মর্ত্য
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit মর্ত্য (martya). Cognate with Assamese মৰ্ত্য (mortyo), Odia ମର୍ତ୍ତ (martta), Hindustani مرتيه / मर्त्य (martya), Marathi मर्त्य (martya).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]মর্ত্য • (mortto)
- the mortal world
- Synonyms: মর্ত্যধাম (morttodham), মর্ত্যভূমি (morttobhumi), মর্ত্যলোক (morttolōk)
- earth
- mankind, man, humanity
- a mortal, human being
Declension
[edit]Inflection of মর্ত্য | |||
nominative | মর্ত্য môrttô | ||
---|---|---|---|
objective | মর্ত্য / মর্ত্যকে môrtto (semantically general or indefinite) / môrttoke (semantically definite) | ||
genitive | মর্ত্যের môrtter | ||
locative | মর্ত্যে môrtte | ||
Indefinite forms | |||
nominative | মর্ত্য môrttô | ||
objective | মর্ত্য / মর্ত্যকে môrtto (semantically general or indefinite) / môrttoke (semantically definite) | ||
genitive | মর্ত্যের môrtter | ||
locative | মর্ত্যে môrtte | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | মর্ত্যটি, মর্ত্যটা môrttôṭi, môrttôṭa |
মর্ত্যগুলি, মর্ত্যগুলা, মর্ত্যগুলো môrttoguli, môrttogula, môrttogulō | |
objective | মর্ত্যটি, মর্ত্যটা môrttôṭi, môrttôṭa |
মর্ত্যগুলি, মর্ত্যগুলা, মর্ত্যগুলো môrttoguli, môrttogula, môrttogulō | |
genitive | মর্ত্যটির, মর্ত্যটার môrttoṭir, môrttoṭar |
মর্ত্যগুলির, মর্ত্যগুলার, মর্ত্যগুলোর môrttogulir, môrttogular, môrttogulōr | |
locative | মর্ত্যটিতে, মর্ত্যটাতে, মর্ত্যটায় môrttoṭite, môrttoṭate, môrttoṭaẏ |
মর্ত্যগুলিতে, মর্ত্যগুলাতে, মর্ত্যগুলায়, মর্ত্যগুলোতে môrttogulite, môrttogulate, môrttogulaẏ, môrttogulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Adjective
[edit]মর্ত্য • (mortto) (comparative আরও মর্ত্য, superlative সবচেয়ে মর্ত্য)
Derived terms
[edit]- মর্ত্যতা (morttota)
- মর্ত্যধর্ম (morttodhormo)
- মর্ত্যলীলা (morttolila)