Jump to content

சுண்டு

From Wiktionary, the free dictionary

Tamil

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /t͡ɕʊɳɖʊ/, [sʊɳɖɯ]
  • Audio:(file)

Etymology 1

[edit]

Cognate with Kannada ಸುಂಡು (suṇḍu). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

[edit]

சுண்டு (cuṇṭu)

  1. (intransitive) to look small
  2. (intransitive) to dry up, evaporate (from heat)
    Synonyms: வறள் (vaṟaḷ), வற்று (vaṟṟu)
    அடுப்பில் வைத்த பால் சூட்டில் சுண்டிவிட்டது.
    aṭuppil vaitta pāl cūṭṭil cuṇṭiviṭṭatu.
    The milk on the stove dried up from the heat.
  3. (intransitive) to shrivel, shrink
    Synonyms: கசங்கு (kacaṅku), மெலி (meli)
  4. (transitive) to boil, stew, simmer; so as to reduce or exhaust the liquid
    Synonym: வேகவை (vēkavai)
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

Noun

[edit]

சுண்டு (cuṇṭu)

  1. smallness, littleness
    Synonym: சிறுமை (ciṟumai)
  2. dandruff
    Synonym: பொடுகு (poṭuku)
  3. sediment
    Synonyms: மண்டி (maṇṭi), அடி (aṭi)
  4. (Sri Lanka) a quarter (of a kilo)
    Synonym: கால் (kāl)
Declension
[edit]
u-stem declension of சுண்டு (cuṇṭu)
singular plural
nominative சுண்டு
cuṇṭu
சுண்டுகள்
cuṇṭukaḷ
vocative சுண்டே
cuṇṭē
சுண்டுகளே
cuṇṭukaḷē
accusative சுண்டை
cuṇṭai
சுண்டுகளை
cuṇṭukaḷai
dative சுண்டுக்கு
cuṇṭukku
சுண்டுகளுக்கு
cuṇṭukaḷukku
benefactive சுண்டுக்காக
cuṇṭukkāka
சுண்டுகளுக்காக
cuṇṭukaḷukkāka
genitive 1 சுண்டுடைய
cuṇṭuṭaiya
சுண்டுகளுடைய
cuṇṭukaḷuṭaiya
genitive 2 சுண்டின்
cuṇṭiṉ
சுண்டுகளின்
cuṇṭukaḷiṉ
locative 1 சுண்டில்
cuṇṭil
சுண்டுகளில்
cuṇṭukaḷil
locative 2 சுண்டிடம்
cuṇṭiṭam
சுண்டுகளிடம்
cuṇṭukaḷiṭam
sociative 1 சுண்டோடு
cuṇṭōṭu
சுண்டுகளோடு
cuṇṭukaḷōṭu
sociative 2 சுண்டுடன்
cuṇṭuṭaṉ
சுண்டுகளுடன்
cuṇṭukaḷuṭaṉ
instrumental சுண்டால்
cuṇṭāl
சுண்டுகளால்
cuṇṭukaḷāl
ablative சுண்டிலிருந்து
cuṇṭiliruntu
சுண்டுகளிலிருந்து
cuṇṭukaḷiliruntu
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • Sinhalese: හුණ්ඩුව (huṇḍuwa)

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

சுண்டு (cuṇṭu)

  1. (intransitive) to tighten, as a string; contract, as a muscle in cramp
    Synonyms: நெரி (neri), சுருங்கு (curuṅku)
  2. (intransitive) to pinch internally, gripe, as stomach
  3. (transitive) to flick; flip, tap (with one's finger)
  4. (transitive) to jerk, as the reins
  5. (transitive) to draw out an elastic body, and let it recoil with a jerk
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

Noun

[edit]

சுண்டு (cuṇṭu)

  1. jerking, flipping
Declension
[edit]
u-stem declension of சுண்டு (cuṇṭu) (singular only)
singular plural
nominative சுண்டு
cuṇṭu
-
vocative சுண்டே
cuṇṭē
-
accusative சுண்டை
cuṇṭai
-
dative சுண்டுக்கு
cuṇṭukku
-
benefactive சுண்டுக்காக
cuṇṭukkāka
-
genitive 1 சுண்டுடைய
cuṇṭuṭaiya
-
genitive 2 சுண்டின்
cuṇṭiṉ
-
locative 1 சுண்டில்
cuṇṭil
-
locative 2 சுண்டிடம்
cuṇṭiṭam
-
sociative 1 சுண்டோடு
cuṇṭōṭu
-
sociative 2 சுண்டுடன்
cuṇṭuṭaṉ
-
instrumental சுண்டால்
cuṇṭāl
-
ablative சுண்டிலிருந்து
cuṇṭiliruntu
-

Etymology 3

[edit]

Possibly from Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa). Compare Malayalam ചുണ്ട് (cuṇṭŭ).

Noun

[edit]

சுண்டு (cuṇṭu) (dialectal, Kanyakumari)

  1. lip (or lips in general)
    Synonym: உதடு (utaṭu)
Declension
[edit]
u-stem declension of சுண்டு (cuṇṭu)
singular plural
nominative சுண்டு
cuṇṭu
சுண்டுகள்
cuṇṭukaḷ
vocative சுண்டே
cuṇṭē
சுண்டுகளே
cuṇṭukaḷē
accusative சுண்டை
cuṇṭai
சுண்டுகளை
cuṇṭukaḷai
dative சுண்டுக்கு
cuṇṭukku
சுண்டுகளுக்கு
cuṇṭukaḷukku
benefactive சுண்டுக்காக
cuṇṭukkāka
சுண்டுகளுக்காக
cuṇṭukaḷukkāka
genitive 1 சுண்டுடைய
cuṇṭuṭaiya
சுண்டுகளுடைய
cuṇṭukaḷuṭaiya
genitive 2 சுண்டின்
cuṇṭiṉ
சுண்டுகளின்
cuṇṭukaḷiṉ
locative 1 சுண்டில்
cuṇṭil
சுண்டுகளில்
cuṇṭukaḷil
locative 2 சுண்டிடம்
cuṇṭiṭam
சுண்டுகளிடம்
cuṇṭukaḷiṭam
sociative 1 சுண்டோடு
cuṇṭōṭu
சுண்டுகளோடு
cuṇṭukaḷōṭu
sociative 2 சுண்டுடன்
cuṇṭuṭaṉ
சுண்டுகளுடன்
cuṇṭukaḷuṭaṉ
instrumental சுண்டால்
cuṇṭāl
சுண்டுகளால்
cuṇṭukaḷāl
ablative சுண்டிலிருந்து
cuṇṭiliruntu
சுண்டுகளிலிருந்து
cuṇṭukaḷiliruntu

References

[edit]

Further reading

[edit]
  • சுண்டு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023