कर्कट

See also: क्रिकेट

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *karkartas.

Noun

कर्कट • (karkaṭa) stem, m

1. crab
2. (astrology) the sign Cancer
3. a particular bird
4. (botany) name of several plants (clarification of this definition is needed)
5. the fibrous root of a plant
6. the curved end of the beam of a balance (to which the strings supporting the scale are attached)
7. a pair of compasses in a particular position
8. a particular position of the hands
9. a kind of fever
10. a kind of coitus

Declension

Masculine a-stem declension of कर्कट
Nom. sg.	कर्कटः (karkaṭaḥ)
Gen. sg.	कर्कटस्य (karkaṭasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कर्कटः (karkaṭaḥ)	कर्कटौ (karkaṭau)	कर्कटाः (karkaṭāḥ)
Vocative	कर्कट (karkaṭa)	कर्कटौ (karkaṭau)	कर्कटाः (karkaṭāḥ)
Accusative	कर्कटम् (karkaṭam)	कर्कटौ (karkaṭau)	कर्कटान् (karkaṭān)
Instrumental	कर्कटेन (karkaṭena)	कर्कटाभ्याम् (karkaṭābhyām)	कर्कटैः (karkaṭaiḥ)
Dative	कर्कटाय (karkaṭāya)	कर्कटाभ्याम् (karkaṭābhyām)	कर्कटेभ्यः (karkaṭebhyaḥ)
Ablative	कर्कटात् (karkaṭāt)	कर्कटाभ्याम् (karkaṭābhyām)	कर्कटेभ्यः (karkaṭebhyaḥ)
Genitive	कर्कटस्य (karkaṭasya)	कर्कटयोः (karkaṭayoḥ)	कर्कटानाम् (karkaṭānām)
Locative	कर्कटे (karkaṭe)	कर्कटयोः (karkaṭayoḥ)	कर्कटेषु (karkaṭeṣu)

Descendants

• → Bengali: কর্কট (korkoṭ)
• → Burmese: ကရကဋ် (ka.ra.kat)
• → Classical Newar: कखडि
  • Newar: कःलि (ka:li)
• • Sinhalese: කකුළුවා (kakuḷuwā)
• • Assamese: কেঁকোৰা (kẽküra)
  • Bengali: কাঁকড়া (kãkoṛa)
• • Old Marathi:
    • Marathi: खेकडा (khekḍā)
• Pali: kakkaṭaka
  • → Khmer: កក្កដា (kakkədaa)
• • Hindi: केकड़ा (kekṛā)
  • Punjabi: ਕੇਕੜਾ (kekṛā)
• → Telugu: కర్కటము (karkaṭamu)
• → Thai: กรกฎ (gɔɔ-rá-gòt)
• → Tibetan: ཀརྐ་ཊ (krka ṭa)

References

• Monier Williams (1899) “कर्कट”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0256.