अस्थि

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अस्थि (asthi), from Proto-Indo-Iranian *HástH, from Proto-Indo-European *h₃ésth₁.

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /əs.t̪ʰiː/, [ɐs.t̪ʰiː]

Noun

अस्थि • (asthi) f (Urdu spelling استھ)

1. ashes, cremated remains
2. (literary or in compounds) bone

   Synonyms: हड्डी (haḍḍī), हड्डा (haḍḍā)

Derived terms

• उरोस्थि (urosthi)

Related terms

• अस्थिपंजर (asthipañjar)
• अस्थि मज्जा (asthi majjā, “bone marrow”)

---

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *Hástʰi, from Proto-Indo-Iranian *Hástʰ, from Proto-Indo-European *h₃ésth₁. Cognate with Ancient Greek ὀστέον (ostéon), Latin os, Avestan 𐬀𐬯𐬙 (ast), Persian است (ast), Old Armenian ոսկր (oskr).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ́s.tʰi/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɐs̪.t̪ʰi/

Noun

अस्थि • (ásthi) stem, n

1. a bone
2. the kernel of a fruit

Declension

Neuter i-stem declension of अस्थि (ásthi)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अस्थि ásthi	अस्थिनी ásthinī	अस्थीनि / अस्थि¹ / अस्थी¹ ásthīni / ásthi¹ / ásthī¹
Vocative	अस्थि / अस्थे ásthi / ásthe	अस्थिनी ásthinī	अस्थीनि / अस्थि¹ / अस्थी¹ ásthīni / ásthi¹ / ásthī¹
Accusative	अस्थि ásthi	अस्थिनी ásthinī	अस्थीनि / अस्थि¹ / अस्थी¹ ásthīni / ásthi¹ / ásthī¹
Instrumental	अस्थिना / अस्थ्या¹ ásthinā / ásthyā¹	अस्थिभ्याम् ásthibhyām	अस्थिभिः ásthibhiḥ
Dative	अस्थिने / अस्थये¹ ásthine / ásthaye¹	अस्थिभ्याम् ásthibhyām	अस्थिभ्यः ásthibhyaḥ
Ablative	अस्थिनः / अस्थेः¹ ásthinaḥ / ástheḥ¹	अस्थिभ्याम् ásthibhyām	अस्थिभ्यः ásthibhyaḥ
Genitive	अस्थिनः / अस्थेः¹ ásthinaḥ / ástheḥ¹	अस्थिनोः ásthinoḥ	अस्थीनाम् ásthīnām
Locative	अस्थिनि / अस्थौ¹ / अस्था¹ ásthini / ásthau¹ / ásthā¹	अस्थिनोः ásthinoḥ	अस्थिषु ásthiṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• • Kalasha: aṭhí
  • Khowar: استی (astī)
• Pali: atthi
• → Bengali: অস্থি (osthi)
• → Hindi: अस्थि (asthi)
• → Kannada: ಅಸ್ಥಿ (asthi)
• → Punjabi: ਅਸਥੀ (asathī)
• → Telugu: అస్థి (asthi)
• → Urdu: استھ (asthi)

References

• Monier Williams (1899) “अस्थि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 122.