ਅੱਡਣਾ

Punjabi

Verb

ਅੱਡਣਾ • (aḍḍaṇā) (transitive)

1. to open wide, to spread, to dilate

Conjugation

Impersonal forms of ਅੱਡਣਾ

Undeclined
Stem		ਅੱਡ aḍḍa
Infinitive		ਅੱਡਣਾ aḍḍaṇā
Oblique Infinitive		ਅੱਡਣ aḍḍaṇ
Conjunctive		ਅੱਡਕੇ aḍḍake
Progressive		ਅੱਡਦੇ-ਅੱਡਦੇ aḍḍade-aḍḍade
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		—	—	—	—
Habitual		ਅੱਡਦਾ aḍḍadā	ਅੱਡਦੇ aḍḍade	ਅੱਡਦੀ aḍḍadī	ਅੱਡਦਿਆਂ aḍḍadiā̃
Perfective		ਅੱਡਿਆ aḍḍiā	ਅੱਡੇ aḍḍe	ਅੱਡੀ aḍḍī	ਅੱਡਿਆਂ aḍḍiā̃
Prospective Agentive		ਅੱਡਣ ਵਾਲ਼ਾ1 aḍḍaṇ vāḷā1	ਅੱਡਣ ਵਾਲ਼ੇ1 aḍḍaṇ vāḷe1	ਅੱਡਣ ਵਾਲ਼ੀ1 aḍḍaṇ vāḷī1	ਅੱਡਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 aḍḍaṇ vāḷiā̃1
Adjectival	Perfective	ਅੱਡਿਆ ਹੋਇਆ aḍḍiā hoiā	ਅੱਡੇ ਹੋਏ aḍḍe hoē	ਅੱਡੀ ਹੋਈ aḍḍī hoī	ਅੱਡਿਆਂ ਹੋਇਆਂ aḍḍiā̃ hoiā̃
	Habitual	ਅੱਡਦਾ ਹੋਇਆ aḍḍadā hoiā	ਅੱਡਦੇ ਹੋਏ aḍḍade hoē	ਅੱਡਦੀ ਹੋਈ aḍḍadī hoī	ਅੱਡਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ aḍḍadiā̃ hoiā̃

¹The presence of theਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect ਲ (la).

