काढणे

Marathi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷels-

Sanskrit कृष् (kṛṣ)

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-Iranian *-tás

Sanskrit -त (-ta)

Sanskrit कृष्ट (kṛṣṭa)?

Prakrit -𑀅𑀇 (-aï)?

Prakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï)

Marathi काढणे (kāḍhṇe)

Inherited from Old Marathi काढणे (kāḍhaṇe) / 𑘎𑘰𑘛𑘜𑘹 (kāḍhaṇe), from Prakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï). Cognate to Gujarati કાઢવું (kāḍhvũ), Nepali काड्नु (kāḍnu), Punjabi ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā), Hindi काढ़ना (kāṛhnā), Bengali কাড়া (kaṛa).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /kaɖʱ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /kaɖʱ.ɳə/

Verb

काढणे • (kāḍhṇe)

1. to pull out, draw, remove, withdraw

   Synonym: घालणे (ghālṇe)

References

• Berntsen, Maxine, “काढणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kaḍḍhati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press