আন্দাজ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assamese

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Classical Persian انداز (andāz). Compare Bengali আন্দাজ (andaj), Hindi अंदाज़ (andāz).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

আন্দাজ (andaz)

  1. style, manner
  2. estimate, guess

Declension

[edit]
[edit]

Bengali

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Classical Persian انداز (andāz). Compare Assamese আন্দাজ (andaz), Hindi अंदाज़ (andāz), Marathi अंदाज (andāj), Gujarati અંદાજ (andāj), Punjabi ਅੰਦਾਜ (andāj) / انداز (andâz).

Pronunciation

[edit]
  • (Dhaka) IPA(key): /and̪adʑ/, [ˈand̪adʑ]
    Audio:(file)
  • Hyphenation: আ‧ন্দা‧জ

Noun

[edit]

আন্দাজ (andaj)

  1. guess, conjecture
    আন্দাজে কথা কইও না
    andaje kotha koiō na.
    Don't state your guess.
    (literally, “Don't guess vocally.”)
    আমার আন্দাজ এটা সারাতে এক সপ্তাহ লাগবে।
    amar andaj eṭa śarate ek śoptaho lagbe.
    My guess is this will take a week to fix.

Inflection

[edit]
Inflection of আন্দাজ
nominative আন্দাজ
andaj
objective আন্দাজ / আন্দাজকে
andaj (semantically general or indefinite) / andajke (semantically definite)
genitive আন্দাজের
andajer
locative আন্দাজে
andaje
Indefinite forms
nominative আন্দাজ
andaj
objective আন্দাজ / আন্দাজকে
andaj (semantically general or indefinite) / andajke (semantically definite)
genitive আন্দাজের
andajer
locative আন্দাজে
andaje
Definite forms
singular plural
nominative আন্দাজটা , আন্দাজটি
andajṭa (colloquial), andajṭi (formal)
আন্দাজগুলা, আন্দাজগুলো
andajgula (colloquial), andajgulo (formal)
objective আন্দাজটা, আন্দাজটি
andajṭa (colloquial), andajṭi (formal)
আন্দাজগুলা, আন্দাজগুলো
andajgula (colloquial), andajgulo (formal)
genitive আন্দাজটার, আন্দাজটির
andajṭar (colloquial), andajṭir (formal)
আন্দাজগুলার, আন্দাজগুলোর
andajgular (colloquial), andajgulor (formal)
locative আন্দাজটাতে / আন্দাজটায়, আন্দাজটিতে
andajṭate / andajṭay (colloquial), andajṭite (formal)
আন্দাজগুলাতে / আন্দাজগুলায়, আন্দাজগুলোতে
andajgulate / andajgulay (colloquial), andajgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

[edit]