ঠোঙা

Assamese

Etymology

Borrowed from Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thǔng), Cognate with Thai ถุง (tǔng), Lao ຖົງ (thong).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰʊ.ŋa/

Noun

ঠোঙা • (thüṅa)

1. paper bag
2. polythene bag

   Synonym: পলিথিন (polithin)

Declension

Inflection of ঠোঙা

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	ঠোঙা thüṅa		ঠোঙাটো thüṅatü		ঠোঙাকেইটা thüṅakeita		ঠোঙাবোৰ thüṅabür		ঠোঙাবিলাক thüṅabilak		ঠোঙাসমূহ thüṅaxomuh
ergative	ঠোঙাই thüṅai		ঠোঙাটোৱে thüṅatüe		ঠোঙাকেইটাই thüṅakeitai		ঠোঙাবোৰে thüṅabüre		ঠোঙাবিলাকে thüṅabilake		ঠোঙাসমূহে thüṅaxomuhe
accusative	ঠোঙাক thüṅak		ঠোঙাটোক thüṅatük		ঠোঙাকেইটাক thüṅakeitak		ঠোঙাবোৰক thüṅabürok		ঠোঙাবিলাকক thüṅabilakok		ঠোঙাসমূহক thüṅaxomuhok
genitive	ঠোঙাৰ thüṅar		ঠোঙাটোৰ thüṅatür		ঠোঙাকেইটাৰ thüṅakeitar		ঠোঙাবোৰৰ thüṅabüror		ঠোঙাবিলাকৰ thüṅabilakor		ঠোঙাসমূহৰ thüṅaxomuhor
dative	ঠোঙালৈ thüṅaloi		ঠোঙাটোলৈ thüṅatüloi		ঠোঙাকেইটালৈ thüṅakeitaloi		ঠোঙাবোৰলৈ thüṅabüroloi		ঠোঙাবিলাকলৈ thüṅabilakoloi		ঠোঙাসমূহলৈ thüṅaxomuholoi
terminative	ঠোঙালৈকে thüṅaloike		ঠোঙাটোলৈকে thüṅatüloike		ঠোঙাকেইটালৈকে thüṅakeitaloike		ঠোঙাবোৰলৈকে thüṅabüroloike		ঠোঙাবিলাকলৈকে thüṅabilakoloike		ঠোঙাসমূহলৈকে thüṅaxomuholoike
instrumental	ঠোঙাৰে thüṅare		ঠোঙাটোৰে thüṅatüre		ঠোঙাকেইটাৰে thüṅakeitare		ঠোঙাবোৰেৰে thüṅabürere		ঠোঙাবিলাকেৰে thüṅabilakere		ঠোঙাসমূহেৰে thüṅaxomuhere
locative	ঠোঙাত thüṅat		ঠোঙাটোত thüṅatüt		ঠোঙাকেইটাত thüṅakeitat		ঠোঙাবোৰত thüṅabürot		ঠোঙাবিলাকত thüṅabilakot		ঠোঙাসমূহত thüṅaxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.