Personal forms of ਅੱਡਣਾ

Non-Aspectual
			Singular			Singular/Plural	Plural/Formal
			1st ਮੈਂ	2nd intimate ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	2nd familiar ਤੁਸੀਂ	1st ਅਸੀਂ	2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ
Indicative	PERF	m	ਅੱਡਿਆ aḍḍiā			ਅੱਡੇ aḍḍe
		f	ਅੱਡੀ aḍḍī			ਅੱਡਿਆਂ aḍḍiā̃
	FUT	m	ਅੱਡਾਂਗਾ, ਅੱਡੂਂਗਾ3 aḍḍāṅgā, aḍḍūṅgā3	ਅੱਡੇਗਾ aḍḍegā		ਅੱਡੋਗੇ aḍḍoge	ਅੱਡਾਂਗੇ aḍḍāṅge	ਅੱਡਣਗੇ aḍḍaṇge
		f	ਅੱਡਾਂਗੀ, ਅੱਡੂਂਗੀ3 aḍḍāṅgī, aḍḍūṅgī3	ਅੱਡੇਗੀ aḍḍegī		ਅੱਡੋਗਿਆਂ aḍḍogiā̃	ਅੱਡਾਂਗਿਆਂ aḍḍāṅgiā̃	ਅੱਡਣਗਿਆਂ aḍḍaṇgiā̃
Subjunctive	FUT	m f	ਅੱਡਾਂ, ਅੱਡੂਂ3 aḍḍā̃, aḍḍū̃3	ਅੱਡੇ aḍḍe		ਅੱਡੋ aḍḍo	ਅੱਡਾਂ aḍḍā̃	ਅੱਡਣ aḍḍaṇ
Contrafactual	PST	m	ਅੱਡਦਾ aḍḍadā			ਅੱਡਦੇ aḍḍade
		f	ਅੱਡਦੀ aḍḍadī			ਅੱਡਦਿਆਂ aḍḍadiā̃
Imperative	REG	m f		ਅੱਡ aḍḍa		ਅੱਡੋ aḍḍo		ਅੱਡੋ aḍḍo
	POL	m f		ਅੱਡੀਂ aḍḍī̃		ਅੱਡਿਓ aḍḍio		ਅੱਡਿਓ aḍḍio
Habitual
Indicative	PRS	m	ਅੱਡਦਾ ਹਾਂ aḍḍadā hā̃	ਅੱਡਦਾ ਹੈ aḍḍadā hai		ਅੱਡਦੇ ਹੋ aḍḍade ho	ਅੱਡਦੇ ਹਾਂ aḍḍade hā̃	ਅੱਡਦੇ ਹਨ2 aḍḍade han2
		f	ਅੱਡਦੀ ਹਾਂ aḍḍadī hā̃	ਅੱਡਦੀ ਹੈ aḍḍadī hai		ਅੱਡਦਿਆਂ ਹੋ aḍḍadiā̃ ho	ਅੱਡਦਿਆਂ ਹਾਂ aḍḍadiā̃ hā̃	ਅੱਡਦਿਆਂ ਹਨ2 aḍḍadiā̃ han2
	PST	m	ਅੱਡਦਾ ਸੀ1 aḍḍadā sī1			ਅੱਡਦੇ ਸੀ1 aḍḍade sī1
		f	ਅੱਡਦੀ ਸੀ1 aḍḍadī sī1			ਅੱਡਦਿਆਂ ਸੀ1 aḍḍadiā̃ sī1
Presumptive	PRS PST	m	ਅੱਡਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ aḍḍadā hovāṅgā	ਅੱਡਦਾ ਹੋਵੇਗਾ aḍḍadā hovegā		ਅੱਡਦੇ ਹੋਵੋਗੇ aḍḍade hovoge	ਅੱਡਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ aḍḍade hovāṅge	ਅੱਡਦੇ ਹੋਣਗੇ aḍḍade hoṇge
		f	ਅੱਡਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ aḍḍadī hovāṅgī	ਅੱਡਦੀ ਹੋਵੇਗੀ aḍḍadī hovegī		ਅੱਡਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ aḍḍadiā̃ hovogiā̃	ਅੱਡਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ aḍḍadiā̃ hovāṅgiā̃	ਅੱਡਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ aḍḍadiā̃ hoṇgiā̃
Subjunctive	PRS	m	ਅੱਡਦਾ ਹੋਵਾਂ aḍḍadā hovā̃	ਅੱਡਦਾ ਹੋਵੇ aḍḍadā hove		ਅੱਡਦੇ ਹੋਵੋ aḍḍade hovo	ਅੱਡਦੇ ਹੋਇਏ aḍḍade hoiē	ਅੱਡਦੇ ਹੋਣ aḍḍade hoṇ
		f	ਅੱਡਦੀ ਹੋਵਾਂ aḍḍadī hovā̃	ਅੱਡਦੀ ਹੋਵੇ aḍḍadī hove		ਅੱਡਦਿਆਂ ਹੋਵੋ aḍḍadiā̃ hovo	ਅੱਡਦਿਆਂ ਹੋਇਏ aḍḍadiā̃ hoiē	ਅੱਡਦਿਆਂ ਹੋਣ aḍḍadiā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਅੱਡਦਾ ਹੁੰਦਾ aḍḍadā hundā			ਅੱਡਦੇ ਹੁੰਦੇ aḍḍade hunde
		f	ਅੱਡਦੀ ਹੁੰਦੀ aḍḍadī hundī			ਅੱਡਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ aḍḍadiā̃ hundiā̃
Perfective
			Singular			Singular/Plural	Plural/Formal
			1st ਮੈਂ	2nd intimate ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	2nd familiar ਤੁਸੀਂ	1st ਅਸੀਂ	2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ
Indicative	PRS	m	ਅੱਡਿਆ ਹਾਂ aḍḍiā hā̃	ਅੱਡਿਆ ਹੈ aḍḍiā hai		ਅੱਡੇ ਹੋ aḍḍe ho	ਅੱਡੇ ਹਾਂ aḍḍe hā̃	ਅੱਡੇ ਹਨ2 aḍḍe han2
		f	ਅੱਡੀ ਹਾਂ aḍḍī hā̃	ਅੱਡੀ ਹੈ aḍḍī hai		ਅੱਡਿਆਂ ਹੋ aḍḍiā̃ ho	ਅੱਡਿਆਂ ਹਾਂ aḍḍiā̃ hā̃	ਅੱਡਿਆਂ ਹਨ2 aḍḍiā̃ han2
