साबण

Konkani

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *seyb-?

Proto-Germanic *saipǭbor.

Latin sāpōbor.

Ancient Greek σάπων (sápōn)bor.

Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ (ṣappōnā)bor.

Arabic صَابُون (ṣābūn)bor.

Classical Persian صَابُون (sābūn)bor.

Konkani साबण

Borrowed from Classical Persian صَابُون (sābūn), from Arabic صَابُون (ṣābūn).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɑːbəɳ]

Noun

साबण • (sābaṇ) m (Latin script sabonn, Kannada script ಸಾಬಣ್)

1. soap

   Synonyms: शाबू (śābū), शाबावं (śābāva)

References

• Pushpak Bhattacharyya (2017), IndoWordNet‎^[1]

Marathi

साबण

Alternative forms

• साबुण (sābuṇ)
• साभण (sābhaṇ), साभूण (sābhūṇ) — rare

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *seyb-?

Proto-Germanic *saipǭbor.

Latin sāpōbor.

Ancient Greek σάπων (sápōn)bor.

Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ (ṣappōnā)bor.

Arabic صَابُون (ṣābūn)bor.

Classical Persian صَابُون (sābūn)bor.

Marathi साबण

Inherited from Old Marathi 𑘭𑘰𑘤𑘜 (sābaṇa), from Classical Persian صَابُون (sābūn), from Arabic صَابُون (ṣābūn). Doublet of साबू (sābū).

Pronunciation

• IPA^(key): /sa.bəɳ/
• Rhymes: -əɳ
• Hyphenation: सा‧बण

Noun

साबण • (sābaṇ) m

1. soap

   त्वचारोगतज्ज्ञांनी तिला साबण बदलण्याचा सल्ला दिला आहे.

   tvacārogtajdnyānnī tilā sābaṇ badlaṇyācā sallā dilā āhe.

   The dermatologist has advised her to change her soap.

Declension

Declension of साबण (masc cons-stem)

	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	साबण sābaṇ	साबण sābaṇ
oblique सामान्यरूप	साबणा sābṇā	साबणां- sābṇā̃-
accusative / dative द्वितीया / चतुर्थी	साबणाला sābṇālā	साबणांना sābṇānnā
ergative	साबणाने, साबणानं sābṇāne, sābṇāna	साबणांनी sābṇānnī
instrumental	साबणाशी sābṇāśī	साबणांशी sābṇāuśī
locative सप्तमी	साबणात sābṇāt	साबणांत sābṇānta
vocative संबोधन	साबणा sābṇā	साबणांनो sābṇānno

Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of साबण (masc cons-stem)

	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	साबणाचा sābṇācā	साबणाचे sābṇāce	साबणाची sābṇācī	साबणाच्या sābṇācyā	साबणाचे, साबणाचं sābṇāce, sābṇāca	साबणाची sābṇācī	साबणाच्या sābṇācyā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	साबणांचा sābṇāñcā	साबणांचे sābṇāñce	साबणांची sābṇāñcī	साबणांच्या sābṇāñcyā	साबणांचे, साबणांचं sābṇāñce, sābṇāñca	साबणांची sābṇāñcī	साबणांच्या sābṇāñcyā

^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

More information