शक्ती

See also: शक्ति, शकति, and सकती

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí). Compare Old Marathi 𑘫𑘎𑘝𑘱 (śakati), 𑘫𑘎𑘿𑘝𑘱 (śakti), 𑘭𑘎𑘝𑘲 (sakatī), Gujarati શક્તિ (śakti), Hindi शक्ति (śakti), Kannada ಶಕ್ತಿ (śakti), Punjabi ਸ਼ਕਤੀ (śaktī) / شکتی (śktī), Bengali শক্তি (śokti), Malayalam ശക്തി (śakti), Tamil சக்தி (cakti).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɕək.t̪i/, [ɕək.t̪iː]

Noun

शक्ती • (śaktī) f

1. power, energy, capability

   Synonyms: त्राण (trāṇ), जोर (jor), ताकद (tākad)

Declension

Declension of शक्ती (fem ī-stem)
direct singular	शक्ती śaktī
direct plural	शक्त्या śaktyā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	शक्ती śaktī		शक्त्या śaktyā
oblique सामान्यरूप	शक्ती śaktī		शक्त्यां- śaktyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	शक्तीला śaktīlā		शक्त्यांना śaktyānnā
ergative	शक्तीने, शक्तीनं śaktīne, śaktīna		शक्त्यांनी śaktyānnī
instrumental	शक्तीशी śaktīśī		शक्त्यांशी śaktyānśī
locative सप्तमी	शक्तीत śaktīt		शक्त्यांत śaktyāt
vocative संबोधन	शक्ती śaktī		शक्त्यांनो śaktyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of शक्ती (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	शक्तीचा śaktīċā	शक्तीचे śaktīċe	शक्तीची śaktīcī	शक्तीच्या śaktīcā	शक्तीचे, शक्तीचं śaktīċe, śaktīċa	शक्तीची śaktīcī	शक्तीच्या śaktīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	शक्त्यांचा śaktyānċā	शक्त्यांचे śaktyānċe	शक्त्यांची śaktyāñcī	शक्त्यांच्या śaktyāncā	शक्त्यांचे, शक्त्यांचं śaktyānċe, śaktyānċa	शक्त्यांची śaktyāñcī	शक्त्यांच्या śaktyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “शक्ती”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “शक्ति”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “शक्ति”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).