গঢ়া

Assamese

Etymology

Assamese verb set
গঢ় (gorh)
গঢ়া (gorha)
গঢ়োৱা (gorhüa)
গঢ়োওৱা (gorhüüa)

From Sanskrit *গঠতি (gaṭhati, “to make; to form”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɔ.ɹʱa/

Adjective

গঢ়া • (gorha)

1. built, moulded

Verb

গঢ়া • (gorha) (transitive)

1. to build, mould, make, prepare, form

   Synonyms: গঢ় দিয়া (gorh dia), সজা (xoza), বনোৱা (bonüa)

Conjugation

impersonal forms of গঢ়া

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		গঢ় gorh	নগঢ় nogorh
Gerund, Past participle, Agentive		গঢ়া gorha	নগঢ়া nogorha
Conjugative		গঢ়ি gorhi	নগঢ়ি nogorhi
Infinitive		গঢ়িব gorhibo	নগঢ়িব nogorhibo
Genitive infinitive		গঢ়িবৰ gorhibor	নগঢ়িবৰ nogorhibor
Goal		গঢ়িবলৈ gorhiboloi	নগঢ়িবলৈ nogorhiboloi
Terminative		গঢ়িবলৈকে gorhiboloike	নগঢ়িবলৈকে nogorhiboloike
Future passive participle		গঢ়িবলগা / গঢ়িবলগীয়া gorhibologa / gorhibologia	নগঢ়িবলগা / নগঢ়িবলগীয়া nogorhibologa / nogorhibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	গঢ়োঁতা gorhü̃ta	নগঢ়োঁতা nogorhü̃ta
	♀	গঢ়ঁতী gorhõti	নগঢ়ঁতী nogorhõti
Contingent		গঢ়োঁতে gorhü͂te	নগঢ়োঁতে nogorhü͂te
Progressive participle		গঢ়োঁতে গঢ়োঁতে gorhü͂te gorhü͂te	নগঢ়োঁতে নগঢ়োঁতে nogorhü͂te nogorhü͂te
Reason		গঢ়াত gorhat	নগঢ়াত nogorhat
Past conditional		গঢ়িলত gorhilot	নগঢ়িলত nogorhilot
Future conditional		গঢ়িলে gorhile	নগঢ়িলে nogorhile
Perfect participle		গঢ়ি gorhi	নগঢ়ি nogorhi
Habitual participle		গঢ়ি গঢ়ি gorhi gorhi	নগঢ়ি নগঢ়ি nogorhi nogorhi

Conjugation forms of গঢ়া

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	গঢ়োঁ gorhü͂	গঢ় gorho	গঢ়া gorha	গঢ়ে gorhe
	-	নগঢ়োঁ nogorhü͂	নগঢ় nogorho	নগঢ়া nogorha	নগঢ়ে nogorhe
Imperfective	+	গঢ়িছোঁ gorhisü͂	গঢ়িছ gorhiso	গঢ়িছা gorhisa	গঢ়িছে gorhise
	-	Imperfective
		গঢ়া নাই gorha nai
		"not about to" (usage is not common)
		নগঢ়িছোঁ nogorhisü͂	নগঢ়িছ nogorhiso	নগঢ়িছা nogorhisa	নগঢ়িছে nogorhise
Continuous	+	গঢ়ি আছোঁ gorhi asü͂	গঢ়ি আছ gorhi aso	গঢ়ি আছা gorhi asa	গঢ়ি আছে gorhi ase
	-	গঢ়ি থকা নাই gorhi thoka nai
Past
Simple	+	গঢ়িলোঁ gorhilü͂	গঢ়িলি gorhili	গঢ়িলা gorhila	গঢ়িলে gorhile
	-	নগঢ়িলোঁ nogorhilü͂	নগঢ়িলি nogorhili	নগঢ়িলা nogorhila	নগঢ়িলে nogorhile
Imperfective	+	গঢ়িছিলোঁ gorhisilü͂	গঢ়িছিলি gorhisili	গঢ়িছিলা gorhisila	গঢ়িছিলে gorhisile
	-	Imperfective
		গঢ়া নাছিলোঁ gorha nasilü͂	গঢ়া নাছিলি gorha nasili	গঢ়া নাছিলা gorha nasila	গঢ়া নাছিলে gorha nasile
		Habitual
		নগঢ়িছিলোঁ nogorhisilü͂	নগঢ়িছিলি nogorhisili	নগঢ়িছিলা nogorhisila	নগঢ়িছিলে nogorhisile
Continuous	+	গঢ়ি আছিলোঁ gorhi asilü͂	গঢ়ি আছিলি gorhi asili	গঢ়ি আছিলা gorhi asila	গঢ়ি আছিলে gorhi asile
	-	গঢ়ি থকা নাছিলোঁ gorhi thoka nasilü͂	গঢ়ি থকা নাছিলি gorhi thoka nasili	গঢ়ি থকা নাছিলা gorhi thoka nasila	গঢ়ি থকা নাছিলে gorhi thoka nasile
Future
Indicative	+	গঢ়িম gorhim	গঢ়িবি gorhibi	গঢ়িবা gorhiba	গঢ়িব gorhibo
	-	Indicative
		নগঢ়োঁ nogorhü͂	নগঢ় nogorho	নগঢ়া nogorha	নগঢ়ে nogorhe
		"Perhaps"
		নগঢ়িম nogorhim	নগঢ়িবি nogorhibi	নগঢ়িবা nogorhiba	নগঢ়িব nogorhibo
Continuous	+	গঢ়ি থাকিম gorhi thakim	গঢ়ি থাকিবি gorhi thakibi	গঢ়ি থাকিবা gorhi thakiba	গঢ়ি থাকিব gorhi thakibo
	-
		Indicative
		গঢ়ি নাথাকোঁ gorhi nathakü̃	গঢ়ি নাথাক gorhi nathako	গঢ়ি নাথাকা gorhi nathaka	গঢ়ি নাথাকে gorhi nathake
		"Perhaps"
		গঢ়ি নাথাকিম gorhi nathakim	গঢ়ি নাথাকিবি gorhi nathakibi	গঢ়ি নাথাকিবা gorhi nathakiba	গঢ়ি নাথাকিব gorhi nathakibo
Others
Imperative	+	গঢ়োঁ gorhü͂	গঢ় gorh	গঢ়া gorha	গঢ়ক gorhok
	-	—	নগঢ়িবি nogorhibi	নগঢ়িবা nogorhiba	নগঢ়িব nogorhibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

See also

• গঢ় লোৱা (gorh lüa)