হে
Jump to navigation
Jump to search
Bengali[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Learned borrowing from Sanskrit हे (he).
Interjection[edit]
হে • (he)
- vocative particle: O!
Etymology 2[edit]
Debuccalized from সে; see there for more.
Alternative forms[edit]
- সে (śe) — Standard
Pronoun[edit]
হে • (he) (objective, possessive) (Eastern Vaṅga)
- (out of sight; familiar) he
- তোর লগে হে ব্যাটা চলে গেল! ― tōr loge he bêṭa cole gel! ― For you, that man went away!
Derived terms[edit]
See also[edit]
Dhakaiya Vaṅga Bengali personal pronouns
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | objective | possessive | nominative | objective¹ | possessive | |||||
| 1st person | আমি (ami) | আমারে (amare) | আমার (amar) | আমরা (amra) | আমাগরে (amagôre) | আমাগর (amagôr) | ||||
| 2nd person | very familiar | তুই (tui) | তরে (tôre) | তর (tôr) | তরা (tôra) | তগরে (tôgôre) | তগর (tôgôr) | |||
| familiar | তুমি (tumi) | তুমারে (tumare) | তুমার (tumar) | তুমরা (tumra) | তুমাগরে (tumagôre) | তুমাগর (tumagôr) | ||||
| polite | আপনে (apne) | আপনেরে (apnere) | আপনের (apner) | আপনেরা (apnera) | আপনেগরে (apnegôre) | আপনেগর (apnegôr) | ||||
| 3rd person | familiar | ♂ | হে (he) | হেরে (here) | হের (her) | হেরা (hera) | হেগরে (hegôre) | হেগর (hegôr) | ||
| ♀ | তাই (tai) | তাইরে (taire) | তাইর (tair) | তাইরা (taira) | তাইগরে (taigôre) | তাইগর (taigôr) | ||||
| polite | ♂ | তাইন (tain) / তে (te) | তানে (tane) / তারে (tare) | তান (tan) / তার (tar) | তানারা (tanara) / তারা (tara) | তানাগরে (tanagôre) / তাগরে (tagôre) | তানাগর (tanagôr) / তাগর (tagôr) | |||
| ♀ | হেতাই (hetai) | হেতাইরে (hetaire) | হেতাইর (hetair) | হেতাইরা (hetaira) | হেতাইগরে (hetaigôre) | হেতাইগর (hetaigôr) | ||||
| ¹ The possessive can be and is most often used in place of the objective for plural pronouns | ||||||||||