मान्नु
Jump to navigation
Jump to search
Nepali[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
मान्नु • (mānnu)
- to agree, accept (to)
- to obey
- to listen to, heed
- to consider
- to believe (in)
- भगवानलाई मान्नु।
- bhagavānlāī mānnu.
- to believe in god.
- भगवानलाई मान्नु।
- to observe, follow
- to confess
- to suppose
Conjugation[edit]
Conjugation of मान्नु [männu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | मान्- [män-] | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Derivatives | ||||
| I-stem (Passive) |
मानिनु [mäninu] | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | मान्नु [männu] मान्न [männʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | मानेर [mäneɾʌ] मानी [mäni] मानीकन [mänikʌnʌ] |
नमानेर [nʌ ͜ mäneɾʌ] नमानी [nʌ ͜ mäni] नमानीकन [nʌ ͜ mänikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | मानेको [mäneko] | नमानेको [nʌ ͜ mäneko] | |
| f. sing. | मानेकी [mäneki] | नमानेकी [nʌ ͜ mäneki] | ||
| pl. | मानेका [mänekä] | नमानेका [nʌ ͜ mänekä] | ||
| high-resp. | मान्नुभएको [männu ͜ bʱʌeko] | नमान्नुभएको [nʌ ͜ männu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | माने [mäne] | नमाने [nʌ ͜ mäne] | |
| high-resp. | मान्नुभए [männu ͜ bʱʌe] | नमान्नुभए [nʌ ͜ männu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | मान्दा [män̪d̪ä] मान्दै [män̪d̪ʌi̯] मान्दो [män̪d̪o] |
नमान्दा [nʌ ͜ män̪d̪ä] नमान्दै [nʌ ͜ män̪d̪ʌi̯] नमान्दो [nʌ ͜ män̪d̪o] | |
| high-resp. | मान्नुहुँदा [männuɦũd̪ä] मान्नुहुँदै [männuɦũd̪ʌi̯] मान्नुहुँदो [männuɦũd̪o] |
नमान्नुहुँदा [nʌ ͜ männuɦũd̪ä] नमान्नुहुँदै [nʌ ͜ männuɦũd̪ʌi̯] नमान्नुहुँदो [nʌ ͜ männuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | मान्ने [männe] | नमान्ने [nʌ ͜ männe] | |
| high-resp. | मान्नुहुने [männuɦune] | नमान्नुहुने [nʌ ͜ männuɦune] | ||
| Absolutive | मानि [mäni] | |||
| Finite forms of मान्नु [männu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | मान्छु [mänt͡sʰu] |
मान्छौं [mänt͡sʰʌ̃ũ̯] |
मान्छस् [mänt͡sʰʌs] |
मान्छेस् [mänt͡sʰes] |
मान्छौ [mänt͡sʰʌu̯] |
मान्छ्यौ [mänt͡sʰeu̯] |
मान्छ [mänt͡sʰʌʌ] |
मान्छे [mänt͡sʰe] |
मान्छन् [mänt͡sʰʌn] |
मान्छिन् [mänt͡sʰin] |
मान्नुहुन्छ [männuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | मान्दिनँ [män̪d̪inʌ̃] |
मान्दैनौं [män̪d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
मान्दैनस् [män̪d̪ʌi̯nʌs] |
मान्दिनेस् [män̪d̪ines] |
मान्दैनौ [män̪d̪ʌi̯nʌu̯] |
मान्दिनौ [män̪d̪inʌu̯] |
मान्दैन [män̪d̪ʌi̯nʌ] |
मान्दिने [män̪d̪ine] |
मान्दैनन् [män̪d̪ʌi̯nʌn] |
मान्दिनन् [män̪d̪inʌn] |
मान्नुहुँदैन [männuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| Past | Simple | + | मानें [mänẽ] |
मान्यौं [mänẽũ̯] |
मानिस् [mänis] |
मान्यौ [mäneu̯] |
मान्यो [mänjo] |
मानी [mäni] |
माने [mäne] |
मानिन् [mänin] |
मान्नुभयो [männu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | मानिनँ [mäninʌ̃] |
मानेनौं [mänenʌ̃ũ̯] |
मानेनस् [mänenʌs] |
मानिनेस् [mänines] |
मानेनौ [mänenʌu̯] |
मानेन [mänenʌ] |
मानिने [mänine] |
मानेनन् [mänenʌn] |
मानिनन् [mäninʌn] |
मान्नुभएन [männu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | मान्थें [män̪t̪ʰẽ] |
मान्थ्यौं [män̪t̪ʰẽũ̯] |
मान्थिस् [män̪t̪ʰis] |
मान्थ्यौ [män̪t̪ʰeu̯] |
मान्थ्यो [män̪t̪ʰjo] |
मान्थी [män̪t̪ʰi] |
मान्थे [män̪t̪ʰe] |
मान्थिन् [män̪t̪ʰin] |
मान्नुहुन्थ्यो [männuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | माँदिनथें [mä̃d̪inʌt̪ʰẽ] |
माँदैनथ्यौं [mä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
माँदैनथिस् [mä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
माँदिनथिस् [mä̃d̪inʌt̪ʰis] |
माँदैनथ्यौ [mä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
