ताम्यति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- তাম্যতি (Assamese script)
- ᬢᬵᬫ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
- তাম্যতি (Bengali script)
- 𑰝𑰯𑰦𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑀸𑀫𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- တာမျတိ (Burmese script)
- તામ્યતિ (Gujarati script)
- ਤਾਮ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑌾𑌮𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦠꦴꦩꦾꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂞𑂰𑂧𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ತಾಮ್ಯತಿ (Kannada script)
- តាម្យតិ (Khmer script)
- ຕາມ຺ຍຕິ (Lao script)
- താമ്യതി (Malayalam script)
- ᢠᠠ᠊ᠠᠮᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘝𑘰𑘦𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢐᠠᢗᠮᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦽𑧑𑧆𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐟𑐵𑐩𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
- ତାମ୍ଯତି (Odia script)
- ꢡꢵꢪ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆠𑆳𑆩𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖝𑖯𑖦𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
- තාම්යති (Sinhalese script)
- 𑩫𑩛𑩴 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚙𑚭𑚢𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
- தாம்யதி (Tamil script)
- తామ్యతి (Telugu script)
- ตามฺยติ (Thai script)
- ཏཱ་མྱ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒞𑒰𑒧𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨙𑨊𑨢𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ताम्यति • (tā́myati) third-singular indicative (root तम्, class 4, type P, present)
- to gasp for breath, choke, be suffocated
- c. 600 BCE – 200 BCE, Caraka, Caraka Saṃhitā 5.8.15.1:
- दीर्घमुच्छ्वस्य यो ह्रस्वं नरो निःश्वस्य ताम्यति ।
- dīrghamucchvasya yo hrasvaṃ naro niḥśvasya tāmyati.
- The man who having breathed out a long expiration followed by a short inspiration chokes.
- दीर्घमुच्छ्वस्य यो ह्रस्वं नरो निःश्वस्य ताम्यति ।
- to faint away, be exhausted, perish
Conjugation
[edit]Conjugation of ताम्यति (tāmyati) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Number | Number | ||||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Present tense | ||||||||||
Voice | Active Voice | Middle Voice | Passive Voice | |||||||
Person | 3rd person | ताम्यति tāmyati |
ताम्यतः tāmyataḥ |
ताम्यन्ति tāmyanti |
ताम्यते tāmyate |
ताम्येते tāmyete |
ताम्यन्ते tāmyante |
तम्यते tamyate |
तम्येते tamyete |
तम्यन्ते tamyante |
2nd person | ताम्यसि tāmyasi |
ताम्यथः tāmyathaḥ |
ताम्यथ tāmyatha |
ताम्यसे tāmyase |
ताम्येथे tāmyethe |
ताम्यध्वे tāmyadhve |
तम्यसे tamyase |
तम्येथे tamyethe |
तम्यध्वे tamyadhve | |
1st person | ताम्यामि tāmyāmi |
ताम्यावः tāmyāvaḥ |
ताम्यामः tāmyāmaḥ |
ताम्ये tāmye |
ताम्यावहे tāmyāvahe |
ताम्यामहे tāmyāmahe |
तम्ये tamye |
तम्यावहे tamyāvahe |
तम्यामहे tamyāmahe | |
Past tense (Imperfective) | ||||||||||
Voice | Active Voice | Middle Voice | Passive Voice | |||||||
Person | 3rd person | अताम्यत् atāmyat |
अताम्यताम् atāmyatām |
अताम्यन् atāmyan |
अताम्यत atāmyata |
अताम्येताम् atāmyetām |
अताम्यन्त atāmyanta |
अतम्यत atamyata |
अतम्येताम् atamyetām |
अतम्यन्त atamyanta |
2nd person | अताम्यः atāmyaḥ |
अताम्यतम् atāmyatam |
