नकार

Hindi

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /nə.kɑːɾ/, [nɐ.käːɾ]

Etymology 1

Borrowed from Sanskrit नकार (nakāra).

Noun

नकार • (nakār) m (Urdu spelling نکار)

1. the letter or the sound na

Declension

Declension of नकार (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	नकार nakār	नकार nakār
oblique	नकार nakār	नकारों nakārõ
vocative	नकार nakār	नकारो nakāro

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit नकार (nákāra).

Noun

नकार • (nakār) m

1. denial, refusal, rejection

   Synonyms: अस्वीकार (asvīkār), इनकार (inkār), मना (manā)

2. opposing, disapproving (a motion)

Declension

Declension of नकार (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	नकार nakār	नकार nakār
oblique	नकार nakār	नकारों nakārõ
vocative	नकार nakār	नकारो nakāro

Derived terms

• नकारना (nakārnā)
• नकारवाद (nakārvād)
• नकारात्मक (nakārātmak)

 

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “नकार”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884) “नकार”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নকাৰ (Assamese script)
• ᬦᬓᬵᬭ (Balinese script)
• নকার (Bengali script)
• 𑰡𑰎𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀦𑀓𑀸𑀭 (Brahmi script)
• နကာရ (Burmese script)
• નકાર (Gujarati script)
• ਨਕਾਰ (Gurmukhi script)
• 𑌨𑌕𑌾𑌰 (Grantha script)
• ꦤꦏꦴꦫ (Javanese script)
• 𑂢𑂍𑂰𑂩 (Kaithi script)
• ನಕಾರ (Kannada script)
• នការ (Khmer script)
• ນກາຣ (Lao script)
• നകാര (Malayalam script)
• ᠨᠠᡬᠠ᠎᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘡𑘎𑘰𑘨 (Modi script)
• ᠨᠠᢉᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧁𑦮𑧑𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐣𑐎𑐵𑐬 (Newa script)
• ନକାର (Odia script)
• ꢥꢒꢵꢬ (Saurashtra script)
• 𑆤𑆑𑆳𑆫 (Sharada script)
• 𑖡𑖎𑖯𑖨 (Siddham script)
• නකාර (Sinhalese script)
• 𑩯𑩜𑩛𑩼 (Soyombo script)
• 𑚝𑚊𑚭𑚤 (Takri script)
• நகார (Tamil script)
• నకార (Telugu script)
• นการ (Thai script)
• ན་ཀཱ་ར (Tibetan script)
• 𑒢𑒏𑒰𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨝𑨋𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology 1

From न (na, “the Devanagari letter na”) +‎ कार (kāra, “the term used in designating a letter or sound or indeclinable word”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /nɐ.kɑː.ɾɐ/
• (Classical) IPA^(key): /n̪ɐˈkɑː.ɾɐ/

Noun

नकार • (nakāra) stem, m

1. the letter or sound na
2. (prosody) a tribrach

Declension

Masculine a-stem declension of नकार (nakāra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नकारः nakāraḥ	नकारौ / नकारा¹ nakārau / nakārā¹	नकाराः / नकारासः¹ nakārāḥ / nakārāsaḥ¹
Vocative	नकार nakāra	नकारौ / नकारा¹ nakārau / nakārā¹	नकाराः / नकारासः¹ nakārāḥ / nakārāsaḥ¹
Accusative	नकारम् nakāram	नकारौ / नकारा¹ nakārau / nakārā¹	नकारान् nakārān
Instrumental	नकारेण nakāreṇa	नकाराभ्याम् nakārābhyām	नकारैः / नकारेभिः¹ nakāraiḥ / nakārebhiḥ¹
Dative	नकाराय nakārāya	नकाराभ्याम् nakārābhyām	नकारेभ्यः nakārebhyaḥ
Ablative	नकारात् nakārāt	नकाराभ्याम् nakārābhyām	नकारेभ्यः nakārebhyaḥ
Genitive	नकारस्य nakārasya	नकारयोः nakārayoḥ	नकाराणाम् nakārāṇām
Locative	नकारे nakāre	नकारयोः nakārayoḥ	नकारेषु nakāreṣu
Notes	¹Vedic

Etymology 2

From न (ná, “no”) +‎ कार (kāra, “action, effort”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /nɐ́.kɑː.ɾɐ/
• (Classical) IPA^(key): /n̪ɐˈkɑː.ɾɐ/

Noun

नकार • (nákāra) stem, m

1. refusal, denial, no, negation

Declension

Masculine a-stem declension of नकार (nákāra)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नकारः nákāraḥ	नकारौ / नकारा¹ nákārau / nákārā¹	नकाराः / नकारासः¹ nákārāḥ / nákārāsaḥ¹
Vocative	नकार nákāra	नकारौ / नकारा¹ nákārau / nákārā¹	नकाराः / नकारासः¹ nákārāḥ / nákārāsaḥ¹
Accusative	नकारम् nákāram	नकारौ / नकारा¹ nákārau / nákārā¹	नकारान् nákārān
Instrumental	नकारेण nákāreṇa	नकाराभ्याम् nákārābhyām	नकारैः / नकारेभिः¹ nákāraiḥ / nákārebhiḥ¹
Dative	नकाराय nákārāya	नकाराभ्याम् nákārābhyām	नकारेभ्यः nákārebhyaḥ
Ablative	नकारात् nákārāt	नकाराभ्याम् nákārābhyām	नकारेभ्यः nákārebhyaḥ
Genitive	नकारस्य nákārasya	नकारयोः nákārayoḥ	नकाराणाम् nákārāṇām
Locative	नकारे nákāre	नकारयोः nákārayoḥ	नकारेषु nákāreṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “नकार”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 523.