कुत्रा

See also: क़तर, कतर, कतार, कुत्र, and कुत्री

Marathi

एक कुत्रा

Etymology

नपुसकलिंग (napusakliṅga): कुत्रे n (kutre)
पुल्लिंग (pulliṅga): कुत्रा m (kutrā)
स्त्रीलिंग (strīliṅga): कुत्री f (kutrī)

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *kútas?

Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta)der.

Marathi कुत्रा

Inherited from Old Marathi 𑘎𑘳𑘝𑘲𑘨𑘰 (kutīrā), from Prakrit 𑀓𑀼𑀢𑁆𑀢 (kutta) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-) + -𑀓- (-ka-). Cognate with Gujarati કૂતરો (kūtro), Hindi कुत्ता (kuttā), Punjabi ਕੁੱਤਾ (kuttā) / کُتّا (kuttā), Bengali কুত্তা (kutta), Sylheti ꠇꠥꠔ꠆ꠔꠣ (kutta).

Pronunciation

• IPA^(key): /kut̪.ɾa/

Noun

कुत्रा • (kutrā) m

1. dog

   Synonym: श्वान (śvān)

Declension

Declension of कुत्रा (masc ā-stem)

	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	कुत्रा kutrā	कुत्रे kutre
oblique सामान्यरूप	कुत्र्या kutryā	कुत्र्यां- kutryā̃
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	कुत्र्याला kutryālā	कुत्र्यांना kutryānnā
ergative	कुत्र्याने, कुत्र्यानं kutryāne, kutryāna	कुत्र्यांनी kutryānnī
instrumental	कुत्र्याशी kutryāśī	कुत्र्यांशी kutryāuśī
locative सप्तमी	कुत्र्यात kutryāt	कुत्र्यांत kutryānta
vocative संबोधन	कुत्र्या kutryā	कुत्र्यांनो kutryānno

Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of कुत्रा (masc ā-stem)

	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	कुत्र्याचा kutryācā	कुत्र्याचे kutryāce	कुत्र्याची kutryācī	कुत्र्याच्या kutryācyā	कुत्र्याचे, कुत्र्याचं kutryāce, kutryāca	कुत्र्याची kutryācī	कुत्र्याच्या kutryācyā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	कुत्र्यांचा kutryāñcā	कुत्र्यांचे kutryāñce	कुत्र्यांची kutryāñcī	कुत्र्यांच्या kutryāñcyā	कुत्र्यांचे, कुत्र्यांचं kutryāñce, kutryāñca	कुत्र्यांची kutryāñcī	कुत्र्यांच्या kutryāñcyā

^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Further reading

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “कुत्रा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857), “कुत्रा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “कुत्रा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)