-क

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit -क (-ka). Doublet of -आ (-ā).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /kə/, [kɐ]

Suffix

-क • (-ka) m

1. (productive only with Sanskrit loans) a diminutive masculine nominal suffix

Derived terms

Hindi terms suffixed with -क

अंकक

अंकुरक

अर्धक

अल्पसंख्यक

आलुक

इच्छुक

ऊतक

केंद्रक

ठंडक

त्रासक

नियंत्रक

प्रचारक

प्रस्तावक

बद्धक

मदक

मिथक

युग्मक

विधेयक

संक्रामक

सांस्कृतिक

सार्थक

स्वस्तिक

Konkani

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Suffix

-क • (-k) (Latin script -k, Kannada script -ಕ)

1. marks the accusative/dative case

Usage notes

Always appended to the oblique stem of the noun.

‎भाचो (bhātsô) + ‎-क (-ka) → ‎भाच्याक (bhātsyāk)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• -ᬓ (Balinese script)
• -က (Burmese script)
• -क (Devanagari script)
• -ਕ (Gurmukhi script)
• -𑌕 (Grantha script)
• -ꦏ (Javanese script)
• -𑂍 (Kaithi script)
• -ក (Khmer script)
• -ກ (Lao script)
• -ക (Malayalam script)
• -ᡬᠠ (Manchu script)
• -𑘎 (Modi script)
• -ᢉᠠ (Mongolian script)
• -𑦮 (Nandinagari script)
• -𑐎 (Newa script)
• -କ (Odia script)
• -ꢒ (Saurashtra script)
• -𑆑 (Sharada script)
• -𑖎 (Siddham script)
• -ක (Sinhalese script)
• -𑩜 (Soyombo script)
• -𑚊 (Takri script)
• -க (Tamil script)
• -ก (Thai script)
• -་ཀ (Tibetan script)
• -𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *-kos

Sanskrit -क (-ka)

From Proto-Indo-Iranian *-kas, from Proto-Indo-European *-kos. Compare Proto-Slavic *-ъka for the diminutive sense.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐ/

Suffix

-क • (-ka) m (feminine -का (-kā))

1. a diminutive masculine nominal suffix

   ‎शश (śaśa, “hare”) + ‎-क (-ka) → ‎शशक (śaśaka, “rabbit”), literally “little hare”

   ‎पुत्र (putrá, “son”) + ‎-क (-ka) → ‎पुत्रक (putraká, “little son”)

2. forms doer/maker nouns from other nouns

   ‎फेन (phena, “foam”) + ‎-क (-ka) → ‎फेनक (phenaka, “soap”), literally “foam-maker”

Usage notes

The suffix is most often accented when forming a diminutive.

Declension

Masculine a-stem declension of -क

	singular	dual	plural
nominative	-कः (-kaḥ)	-कौ (-kau) -का¹ (-kā¹)	-काः (-kāḥ) -कासः¹ (-kāsaḥ¹)
accusative	-कम् (-kam)	-कौ (-kau) -का¹ (-kā¹)	-कान् (-kān)
instrumental	-केन (-kena)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-कैः (-kaiḥ) -केभिः¹ (-kebhiḥ¹)
dative	-काय (-kāya)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-केभ्यः (-kebhyaḥ)
ablative	-कात् (-kāt)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-केभ्यः (-kebhyaḥ)
genitive	-कस्य (-kasya)	-कयोः (-kayoḥ)	-कानाम् (-kānām)
locative	-के (-ke)	-कयोः (-kayoḥ)	-केषु (-keṣu)
vocative	-क (-ka)	-कौ (-kau) -का¹ (-kā¹)	-काः (-kāḥ) -कासः¹ (-kāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Descendants

• → Hindi: -क (-ka, diminutive suffix)

Suffix

-क • (-ka) n

1. forms abstract or collective nouns

   Synonym: -का (-kā)

   ‎मातृ (mātṛ, “mother”) + ‎-क (-ka) → ‎मातृक (mātṛka, “the nature of a mother”)

   ‎वृद्ध (vṛddha, “old”) + ‎-क (-ka) → ‎वार्द्धक (vārddhaka, “old age; a multitude of old men”)

Declension

Neuter a-stem declension of -क

	singular	dual	plural
nominative	-कम् (-kam)	-के (-ke)	-कानि (-kāni) -का¹ (-kā¹)
accusative	-कम् (-kam)	-के (-ke)	-कानि (-kāni) -का¹ (-kā¹)
instrumental	-केन (-kena)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-कैः (-kaiḥ) -केभिः¹ (-kebhiḥ¹)
dative	-काय (-kāya)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-केभ्यः (-kebhyaḥ)
ablative	-कात् (-kāt)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-केभ्यः (-kebhyaḥ)
genitive	-कस्य (-kasya)	-कयोः (-kayoḥ)	-कानाम् (-kānām)
locative	-के (-ke)	-कयोः (-kayoḥ)	-केषु (-keṣu)
vocative	-क (-ka)	-के (-ke)	-कानि (-kāni) -का¹ (-kā¹)

• ¹Vedic

Suffix

-क • (-ka)

1. forms adjectives from other parts of speech

   ‎अन्त (ánta, “end”) + ‎-क (-ka) → ‎अन्तक (ántaka, “making an end”)

