ਸਿੱਖਣਾ

Punjabi

Punjabi verb set
ਸਿੱਖਣਾ (sikkhaṇā)
ਸਿਖਾਉਣਾ (sikhāuṇā)
ਸਿਖਵਾਉਣਾ (sikhvāuṇā)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱek-

Proto-Indo-European *ḱí-ḱₔk-se-ti

Proto-Indo-Iranian *ćíkšati

Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati)

Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï)

Punjabi ਸਿੱਖਣਾ

Inherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï), from Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati), from Proto-Indo-Iranian *ćíkšati, from Proto-Indo-European *ḱí-ḱₔk-se-ti, from *ḱek-.

Verb

ਸਿੱਖਣਾ • (sikkhaṇā) (Shahmukhi spelling سکھݨا)

1. to learn

   ਤੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?

   tū̃ sakūl vicca kī sikkha rihā haĩ?

   What are you learning in school?

Conjugation

Participles of ਸਿੱਖਣਾ (sikkhaṇā)

Stem		ਸਿੱਖ sikkha
Gerund
		Active		Passive
Direct case	Eastern Central	ਸਿੱਖਣਾ sikkhaṇā		ਸਿੱਖੀਜਣਾ, ਸਿੱਖੀਵਣਾ, ਸਿੱਖੀਣਾ sikkhījṇā, sikkhīvṇā, sikkhīṇā
	Western	ਸਿੱਖਣ sikkhaṇ		ਸਿੱਖੀਜਣ, ਸਿੱਖੀਵਣ, ਸਿੱਖੀਣ sikkhījaṇ, sikkhīvaṇ, sikkhīṇ
Oblique case
Ablative case		ਸਿੱਖਣੋਂ sikkhaṇõ		ਸਿੱਖੀਜਣੋਂ, ਸਿੱਖੀਵਣੋਂ, ਸਿੱਖੀਣੋਂ sikkhījṇõ, sikkhīvṇõ, sikkhīṇõ
Adverbials
Conjunctive		ਸਿੱਖ, ਸਿੱਖ ਕੇ sikkha, sikkha ke
Imperfective		ਸਿੱਖਦਿਆਂ sikkhadiā̃
Perfective		ਸਿੱਖਿਆਂ sikkhiā̃
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive Prospective		ਸਿੱਖਣਾ sikkhaṇā	ਸਿੱਖਣੇ sikkhaṇe	ਸਿੱਖਣੀ sikkhaṇī	ਸਿੱਖਣੀਆਂ sikkhaṇīā̃
Imperfective	Active	ਸਿੱਖਦਾ sikkhadā	ਸਿੱਖਦੇ sikkhade	ਸਿੱਖਦੀ sikkhadī	ਸਿੱਖਦੀਆਂ sikkhadīā̃
	Passive	ਸਿੱਖੀਦਾ sikkhīdā	ਸਿੱਖੀਦੇ sikkhīde	ਸਿੱਖੀਦੀ sikkhīdī	ਸਿੱਖੀਦੀਆਂ sikkhīdīā̃
Perfective		ਸਿੱਖਿਆ sikkhiā	ਸਿੱਖੇ sikkhe	ਸਿੱਖੀ sikkhī	ਸਿੱਖੀਆਂ sikkhīā̃
Prospective Agentive		ਸਿੱਖਣ ਵਾਲ਼ਾ1 sikkhaṇ vāḷā1	ਸਿੱਖਣ ਵਾਲ਼ੇ1 sikkhaṇ vāḷe1	ਸਿੱਖਣ ਵਾਲ਼ੀ1 sikkhaṇ vāḷī1	ਸਿੱਖਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ1 sikkhaṇ vāḷīā̃1
Adjectival	Imperfective	ਸਿੱਖਦਾ ਹੋਇਆ sikkhadā hoiā	ਸਿੱਖਦੇ ਹੋਏ sikkhade hoē	ਸਿੱਖਦੀ ਹੋਈ sikkhadī hoī	ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ sikkhadīā̃ hoīā̃
	Perfective	ਸਿੱਖਿਆ ਹੋਇਆ sikkhiā hoiā	ਸਿੱਖੇ ਹੋਏ sikkhe hoē	ਸਿੱਖੀ ਹੋਈ sikkhī hoī	ਸਿੱਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ sikkhīā̃ hoīā̃
Impersonal passive (Western)		ਸਿੱਖੀਏ sikkhīē

¹The presence of the ਲ਼ (ḷa) phoneme can vary by dialect with ਲ (la).