अताम्यत atāmyata |
अताम्यथाः atāmyathāḥ |
अताम्येथाम् atāmyethām |
अताम्यध्वम् atāmyadhvam |
अतम्यथाः atamyathāḥ |
अतम्येथाम् atamyethām |
अतम्यध्वम् atamyadhvam | |
1st person | अताम्यम् atāmyam |
अताम्याव atāmyāva |
अताम्याम atāmyāma |
अताम्ये atāmye |
अताम्यावहि atāmyāvahi |
अताम्यामहि atāmyāmahi |
अतम्ये atamye |
अतम्यावहि atamyāvahi |
अतम्यामहि atamyāmahi | |
Imperative mood | ||||||||||
Voice | Active Voice | Middle Voice | Passive Voice | |||||||
Person | 3rd person | ताम्यतु tāmyatu |
ताम्यताम् tāmyatām |
ताम्यन्तु tāmyantu |
ताम्यताम् tāmyatām |
ताम्येताम् tāmyetām |
ताम्यन्ताम् tāmyantām |
तम्यताम् tamyatām |
तम्येताम् tamyetām |
तम्यन्ताम् tamyantām |
2nd person | ताम्य tāmya |
ताम्यतम् tāmyatam |
ताम्यत tāmyata |
ताम्यस्व tāmyasva |
ताम्येथाम् tāmyethām |
ताम्यध्वम् tāmyadhvam |
तम्यस्व tamyasva |
तम्येथाम् tamyethām |
तम्यध्वम् tamyadhvam | |
1st person | ताम्यानि tāmyāni |
ताम्याव tāmyāva |
ताम्याम tāmyāma |
ताम्यै tāmyai |
ताम्यावहै tāmyāvahai |
ताम्यामहै tāmyāmahai |
तम्यै tamyai |
तम्यावहै tamyāvahai |
तम्यामहै tamyāmahai | |
Potential mood / Optative mood | ||||||||||
Voice | Active Voice | Middle Voice | Passive Voice | |||||||
Person | 3rd person | ताम्येत् tāmyet |
ताम्येताम् tāmyetām |
ताम्येयुः tāmyeyuḥ |
ताम्येत tāmyeta |
ताम्येयाताम् tāmyeyātām |
ताम्येरन् tāmyeran |
तम्येत tamyeta |
तम्येयाताम् tamyeyātām |
तम्येरन् tamyeran |
2nd person | ताम्येः tāmyeḥ |
ताम्येतम् tāmyetam |
ताम्येत tāmyeta |
ताम्येथाः tāmyethāḥ |
ताम्येयाथाम् tāmyeyāthām |
ताम्येध्वम् tāmyedhvam |
तम्येथाः tamyethāḥ |
तम्येयाथाम् tamyeyāthām |
तम्येध्वम् tamyedhvam | |
1st person | ताम्येयम् tāmyeyam |
ताम्येव tāmyeva |
ताम्येम tāmyema |
ताम्येय tāmyeya |
ताम्येवहि tāmyevahi |
ताम्येमहि tāmyemahi |
तम्येय tamyeya |
तम्येवहि tamyevahi |
तम्येमहि tamyemahi |
Future: तामिष्यति (tāmiṣyati), तामिष्यते (tāmiṣyate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Voice | Active | Middle/Passive | ||||
Number | Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural |
Simple Future | ||||||
Third | तामिष्यति tāmiṣyati |
तामिष्यतः tāmiṣyataḥ |
तामिष्यन्ति tāmiṣyanti |
तामिष्यते tāmiṣyate |
तामिष्येते tāmiṣyete |
तामिष्यन्ते tāmiṣyante |
Second | तामिष्यसि tāmiṣyasi |
तामिष्यथः tāmiṣyathaḥ |
तामिष्यथ tāmiṣyatha |
तामिष्यसे tāmiṣyase |
तामिष्येथे tāmiṣyethe |
तामिष्यध्वे tāmiṣyadhve |
First | तामिष्यामि tāmiṣyāmi |
तामिष्यावः tāmiṣyāvaḥ |
तामिष्यामः tāmiṣyāmaḥ |
तामिष्ये tāmiṣye |
तामिष्यावहे tāmiṣyāvahe |
तामिष्यामहे tāmiṣyāmahe |
Periphrastic Future | ||||||
Third | तामिता tāmitā |
तामितारौ tāmitārau |
तामितारः tāmitāraḥ |
- - |
- - |
- - |
Second | तामितासि tāmitāsi |
तामितास्थः tāmitāsthaḥ |
तामितास्थ tāmitāstha |
- - |
- - |
- - |
First | तामितास्मि tāmitāsmi |
तामितास्वः tāmitāsvaḥ |
तामितास्मः tāmitāsmaḥ |
- - |
- - |
- - |
Participles | ||||||
तामिष्यन्त् tāmiṣyant |
तामिष्यमान tāmiṣyamāna |
Descendants
[edit]- Prakrit: 𑀢𑀫𑁆𑀫𑀇 (tammaï)
Further reading
[edit]- Monier Williams (1899) “ताम्यति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 438.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “ताम्यति”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 762
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “tāˊmyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 329