	PST	m	ਅੱਡਿਆ ਸੀ1 aḍḍiā sī1			ਅੱਡੇ ਸੀ1 aḍḍe sī1
		f	ਅੱਡੀ ਸੀ1 aḍḍī sī1			ਅੱਡਿਆਂ ਸੀ1 aḍḍiā̃ sī1
	FUT	m	ਅੱਡਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ aḍḍiā hovāṅgā	ਅੱਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ aḍḍiā hovegā		ਅੱਡੇ ਹੋਵੋਗੇ aḍḍe hovoge	ਅੱਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ aḍḍe hovāṅge	ਅੱਡੇ ਹੋਣਗੇ aḍḍe hoṇge
		f	ਅੱਡੀ ਹੋਵਾਂਗਾ aḍḍī hovāṅgā	ਅੱਡੀ ਹੋਵੇਗਾ aḍḍī hovegā		ਅੱਡਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ aḍḍiā̃ hovoge	ਅੱਡਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ aḍḍiā̃ hovāṅge	ਅੱਡਿਆਂ ਹੋਣਗੇ aḍḍiā̃ hoṇge
Presumptive	PRS PST	m	ਅੱਡਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ aḍḍiā hovāṅgā	ਅੱਡਿਆ ਹੋਵੇਗਾ aḍḍiā hovegā		ਅੱਡੇ ਹੋਵੋਗੇ aḍḍe hovoge	ਅੱਡੇ ਹੋਵਾਂਗੇ aḍḍe hovāṅge	ਅੱਡੇ ਹੋਣਗੇ aḍḍe hoṇge
		f	ਅੱਡੀ ਹੋਵਾਂਗਾ aḍḍī hovāṅgā	ਅੱਡੀ ਹੋਵੇਗਾ aḍḍī hovegā		ਅੱਡਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ aḍḍiā̃ hovoge	ਅੱਡਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ aḍḍiā̃ hovāṅge	ਅੱਡਿਆਂ ਹੋਣਗੇ aḍḍiā̃ hoṇge
Subjunctive	PRS	m	ਅੱਡਿਆ ਹੋਵਾਂ aḍḍiā hovā̃	ਅੱਡਿਆ ਹੋਵੇ aḍḍiā hove		ਅੱਡੇ ਹੋਵੋ aḍḍe hovo	ਅੱਡੇ ਹੋਇਏ aḍḍe hoiē	ਅੱਡੇ ਹੋਣ aḍḍe hoṇ
		f	ਅੱਡੀ ਹੋਵਾਂ aḍḍī hovā̃	ਅੱਡੀ ਹੋਵੇ aḍḍī hove		ਅੱਡਿਆਂ ਹੋਵੋ aḍḍiā̃ hovo	ਅੱਡਿਆਂ ਹੋਇਏ aḍḍiā̃ hoiē	ਅੱਡਿਆਂ ਹੋਣ aḍḍiā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਅੱਡਿਆ ਹੁੰਦਾ aḍḍiā hundā			ਅੱਡੇ ਹੁੰਦੇ aḍḍe hunde
		f	ਅੱਡੀ ਹੁੰਦੀ aḍḍī hundī			ਅੱਡਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ aḍḍiā̃ hundiā̃
Progressive
Indicative	PRS	m	ਅੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ aḍḍa rihā hā̃	ਅੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ aḍḍa rihā hai		ਅੱਡ ਰਹੇ ਹੋ aḍḍa rahe ho	ਅੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ aḍḍa rahe hā̃	ਅੱਡ ਰਹੇ ਹਨ2 aḍḍa rahe han2
		f	ਅੱਡ ਰਹੀ ਹਾਂ aḍḍa rahī hā̃	ਅੱਡ ਰਹੀ ਹੈ aḍḍa rahī hai		ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋ aḍḍa rahiā̃ ho	ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ aḍḍa rahiā̃ hā̃	ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹਨ2 aḍḍa rahiā̃ han2
	PST	m	ਅੱਡ ਰਿਹਾ ਸੀ1 aḍḍa rihā sī1			ਅੱਡ ਰਹੇ ਸੀ1 aḍḍa rahe sī1
		f	ਅੱਡ ਰਹੀ ਸੀ1 aḍḍa rahī sī1			ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 aḍḍa rahiā̃ sī1
	FUT	m	ਅੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ aḍḍa rihā hovāṅgā	ਅੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ aḍḍa rihā hovegā		ਅੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ aḍḍa rahe hovoge	ਅੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ aḍḍa rahe hovāṅge	ਅੱਡ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ aḍḍa rahe hoṇge