Conjugation of ਸਿੱਖਣਾ (sikkhaṇā)

Non-Aspectual
Mood	Tense	Gender	Singular			Plural/Formal
			1st ਮੈਂ	2nd ਤੂੰ	3rd ਇਹ/ਉਹ	1st ਅਸੀਂ/ਅਸਾਂ	2nd ਤੁਸੀਂ/ਤੁਸਾਂ	3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਹ
Indicative	PRS	m	ਸਿੱਖਦਾ sikkhadā			ਸਿੱਖਦੇ sikkhade
		f	ਸਿੱਖਦੀ sikkhadī			ਸਿੱਖਦੀਆਂ sikkhadīā̃
	PST	m	ਸਿੱਖਿਆ sikkhiā			ਸਿੱਖੇ sikkhe
		f	ਸਿੱਖੀ sikkhī			ਸਿੱਖੀਆਂ sikkhīā̃
	FUT (Western)	m f	ਸਿੱਖਸਾਂ, ਸਿੱਖਸੂੰ1 sikkhasā̃, sikkhasū̃1	ਸਿੱਖਸੇਂ sikkhasẽ	ਸਿੱਖਸੀ sikkhasī	ਸਿੱਖਸਾਂ sikkhasā̃	ਸਿੱਖਸੋ sikkhaso	ਸਿੱਖਸਣ sikkhasaṇ
	FUT (Eastern, Central)	m	ਸਿੱਖਾਂਗਾ, ਸਿੱਖੂੰਗਾ1 sikkhāṅgā, sikkhūṅgā1	ਸਿੱਖੇਂਗਾ sikkheṅgā	ਸਿੱਖੇਗਾ sikkhegā	ਸਿੱਖਾਂਗੇ sikkhāṅge	ਸਿੱਖੋਗੇ sikkhoge	ਸਿੱਖਣਗੇ sikkhaṇge
		f	ਸਿੱਖਾਂਗੀ, ਸਿੱਖੂੰਗੀ1 sikkhāṅgī, sikkhūṅgī1	ਸਿੱਖੇਂਗੀ sikkheṅgī	ਸਿੱਖੇਗੀ sikkhegī	ਸਿੱਖਾਂਗੀਆਂ sikkhāṅgīā̃	ਸਿੱਖੋਗੀਆਂ sikkhogīā̃	ਸਿੱਖਣਗੀਆਂ sikkhaṇgīā̃
Presumptive (Eastern, Central)	PRS PST FUT	m	ਸਿੱਖਾਂਗਾ3, ਸਿੱਖੂੰਗਾ1 sikkhāṅgā3, sikkhūṅgā1	ਸਿੱਖੇਂਗਾ3 sikkheṅgā3	ਸਿੱਖੇਗਾ3 sikkhegā3	ਸਿੱਖਾਂਗੇ3 sikkhāṅge3	ਸਿੱਖੋਗੇ3 sikkhoge3	ਸਿੱਖਣਗੇ3 sikkhaṇge3
		f	ਸਿੱਖਾਂਗੀ3, ਸਿੱਖੂੰਗੀ1 sikkhāṅgī3, sikkhūṅgī1	ਸਿੱਖੇਂਗੀ3 sikkheṅgī3	ਸਿੱਖੇਗੀ3 sikkhegī3	ਸਿੱਖਾਂਗੀਆਂ3 sikkhāṅgīā̃3	ਸਿੱਖੋਗੀਆਂ3 sikkhogīā̃3	ਸਿੱਖਣਗੀਆਂ3 sikkhaṇgīā̃3
Subjunctive	PRS FUT	m f	ਸਿੱਖਾਂ, ਸਿੱਖੂੰ1 sikkhā̃, sikkhū̃1	ਸਿੱਖੇਂ sikkhẽ	ਸਿੱਖੇ sikkhe	ਸਿੱਖਾਂ sikkhā̃	ਸਿੱਖੋ sikkho	ਸਿੱਖਣ sikkhaṇ
Contrafactual	PST	m	ਸਿੱਖਦਾ sikkhadā			ਸਿੱਖਦੇ sikkhade
		f	ਸਿੱਖਦੀ sikkhadī			ਸਿੱਖਦੀਆਂ sikkhadīā̃
Imperative	PRS	m f		ਸਿੱਖ2 sikkha2			ਸਿੱਖੋ2 sikkho2
Jussive	PRS	m f		ਸਿੱਖੀਂ2 sikkhī̃2			ਸਿੱਖਿਓ2 sikkhio2
Aspectual
Imperfective	Inflection of imperfective participle ਸਿੱਖਦਾ (sikkhadā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā)
Perfective	Inflection of perfective participle ਸਿੱਖਿਆ (sikkhiā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā)
Progressive	(General) Inflection of imperfective participle ਸਿੱਖਦਾ (sikkhadā) + inflection of perfective participle ਪਿਆ (piā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā) (Eastern dialects) Stem ਸਿੱਖ (sikkha) + inflection of perfective participle ਰਿਹਾ (rihā) + non-aspectual conjugation of ਹੋਣਾ (hoṇā)

¹Dialectal.
²Imperative and jussive moods are purely non-aspectual and cannot be conjugated for aspect like other moods.
³Presumptive mood is colloquial in non-aspectual conjugation.

Related terms

• ਸਿੱਖ f (sikkha, “instruction”)
• ਸਿੱਖਿਆ f (sikkhiā, “instruction”)
• ਸਿੱਖਿਅਕ m (sikkhiaka, “teacher”)

References

• Singh, Bhai Maya (1895), “ਸਿੱਖਣਾ”, in The Panjabi Dictionary, Lahore: Munshi Gulab Singh and Sons.