হিয়া

Assamese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱerd-

Proto-Indo-European *ḱḗr

Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰā́rd

Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam

Sanskrit हृद॑य (hṛ́daya)

Prakrit 𑀳𑀺𑀅𑀅 (hiaa)

Apabhramsa 𑆲𑆴𑆪𑆃 (hiyaa)

Assamese হিয়া

Inherited from Apabhramsa 𑆲𑆴𑆪𑆃 (hiyaa), from Prakrit 𑀳𑀺𑀅𑀅 (hiaa), from Sanskrit हृद॑य (hṛ́daya), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, from *ȷ́ʰā́rd, from Proto-Indo-European *ḱḗr, from *ḱerd-. Doublet of হৃদয় (hridoy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɦia/

Noun

হিয়া • (hia)

1. (mind) heart

   Synonyms: আমঠু (amothu), অন্তৰ (ontor), কলিজা (koliza)

Declension

Inflection of হিয়া

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal
absolutive	হিয়া hia		হিয়াখন hiakhon		হিয়াকেইখন hiakeikhon		হিয়াবোৰ hiabür		হিয়াবিলাক hiabilak
ergative	হিয়াই hiai		হিয়াখনে hiakhone		হিয়াকেইখনে hiakeikhone		হিয়াবোৰে hiabüre		হিয়াবিলাকে hiabilake
accusative	হিয়াক hiak		হিয়াখনক hiakhonok		হিয়াকেইখনক hiakeikhonok		হিয়াবোৰক hiabürok		হিয়াবিলাকক hiabilakok
genitive	হিয়াৰ hiar		হিয়াখনৰ hiakhonor		হিয়াকেইখনৰ hiakeikhonor		হিয়াবোৰৰ hiabüror		হিয়াবিলাকৰ hiabilakor
dative	হিয়ালৈ hialoi		হিয়াখনলৈ hiakhonoloi		হিয়াকেইখনলৈ hiakeikhonoloi		হিয়াবোৰলৈ hiabüroloi		হিয়াবিলাকলৈ hiabilakoloi
terminative	হিয়ালৈকে hialoike		হিয়াখনলৈকে hiakhonoloike		হিয়াকেইখনলৈকে hiakeikhonoloike		হিয়াবোৰলৈকে hiabüroloike		হিয়াবিলাকলৈকে hiabilakoloike
instrumental	হিয়াৰে hiare		হিয়াখনেৰে hiakhonere		হিয়াকেইখনেৰে hiakeikhonere		হিয়াবোৰেৰে hiabürere		হিয়াবিলাকেৰে hiabilakere
locative	হিয়াত hiat		হিয়াখনত hiakhonot		হিয়াকেইখনত hiakeikhonot		হিয়াবোৰত hiabürot		হিয়াবিলাকত hiabilakot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

• হিয়া-জালী (hia-zali)
• হিয়াভগা (hiabhoga)
• হিয়াভৰা (hiabhora)

See also

• ডিল (dil)
• হৃদযন্ত্ৰ (hridozontro)

Bengali

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱerd-

Proto-Indo-European *ḱḗr

Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰā́rd

Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam

Sanskrit हृद॑य (hṛ́daya)

Prakrit 𑀳𑀺𑀅𑀅 (hiaa)

Apabhramsa 𑆲𑆴𑆪𑆃 (hiyaa)

Bengali হিয়া

Inherited from Apabhramsa 𑆲𑆴𑆪𑆃 (hiyaa), from Prakrit 𑀳𑀺𑀅𑀅 (hiaa), from Sanskrit हृद॑य (hṛ́daya), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, from *ȷ́ʰā́rd, from Proto-Indo-European *ḱḗr, from *ḱerd-. Cognate with Assamese হিয়া (hia), Odia ହିଆ (hiā), Bhojpuri हीव (hīv), Hindi हिया (hiyā), Nepali हियो (hiyo), Gujarati હૈયું (haiyũ), Marwari हिवड़ा (hivṛā), Punjabi ਹੀਆ (hīā). Doublet of হৃৎ (hrit), হৃদয় (hridoẏ), দিল (dil), and হার্ট (harṭ).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /hi̯a/, [hi̯aˑ]

• (Dhaka) IPA^(key): /hi̯a/, [hi̯aˑ]

  Audio:

  (file)

Noun

হিয়া • (hiẏa)

1. (poetic) heart

   Synonyms: হৃৎপিণ্ড (hritpinḍo), হৃদয় (hridoẏ), হার্ট (harṭo), কলিজা (kolija)

Declension

indefinite forms
nominative	হিয়া (hiẏa)
objective	হিয়া / হিয়াকে (hiẏa (semantically general or indefinite) / hiẏake (semantically definite))
genitive	হিয়ার (hiẏar)
locative	হিয়াতে / হিয়ায় (hiẏate / hiẏaẏ)
definite forms
	singular	plural
nominative	হিয়াটি , হিয়াটা (hiẏaṭi, hiẏaṭa)	হিয়াগুলি, হিয়াগুলা, হিয়াগুলো (hiẏaguli, hiẏagula, hiẏagulō)
objective	হিয়াটি, হিয়াটা (hiẏaṭi, hiẏaṭa)	হিয়াগুলি, হিয়াগুলা, হিয়াগুলো (hiẏaguli, hiẏagula, hiẏagulō)
genitive	হিয়াটির, হিয়াটার (hiẏaṭir, hiẏaṭar)	হিয়াগুলির, হিয়াগুলার, হিয়াগুলোর (hiẏagulir, hiẏagular, hiẏagulōr)
locative	হিয়াটিতে, হিয়াটাতে, হিয়াটায় (hiẏaṭite, hiẏaṭate, hiẏaṭaẏ)	হিয়াগুলিতে, হিয়াগুলাতে, হিয়াগুলায়, হিয়াগুলোতে (hiẏagulite, hiẏagulate, hiẏagulaẏ, hiẏagulōte)
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).