precative: अव्यात् (avyā́t) or अव्याः (avyā́ḥ), -
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Optative/Potential
Third अव्यात् / अव्याः¹
avyā́t / avyā́ḥ¹
अव्यास्ताम्
avyā́stām
अव्यासुः
avyā́suḥ
- - -
Second अव्याः
avyā́ḥ
अव्यास्तम्
avyā́stam
अव्यास्त
avyā́sta
- - -
First अव्यासम्
avyā́sam
अव्यास्व
avyā́sva
अव्यास्म
avyā́sma
- - -
Notes
  • ¹Vedic
Perfect: आव (ā́va), आवे (āvé)
Active Mediopassive
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Indicative
Third आव
ā́va
आवतुः
āvátuḥ
आवुः
āvúḥ
आवे
āvé
आवाते
āvā́te
आविरे
āviré
Second आविथ
ā́vitha
आवथुः
āváthuḥ
आव
āvá
आविषे
āviṣé
आवाथे
āvā́the
आविध्वे
āvidhvé
First आव
ā́va
आविव
āvivá
आविम
āvimá
आवे
āvé
आविवहे
āviváhe
आविमहे
āvimáhe
Participles
आविवांस्
āvivā́ṃs
आवान
āvāná