தலை

See also: தளை and தழை

Tamil

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *talay (“head”). Cognate with Kannada ತಲೆ (tale), Kolami తల్ (tal), Malayalam തല (tala), Telugu తల (tala), Tulu ತರೆ (tare).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪ɐlɐɪ̯/

• Audio:

  (file)

Noun

தலை • (talai)

1. (anatomy) head

   Synonym: மண்டை (maṇṭai)

2. that which is first, best, highest
3. leader, head

   Synonym: தலைவன் m (talaivaṉ)

4. (archaic) husband

   Synonym: கணவன் (kaṇavaṉ)

5. origin, beginning, source, commencement

   Synonym: முதல் (mutal)

6. apex, top

   Synonym: உச்சி (ucci)

7. end, tip

   Synonym: நுனி (nuṉi)

8. (anatomy) skull

   Synonym: தலையோடு (talaiyōṭu)

9. hair (on head)

   Synonym: தலைமுடி (talaimuṭi)

10. finish, close

    Synonym: முடிவு (muṭivu)

11. unit, person, hand

    Synonym: ஆள் (āḷ)

12. postage stamp (as bearing the figure of a king's head)
13. (of a coin) heads

    Coordinate term: பூ (pū)

14. (rare) resemblance

    Synonym: ஒப்பு (oppu)

15. (rare) sky, ethereal region

    Synonyms: வான் (vāṉ), விண் (viṇ)

Declension

ai-stem declension of தலை (talai)

	singular	plural
nominative	தலை talai	தலைகள் talaikaḷ
vocative	தலையே talaiyē	தலைகளே talaikaḷē
accusative	தலையை talaiyai	தலைகளை talaikaḷai
dative	தலைக்கு talaikku	தலைகளுக்கு talaikaḷukku
benefactive	தலைக்காக talaikkāka	தலைகளுக்காக talaikaḷukkāka
genitive 1	தலையுடைய talaiyuṭaiya	தலைகளுடைய talaikaḷuṭaiya
genitive 2	தலையின் talaiyiṉ	தலைகளின் talaikaḷiṉ
locative 1	தலையில் talaiyil	தலைகளில் talaikaḷil
locative 2	தலையிடம் talaiyiṭam	தலைகளிடம் talaikaḷiṭam
sociative 1	தலையோடு talaiyōṭu	தலைகளோடு talaikaḷōṭu
sociative 2	தலையுடன் talaiyuṭaṉ	தலைகளுடன் talaikaḷuṭaṉ
instrumental	தலையால் talaiyāl	தலைகளால் talaikaḷāl
ablative	தலையிலிருந்து talaiyiliruntu	தலைகளிலிருந்து talaikaḷiliruntu

Derived terms

• இளந்தலை (iḷantalai)
• ஒருதலை (orutalai)
• கொடுந்தலைப்பொருவா (koṭuntalaipporuvā)
• சாம்பல்-தலை சிலம்பன் (cāmpal-talai cilampaṉ)
• சிவப்புத்தலைக்கிளி (civapputtalaikkiḷi)
• தறுதலை (taṟutalai)
• தலைகவிழ் (talaikaviḻ)
• தலைகாட்டு (talaikāṭṭu)
• தலைகீழ் (talaikīḻ)
• தலைகுனி (talaikuṉi)
• தலைக்கட்டு (talaikkaṭṭu)
• தலைக்கு (talaikku)
• தலைசிற (talaiciṟa)
• தலைதூக்கு (talaitūkku)
• தலைநகர் (talainakar)
• தலைமறை (talaimaṟai)
• தலைமாடு (talaimāṭu)
• தலைமாறு (talaimāṟu)
• தலைமுடி (talaimuṭi)
• தலைமுறை (talaimuṟai)
• தலைமை (talaimai)
• தலையணை (talaiyaṇai)
• தலையாட்டு (talaiyāṭṭu)
• தலையிடு (talaiyiṭu)
• தலையெழுத்து (talaiyeḻuttu)
• தலையோடு (talaiyōṭu)
• தலைவணங்கு (talaivaṇaṅku)
• தலைவன் (talaivaṉ)
• தலைவர் (talaivar)
• தலைவலி (talaivali)
• தலைவாசல் (talaivācal)
• தலைவாழையிலை (talaivāḻaiyilai)
• தலைவி (talaivi)
• தலைவிதி (talaiviti)
• மேன்றலை (mēṉṟalai)
• மொட்டைத்தலை (moṭṭaittalai)

Adverb

தலை • (talai) (rare)

1. in addition to

   Synonym: மேலே (mēlē)

Verb

தலை • (talai) (intransitive, obsolete)