   ‎मनुष्य (manuṣyà, “a man”) + ‎-क (-ka) → ‎मानुष्यक (mā́nuṣyaka, “human”)

   ‎अनु (ánu, “after”) + ‎-क (-ka) → ‎अनुक (ánuka, “following”)

   ‎एक (éka, “one”) + ‎-क (-ka) → ‎एकक (ekaká, “single”)

   ‎अस्ति (asti, “(there) is”) + ‎-क (-ka) → ‎आस्तिक (āstika, “one who believes in the existence (of God)”)

2. forms adjectives from other adjectives, often with no difference in meaning

   ‎बद्ध (baddhá) + ‎-क (-ka) → ‎बद्धक (báddhaka)

Declension

Masculine a-stem declension of -क

	singular	dual	plural
nominative	-कः (-kaḥ)	-कौ (-kau) -का¹ (-kā¹)	-काः (-kāḥ) -कासः¹ (-kāsaḥ¹)
accusative	-कम् (-kam)	-कौ (-kau) -का¹ (-kā¹)	-कान् (-kān)
instrumental	-केन (-kena)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-कैः (-kaiḥ) -केभिः¹ (-kebhiḥ¹)
dative	-काय (-kāya)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-केभ्यः (-kebhyaḥ)
ablative	-कात् (-kāt)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-केभ्यः (-kebhyaḥ)
genitive	-कस्य (-kasya)	-कयोः (-kayoḥ)	-कानाम् (-kānām)
locative	-के (-ke)	-कयोः (-kayoḥ)	-केषु (-keṣu)
vocative	-क (-ka)	-कौ (-kau) -का¹ (-kā¹)	-काः (-kāḥ) -कासः¹ (-kāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of -का

	singular	dual	plural
nominative	-का (-kā)	-के (-ke)	-काः (-kāḥ)
accusative	-काम् (-kām)	-के (-ke)	-काः (-kāḥ)
instrumental	-कया (-kayā) -का¹ (-kā¹)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-काभिः (-kābhiḥ)
dative	-कायै (-kāyai)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-काभ्यः (-kābhyaḥ)
ablative	-कायाः (-kāyāḥ) -कायै² (-kāyai²)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-काभ्यः (-kābhyaḥ)
genitive	-कायाः (-kāyāḥ) -कायै² (-kāyai²)	-कयोः (-kayoḥ)	-कानाम् (-kānām)
locative	-कायाम् (-kāyām)	-कयोः (-kayoḥ)	-कासु (-kāsu)
vocative	-के (-ke)	-के (-ke)	-काः (-kāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of -क

	singular	dual	plural
nominative	-कम् (-kam)	-के (-ke)	-कानि (-kāni) -का¹ (-kā¹)
accusative	-कम् (-kam)	-के (-ke)	-कानि (-kāni) -का¹ (-kā¹)
instrumental	-केन (-kena)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-कैः (-kaiḥ) -केभिः¹ (-kebhiḥ¹)
dative	-काय (-kāya)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-केभ्यः (-kebhyaḥ)
ablative	-कात् (-kāt)	-काभ्याम् (-kābhyām)	-केभ्यः (-kebhyaḥ)
genitive	-कस्य (-kasya)	-कयोः (-kayoḥ)	-कानाम् (-kānām)
locative	-के (-ke)	-कयोः (-kayoḥ)	-केषु (-keṣu)
vocative	-क (-ka)	-के (-ke)	-कानि (-kāni) -का¹ (-kā¹)

• ¹Vedic

The feminine on -की (-kī) is used with vṛddhi derivatives:

Feminine ī-stem declension of -की

	singular	dual	plural
nominative	-की (-kī)	-क्यौ (-kyau) -की¹ (-kī¹)	-क्यः (-kyaḥ) -कीः¹ (-kīḥ¹)
accusative	-कीम् (-kīm)	-क्यौ (-kyau) -की¹ (-kī¹)	-कीः (-kīḥ)
instrumental	-क्या (-kyā)	-कीभ्याम् (-kībhyām)	-कीभिः (-kībhiḥ)
dative	-क्यै (-kyai)	-कीभ्याम् (-kībhyām)	-कीभ्यः (-kībhyaḥ)
ablative	-क्याः (-kyāḥ) -क्यै² (-kyai²)	-कीभ्याम् (-kībhyām)	-कीभ्यः (-kībhyaḥ)
genitive	-क्याः (-kyāḥ) -क्यै² (-kyai²)	-क्योः (-kyoḥ)	-कीनाम् (-kīnām)
locative	-क्याम् (-kyām)	-क्योः (-kyoḥ)	-कीषु (-kīṣu)
vocative	-कि (-ki)	-क्यौ (-kyau) -की¹ (-kī¹)	-क्यः (-kyaḥ) -कीः¹ (-kīḥ¹)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Related terms

• -अक (-aka)
• -इक (-ika)
• -उक (-uka)

References

• William Dwight Whitney (1889), Sanskrit Grammar‎^[1], § 1222, pages 466-9

Further reading

• Wackernagel, Jakob; Albert Debrunner (1896-1964), Altindische Grammatik [Grammar of Ancient Indian] (Indogermanische Bibliothek. 2. Reihe: Wörterbücher)‎^[2] (in German), Vol. II.2: Die Nominalsuffixe, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, published 1954, 360-8, pages 515-540