সোজা

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bengali

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Middle Bengali সোঝা (śōjha), from Prakrit 𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛𑀓 (sŏjjhaka), from 𑀲𑁄𑀚𑁆𑀛 (sŏjjha​) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit शोध्य (śodhya, “to be cleansed, purified”), from Proto-Indo-Iranian *ćawdʰyás, from Proto-Indo-European *ḱewdʰyós, from *ḱewdʰ- (“to clean, purify”), an extension of *ḱew- (“to shine”). Cognate with Assamese সজা (xoza), Odia ସୋଜା (sojā), Maithili सोझ (sōjh), Bhojpuri सोझ (sōjh), Gujarati સોજું (sojũ), Hindi सोझा (sojhā), Nepali सोजो (sojo), Punjabi ਸੋਝਾ (sojhā), Lahnda ساوجھآ (sojhā).

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /ʃod͡ʒa/, [ˈʃod͡ʒaˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /ʃodʑa/, [ˈʃodʑaˑ]

Adjective

[edit]

সোজা • (śōja) (comparative আরও সোজা, superlative সবচেয়ে সোজা)

  1. easy, simple
    Synonyms: সহজ (śohoj), সিধা (śidha)
    Antonym: কঠিন (koṭhin)
    কি সোজা!
    ki śōja!
    How easy!
  2. simple, plain
    Synonyms: সহজ (śohoj), সিধা (śidha)
  3. straight, upright
    Synonym: সিধা (śidha)
    সোজা হয়ে দাঁড়াও।
    śōja hoẏe dãṛaō.
    Stand straightly.
  4. direct, immediate
    Synonym: সিধা (śidha)
    আমি সোজা চলে গেলাম ওখানে।
    ami śōja cole gelam ōkhane.
    I went there directly.
  5. disciplined, straight
    সে পুরোপুরি সোজা হয়ে গেছে।
    śe purōpuri śōja hoẏe geche.
    He/she has become fully disciplined.

Derived terms

[edit]
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=সোজা&oldid=80875881"