पापा
Jump to navigation
Jump to search
Hindi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian پَاپَا (pāpā) or English papa.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]पापा • (pāpā) m (Urdu spelling پاپا)
Declension
[edit]Declension of पापा (masc unmarked ā-stem)
Marathi
[edit]Etymology
[edit]This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. Doublet of पापी (pāpī).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]पापा • (pāpā) m
Declension
[edit]Declension of पापा (masc ā-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
पापा pāpā | ||
direct plural |
पापे pāpe | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
पापा pāpā |
पापे pāpe | |
oblique सामान्यरूप |
पाप्या pāpyā |
पाप्यां- pāpyān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
पाप्याला pāpyālā |
पाप्यांना pāpyānnā | |
ergative | पाप्याने, पाप्यानं pāpyāne, pāpyāna |
पाप्यांनी pāpyānnī | |
instrumental | पाप्याशी pāpyāśī |
पाप्यांशी pāpyānśī | |
locative सप्तमी |
पाप्यात pāpyāt |
पाप्यांत pāpyāt | |
vocative संबोधन |
पाप्या pāpyā |
पाप्यांनो pāpyānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of पापा (masc ā-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
पाप्याचा pāpyāċā |
पाप्याचे pāpyāċe |
पाप्याची pāpyācī |
पाप्याच्या pāpyācā |
पाप्याचे, पाप्याचं pāpyāċe, pāpyāċa |
पाप्याची pāpyācī |
पाप्याच्या pāpyācā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
पाप्यांचा pāpyānċā |
पाप्यांचे pāpyānċe |
पाप्यांची pāpyāñcī |
पाप्यांच्या pāpyāncā |
पाप्यांचे, पाप्यांचं pāpyānċe, pāpyānċa |
पाप्यांची pāpyāñcī |
पाप्यांच्या pāpyāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
Derived terms
[edit]- पापा घेणे (pāpā gheṇe, “to kiss”)
References
[edit]- Berntsen, Maxine (1982–1983) “पापा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “पापा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]पापा (pāpā)
- Devanagari script form of pāpā, ablative singular masculine/neuter of पाप (pāpa, “evil”)
- Devanagari script form of pāpā, nominative/vocative plural masculine of पाप (pāpa, “evil”)
Noun
[edit]पापा
Sanskrit
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- পাপা (Assamese script)
- ᬧᬵᬧᬵ (Balinese script)
- পাপা (Bengali script)
- 𑰢𑰯𑰢𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀸𑀧𑀸 (Brahmi script)
- ပါပါ (Burmese script)
- પાપા (Gujarati script)
- ਪਾਪਾ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌾𑌪𑌾 (Grantha script)
- ꦥꦴꦥꦴ (Javanese script)
- 𑂣𑂰𑂣𑂰 (Kaithi script)
- ಪಾಪಾ (Kannada script)
- បាបា (Khmer script)
- ປາປາ (Lao script)
- പാപാ (Malayalam script)
- ᢒᠠ᠊ᠠᢒᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘢𑘰𑘢𑘰 (Modi script)
- ᢒᠠᢗᢒᠠᠠ (Mongolian script)
- 𑧂𑧑𑧂𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐵𑐥𑐵 (Newa script)
- ପାପା (Odia script)
- ꢦꢵꢦꢵ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆳𑆥𑆳 (Sharada script)
- 𑖢𑖯𑖢𑖯 (Siddham script)
- පාපා (Sinhalese script)
- 𑩰𑩛𑩰𑩛 (Soyombo script)
- 𑚞𑚭𑚞𑚭 (Takri script)
- பாபா (Tamil script)
- పాపా (Telugu script)
- ปาปา (Thai script)
- པཱ་པཱ (Tibetan script)
- 𑒣𑒰𑒣𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨊𑨞𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]पापा • (pāpā) stem, f
- a beast of prey
- a witch
Declension
[edit]Feminine ā-stem declension of पापा (pāpā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | पापा pāpā |
पापे pāpe |
पापाः pāpāḥ |
Vocative | पापे pāpe |
पापे pāpe |
पापाः pāpāḥ |
Accusative | पापाम् pāpām |
पापे pāpe |
पापाः pāpāḥ |
Instrumental | पापया / पापा¹ pāpayā / pāpā¹ |
पापाभ्याम् pāpābhyām |
पापाभिः pāpābhiḥ |
Dative | पापायै pāpāyai |
पापाभ्याम् pāpābhyām |
पापाभ्यः pāpābhyaḥ |
Ablative | पापायाः / पापायै² pāpāyāḥ / pāpāyai² |
पापाभ्याम् pāpābhyām |
पापाभ्यः pāpābhyaḥ |
Genitive | पापायाः / पापायै² pāpāyāḥ / pāpāyai² |
पापयोः pāpayoḥ |
पापानाम् pāpānām |
Locative | पापायाम् pāpāyām |
पापयोः pāpayoḥ |
पापासु pāpāsu |
Notes |
|
References
[edit]- Monier Williams (1899) “पापा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 618.
Categories:
- Hindi terms borrowed from Classical Persian
- Hindi terms derived from Classical Persian
- Hindi terms borrowed from English
- Hindi terms derived from English
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi masculine unmarked ā-stem nouns
- hi:Family
- hi:People
- hi:Male family members
- Marathi doublets
- Marathi terms with IPA pronunciation
- Marathi lemmas
- Marathi nouns
- Marathi nouns in Devanagari script
- Marathi masculine nouns
- Marathi nouns with declension
- Marathi masculine ā-stem nouns
- Pali non-lemma forms
- Pali adjective forms
- Pali adjective forms in Devanagari script
- Sanskrit terms suffixed with -आ
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit feminine nouns
- Sanskrit ā-stem nouns