		f	ਅੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ aḍḍa rahī hovāṅgī	ਅੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ aḍḍa rahī hovegī		ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ aḍḍa rahiā̃ hovogiā̃	ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ aḍḍa rahiā̃ hovāṅgiā̃	ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ aḍḍa rahiā̃ hoṇgiā̃
Presumptive	PRS PST FUT	m	ਅੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ aḍḍa rihā hovāṅgā	ਅੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ aḍḍa rihā hovegā		ਅੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ aḍḍa rahe hovoge	ਅੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ aḍḍa rahe hovāṅge	ਅੱਡ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ aḍḍa rahe hoṇge
		f	ਅੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ aḍḍa rahī hovāṅgī	ਅੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ aḍḍa rahī hovegī		ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ aḍḍa rahiā̃ hovogiā̃	ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ aḍḍa rahiā̃ hovāṅgiā̃	ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ aḍḍa rahiā̃ hoṇgiā̃
Subjunctive	PRS	m	ਅੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ aḍḍa rihā hovā̃	ਅੱਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ aḍḍa rihā hove		ਅੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋ aḍḍa rahe hovo	ਅੱਡ ਰਹੇ ਹੋਇਏ aḍḍa rahe hoiē	ਅੱਡ ਰਹੇ ਹੋਣ aḍḍa rahe hoṇ
		f	ਅੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ aḍḍa rahī hovā̃	ਅੱਡ ਰਹੀ ਹੋਵੇ aḍḍa rahī hove		ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ aḍḍa rahiā̃ hovo	ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ aḍḍa rahiā̃ hoiē	ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ aḍḍa rahiā̃ hoṇ
Contrafactual	PST	m	ਅੱਡ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ aḍḍa rihā hundā			ਅੱਡ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ aḍḍa rahe hunde
		f	ਅੱਡ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ aḍḍa rahī hundī			ਅੱਡ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ aḍḍa rahiā̃ hundiā̃
			1st ਮੈਂ	2nd intimate ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	2nd familiar ਤੁਸੀਂ	1st ਅਸੀਂ	2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ
			Singular			Singular/Plural	Plural/Formal

¹Some dialects conjugate ਸੀ (sī) for person and number (from left to right): ਸਾਂ (sā̃), ਸੈ (sai), ਸੋ (so), ਸਾਂ (sā̃), ਸਨ (san).
²Colloquially, ਹਨ (han) is always ਨੇ (ne) in the Majhi dialect.
³Dialectal.

Synonyms

• (all senses): ਟੱਡਣਾ (ṭaḍḍaṇā)
• (spread): ਤਾਣਨਾ (tāṇnā)

Related terms

• ਅੱਡ (aḍḍa, “separate”, adjective)
• ਅੱਡਾ m (aḍḍā, “place, spot”)

Further reading

• “ਅੱਡਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024