1. to be exalted; to be superior
2. to join, mix

   Synonym: கூடு (kūṭu)

3. to rain

   Synonym: மழைபெய் (maḻaipey)

Conjugation

Conjugation of தலை (talai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தலைகிறேன் talaikiṟēṉ	தலைகிறாய் talaikiṟāy	தலைகிறான் talaikiṟāṉ	தலைகிறாள் talaikiṟāḷ	தலைகிறார் talaikiṟār	தலைகிறது talaikiṟatu
past	தலைந்தேன் talaintēṉ	தலைந்தாய் talaintāy	தலைந்தான் talaintāṉ	தலைந்தாள் talaintāḷ	தலைந்தார் talaintār	தலைந்தது talaintatu
future	தலைவேன் talaivēṉ	தலைவாய் talaivāy	தலைவான் talaivāṉ	தலைவாள் talaivāḷ	தலைவார் talaivār	தலையும் talaiyum
future negative	தலையமாட்டேன் talaiyamāṭṭēṉ	தலையமாட்டாய் talaiyamāṭṭāy	தலையமாட்டான் talaiyamāṭṭāṉ	தலையமாட்டாள் talaiyamāṭṭāḷ	தலையமாட்டார் talaiyamāṭṭār	தலையாது talaiyātu
negative	தலையவில்லை talaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தலைகிறோம் talaikiṟōm	தலைகிறீர்கள் talaikiṟīrkaḷ	தலைகிறார்கள் talaikiṟārkaḷ		தலைகின்றன talaikiṉṟaṉa
past	தலைந்தோம் talaintōm	தலைந்தீர்கள் talaintīrkaḷ	தலைந்தார்கள் talaintārkaḷ		தலைந்தன talaintaṉa
future	தலைவோம் talaivōm	தலைவீர்கள் talaivīrkaḷ	தலைவார்கள் talaivārkaḷ		தலைவன talaivaṉa
future negative	தலையமாட்டோம் talaiyamāṭṭōm	தலையமாட்டீர்கள் talaiyamāṭṭīrkaḷ	தலையமாட்டார்கள் talaiyamāṭṭārkaḷ		தலையா talaiyā
negative	தலையவில்லை talaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	தலை talai			தலையுங்கள் talaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	தலையாதே talaiyātē			தலையாதீர்கள் talaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of தலைந்துவிடு (talaintuviṭu)		past of தலைந்துவிட்டிரு (talaintuviṭṭiru)		future of தலைந்துவிடு (talaintuviṭu)
progressive	தலைந்துக்கொண்டிரு talaintukkoṇṭiru
effective	தலையப்படு talaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தலைய talaiya			தலையாமல் இருக்க talaiyāmal irukka
potential	தலையலாம் talaiyalām			தலையாமல் இருக்கலாம் talaiyāmal irukkalām
cohortative	தலையட்டும் talaiyaṭṭum			தலையாமல் இருக்கட்டும் talaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தலைவதால் talaivatāl			தலையாததால் talaiyātatāl
conditional	தலைந்தால் talaintāl			தலையாவிட்டால் talaiyāviṭṭāl
adverbial participle	தலைந்து talaintu			தலையாமல் talaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	தலைகிற talaikiṟa	தலைந்த talainta	தலையும் talaiyum	தலையாத talaiyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தலைகிறவன் talaikiṟavaṉ	தலைகிறவள் talaikiṟavaḷ	தலைகிறவர் talaikiṟavar	தலைகிறது talaikiṟatu	தலைகிறவர்கள் talaikiṟavarkaḷ	தலைகிறவை talaikiṟavai
past	தலைந்தவன் talaintavaṉ	தலைந்தவள் talaintavaḷ	தலைந்தவர் talaintavar	தலைந்தது talaintatu	தலைந்தவர்கள் talaintavarkaḷ	தலைந்தவை talaintavai
future	தலைபவன் talaipavaṉ	தலைபவள் talaipavaḷ	தலைபவர் talaipavar	தலைவது talaivatu	தலைபவர்கள் talaipavarkaḷ	தலைபவை talaipavai
negative	தலையாதவன் talaiyātavaṉ	தலையாதவள் talaiyātavaḷ	தலையாதவர் talaiyātavar	தலையாதது talaiyātatu	தலையாதவர்கள் talaiyātavarkaḷ	தலையாதவை talaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	தலைவது talaivatu		தலைதல் talaital		தலையல் talaiyal

Derived terms

• தலைப்பு (talaippu)
• தலையல் (talaiyal)

References

• University of Madras (1924–1936), “தலை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936), “தலை-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

Further reading

• “தலை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023