শ্রম
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit শ্রম (śrama). Compare Assamese শ্ৰম (srom), Odia ଶ୍ରମ (śrama), Hindustani سرم / श्रम (śram).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]শ্রম • (srom)
Declension
[edit]Inflection of শ্রম | |||
nominative | শ্রম srôm | ||
---|---|---|---|
objective | শ্রম / শ্রমকে srôm (semantically general or indefinite) / srômke (semantically definite) | ||
genitive | শ্রমের srômer | ||
locative | শ্রমে srôme | ||
Indefinite forms | |||
nominative | শ্রম srôm | ||
objective | শ্রম / শ্রমকে srôm (semantically general or indefinite) / srômke (semantically definite) | ||
genitive | শ্রমের srômer | ||
locative | শ্রমে srôme | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | শ্রমটা , শ্রমটি srômṭa (colloquial), srômṭi (formal) |
শ্রমগুলা, শ্রমগুলো srômgula (colloquial), srômgulo (formal) | |
objective | শ্রমটা, শ্রমটি srômṭa (colloquial), srômṭi (formal) |
শ্রমগুলা, শ্রমগুলো srômgula (colloquial), srômgulo (formal) | |
genitive | শ্রমটার, শ্রমটির srômṭar (colloquial), srômṭir (formal) |
শ্রমগুলার, শ্রমগুলোর srômgular (colloquial), srômgulor (formal) | |
locative | শ্রমটাতে / শ্রমটায়, শ্রমটিতে srômṭate / srômṭay (colloquial), srômṭite (formal) |
শ্রমগুলাতে / শ্রমগুলায়, শ্রমগুলোতে srômgulate / srômgulay (colloquial), srômgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
Derived terms
[edit]- পরিশ্রম (porisrom)
- শ্রমকাতর (sromkator)
- শ্রমজ (sromoj)
- শ্রমজনক (sromjonok)
- শ্রমজল (sromojol)
- শ্রমজীবী (sromjibi)
- শ্রমণ (sromon)
- শ্রমণা (sromona)
- শ্রমবণ্টন (srombonṭon)
- শ্রমবিভাগ (srombibhag)
- শ্রমবিমুখ (srombimukh)
- শ্রমমন্ত্রক (sromomontrok)
- শ্রমমহাধ্যক্ষ (srommohaddhokkho)
- শ্রমলব্ধ (sromolobdho)
- শ্রমলভ্য (sromolobbho)
- শ্রমশিল্প (sromośilpo)
- শ্রমশীল (sromośil)
- শ্রমশীলতা (sromśilota)
- শ্রমসহিষ্ণু (sromśohiśnu)
- শ্রমসাধ্য (sromośaddho)
- শ্রমিক (sromik)
References
[edit]- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “শ্রম”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]