बालक

See also: बेलुका, बोलके, and बल्कि

Hindi

Etymology

From Sanskrit बालक (bālaka).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /bɑː.lək/, [bäː.l̪ək]

Noun

बालक • (bālak) m (Urdu spelling بالک‎)

1. child, boy, lad
2. infant, youngling

Declension

Declension of बालक (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	बालक bālak	बालक bālak
oblique	बालक bālak	बालकों bālakõ
vocative	बालक bālak	बालको bālako

Synonyms

• (boy): बच्चा (baccā), लड़का (laṛkā)
• (baby): शिशु (śiśu)

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• bālaka (Latin script)
• 𑀩𑀸𑀮𑀓 (Brahmi script)
• বালক (Bengali script)
• බාලක (Sinhalese script)
• ဗာလက or ၿႃလၵ (Burmese script)
• พาลก or พาละกะ (Thai script)
• ᨻᩣᩃᨠ (Tai Tham script)
• ພາລກ or ພາລະກະ (Lao script)
• ពាលក (Khmer script)
• 𑄝𑄂𑄣𑄇 (Chakma script)

Noun

बालक m

1. Devanagari script form of bālaka

Declension

Declension table of "बालक" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	बालको (bālako)	बालका (bālakā)
Accusative (second)	बालकं (bālakaṃ)	बालके (bālake)
Instrumental (third)	बालकेन (bālakena)	बालकेहि (bālakehi) or बालकेभि (bālakebhi)
Dative (fourth)	बालकस्स (bālakassa) or बालकाय (bālakāya) or बालकत्थं (bālakatthaṃ)	बालकानं (bālakānaṃ)
Ablative (fifth)	बालकस्मा (bālakasmā) or बालकम्हा (bālakamhā) or बालका (bālakā)	बालकेहि (bālakehi) or बालकेभि (bālakebhi)
Genitive (sixth)	बालकस्स (bālakassa)	बालकानं (bālakānaṃ)
Locative (seventh)	बालकस्मिं (bālakasmiṃ) or बालकम्हि (bālakamhi) or बालके (bālake)	बालकेसु (bālakesu)
Vocative (calling)	बालक (bālaka)	बालका (bālakā)

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• ᬩᬵᬮᬓ (Balinese script)
• বালক (Assamese script)
• বালক (Bengali script)
• 𑰤𑰯𑰩𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀩𑀸𑀮𑀓 (Brahmi script)
• 𑌬𑌾𑌲𑌕 (Grantha script)
• બાલક (Gujarati script)
• ਬਾਲਕ (Gurmukhi script)
• ꦧꦴꦭꦏ (Javanese script)
• ពាលក (Khmer script)
• ಬಾಲಕ (Kannada script)
• ພາລກ (Lao script)
• ബാലക (Malayalam script)
• 𑘤𑘰𑘩𑘎 (Modi script)
• ᠪᠠᢗᠯᠠᢉᠠ (Mongolian script)
• ᠪᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠᡬᠠ (Manchu script)
• ဗာလက (Burmese script)
• 𑧄𑧑𑧉𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐧𑐵𑐮𑐎 (Newa script)
• ବାଲକ (Oriya script)
• ꢨꢵꢭꢒ (Saurashtra script)
• 𑆧𑆳𑆬𑆑 (Sharada script)
• 𑖤𑖯𑖩𑖎 (Siddham script)
• බාලක (Sinhalese script)
• బాలక (Telugu script)
• พาลก (Thai script)
• བཱ་ལ་ཀ (Tibetan script)
• 𑒥𑒰𑒪𑒏 (Tirhuta script)

Etymology

From बाल (bāla) +‎ -क (-ka, diminutive suffix).

Noun

बालक • (bālaka) m

1. child, boy, youth
2. (law) minor
3. the young of an animal
4. a young elephant aged five years old
5. fool, simpleton
6. a kind of fish

Declension

Masculine a-stem declension of बालक (bālaka)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	बालकः bālakaḥ	बालकौ bālakau	बालकाः / बालकासः¹ bālakāḥ / bālakāsaḥ¹
Vocative	बालक bālaka	बालकौ bālakau	बालकाः / बालकासः¹ bālakāḥ / bālakāsaḥ¹
Accusative	बालकम् bālakam	बालकौ bālakau	बालकान् bālakān
Instrumental	बालकेन bālakena	बालकाभ्याम् bālakābhyām	बालकैः / बालकेभिः¹ bālakaiḥ / bālakebhiḥ¹
Dative	बालकाय bālakāya	बालकाभ्याम् bālakābhyām	बालकेभ्यः bālakebhyaḥ
Ablative	बालकात् bālakāt	बालकाभ्याम् bālakābhyām	बालकेभ्यः bālakebhyaḥ
Genitive	बालकस्य bālakasya	बालकयोः bālakayoḥ	बालकानाम् bālakānām
Locative	बालके bālake	बालकयोः bālakayoḥ	बालकेषु bālakeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Maharastri Prakrit: 𑀩𑀸𑀮𑀅 (bālaa)
• Paisaci Prakrit: 𑀧𑀸𑀴𑀓 (pāḷaka)
• Pali: bālaka
• → Bengali: বালক (balok)
• → Gujarati: બાળક (bāḷka)
• → Hindi: बालक (bālak)
• → Marathi: बालक (bālak)
• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਬਾਲਕ (bālak)

  Shahmukhi script: بالَک‎ (bālak)

• → Tamil: பாலகன் (pālakaṉ)
• ⇒ Telugu: బాలకుండు (bālakuṇḍu), బాలకుడు (bālakuḍu)

References

• Monier Williams (1899), “बालक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0729.