বাগা

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assamese

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Magadhi Prakrit *𑀯𑀕𑁆𑀕𑀇 (*vaggaï, goes), from Sanskrit ৱ্ৰজতি (vrajati, goes, wanders). Cognate with Nepali बग्नु (bagnu, to flow), Gujarati વાગવું (vāgvũ, to fall upon), Marathi वागणें (vāgṇẽ, to move, live).

Verb

[edit]

বাগা (baga)

  1. (Kamrupi) to climb, mount
    Synonym: চৰ (sor)
    বিহুৰ নামোত পাহাৰ বাগে কপৌফুল আনা দিন আৰো নাই
    bihur namüt pahar bage kopouphul ana din arü nai.
    Now the times of bringing foxtail orchid flowers for Bihu by climbing hills are gone.
  2. (Kamrupi) to crawl, creep
    ভাতকাক্ৰাল গাছডাল বাগে বাগে গটাই বেৰাখান আউগ্ৰি ধৰ্ছি
    bhatokakral gasdal bage bage gotai berakhan augri dhorsi.
    The spiny gourd plant (vine) covered the whole wall by creeping.
  3. (Kamrupi) to crawl
    সাপডাল বগাই ফুৰিছে
    xapdal bogai phurise.
    The snake is moving by crawling.

Conjugation

[edit]