माँदिनथ्यौ [mä̃d̪inʌt̪ʰeu̯] |
माँदैनथ्यो [mä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
माँदैनथी [mä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
माँदैनथे [mä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
माँदिनथिन् [mä̃d̪inʌt̪ʰin] |
मान्नुहुँदैनथ्यो [männuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| Unknown | + | मानेछु [mänet͡sʰu] |
मानिछु [mänit͡sʰu] |
मानेछौं [mänet͡sʰʌ̃ũ̯] |
मानेछस् [mänet͡sʰʌs] |
मानिछेस् [mänit͡sʰes] |
मानेछौ [mänet͡sʰʌu̯] |
मानेछ [mänet͡sʰʌ] |
मानिछे [mänit͡sʰe] |
मानेछन् [mänet͡sʰʌn] |
मानिछिन् [mänit͡sʰin] |
मान्नुभएछ [männu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | मानेनछु [mänenʌt͡sʰu] |
मानिनछु [mäninʌt͡sʰu] |
मानेनछौं [mänenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
मानेनछस् [mänenʌt͡sʰʌs] |
मानिनछेस् [mäninʌt͡sʰes] |
मानेनछौ [mänenʌt͡sʰʌu̯] |
मानेनछ [mänenʌt͡sʰʌ] |
मानिनछे [mäninʌt͡sʰe] |
मानेनछन् [mänenʌt͡sʰʌn] |
मानिनछिन् [mäninʌt͡sʰin] |
मान्नुभएनछ [männu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | मान्नेछु [männet͡sʰu] |
मान्नेछौं [männet͡sʰʌ̃ũ̯] |
मान्नेछस् [männet͡sʰʌs] |
मान्नेछेस् [männet͡sʰes] |
मान्नेछौ [männet͡sʰʌu̯] |
मान्नेछ्यौ [männet͡sʰeu̯] |
मान्नेछ [männet͡sʰʌ] |
मान्नेछे [männet͡sʰe] |
मान्नेछन् [männet͡sʰʌn] |
मान्नेछिन् [männet͡sʰin] |
मान्नुहुनेछ [männuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | मान्नेछैनँ [männet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
मान्नेछैनौं [männet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
मान्नेछैनस् [männet͡sʰʌi̯nʌs] |
मान्नेछैनेस् [männet͡sʰʌi̯nes] |
मान्नेछैनौ [männet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
मान्नेछैन [männet͡sʰʌi̯nʌ] |
मान्नेछैनन् [männet͡sʰʌi̯nʌn] |
मान्नुहुनेछैन [männuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | मानुँला [mänũlä] |
मानुँली [mänũli] |
मानौंला [mänʌ̃ũ̯lä] |
मान्लास् [mänläs] |
मान्लिस् [mänlis] |
मानौला, मान्लाउ [mänʌu̯lä, mänläu̯] |
मानौली, मान्लेउ [mänʌu̯li, mänleu̯] |
मान्ला [mänlä] |
मान्ली [mänli] |
मान्लान्, मान्नन् [mänlän, männʌn] |
मान्लिन्, मान्निन् [mänlin, männin] |
मान्नुहोला [männuɦolä] | ||
| – | मानोइनँ [mänoi̯nʌ̃] |
मानोइनौं [mänoi̯nʌ̃ũ̯] |
मानोइनस् [mänoi̯nʌs] |
मानोइनौ [mänoi̯nʌu̯] |
मानोइन [mänoi̯nʌ] |
मानोइनन् [mänoi̯nʌn] |
मान्नुहोओइन [männuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नमानुँला [nʌ ͜ mänũlä] |
नमानुँली [nʌ ͜ mänũli] |
नमानौंला [nʌ ͜ mänʌ̃ũ̯lä] |
नमान्लास् [nʌ ͜ mänläs] |
नमान्लिस् [nʌ ͜ mänlis] |
नमानौला, नमान्लाउ [nʌ ͜ mänʌu̯lä, nʌ ͜ mänläu̯] |
नमानौली, नमान्लेउ [nʌ ͜ mänʌu̯li, nʌ ͜ mänleu̯] |
नमान्ला [nʌ ͜ mänlä] |
नमान्ली [nʌ ͜ mänli] |
नमान्लान्, नमान्नन् [nʌ ͜ mänlän, nʌ ͜ männʌn] |
नमान्लिन्, नमान्निन् [nʌ ͜ mänlin, nʌ ͜ männin] |
नमान्नुहोला [nʌ ͜ männuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | मानूँ [mänũ] |
मानौं, मानूँ [mänʌ̃ũ̯, mänũ] |
मान्, मानेस्, माने [män, mänes, mäne] |
मान, माने [mänʌ, mäne] |
मानोस् [mänos] |
मानून् [mänun] |
मान्नुहोओस् [männuɦoos] | |||||||
| – | नमानूँ [nʌ ͜ mänũ] |
नमानौं, नमानूँ [nʌ ͜ mänʌ̃ũ̯, nʌ ͜ mänũ] |
नमान्, नमानेस्, नमाने [nʌ ͜ män, nʌ ͜ mänes, nʌ ͜ mäne] |
नमान, नमाने [nʌ ͜ mänʌ, nʌ ͜ mäne] |
नमानोस् [nʌ ͜ mänos] |
नमानून् [nʌ ͜ mänun] |
नमान्नुहोओस् [nʌ ͜ männuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | मान् [män] |
मान [mänʌ] |
— | — | मान्नुहोस्, मान्नोस् [männuɦos, männos] | |||||||
| – | — | — | नमान् [nʌ ͜ män] |
नमान [nʌ ͜ mänʌ] |
— | — | नमान्नुहोस्, नमान्नोस् [nʌmännuɦos, nʌmännos] | ||||||||
References[edit]
- “मान्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993) “मान्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar