தில்

Tamil

Alternative forms

• தில்லு (tillu)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱerd-

Proto-Indo-European *ḱḗr

Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰā́rd

Proto-Iranian *jā́rd

Classical Persian دلbor.

Old Hindi दिल (dila)der.

Tamil தில் (til)

Borrowed from Hindustani दिल / دِل (dil, “heart”), from Old Hindi दिल (dila).

Doublet of இதயம் (itayam) and இருதயம் (irutayam), also ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr.

Pronunciation

• IPA^(key): /d̪ɪl/
• Hyphenation: தில்
• Rhymes: -ɪl

Noun

தில் • (til) (Madras Bashai)

1. chutzpah, guts

   ஒளிய அந்து சண்டெய​ போட​ ஒங்க்கு தில் ருக்கா கொய்யாவு? (Madras Tamil)

   oḷiya andu saṇḍeya​ pōḍa​ oṅku dil rukkā goyyāvu?

   Do you have the guts to come out and fight me?

Declension

l-stem declension of தில் (til) (singular only)

	singular	plural
nominative	தில் til	-
vocative	தில்லே tillē	-
accusative	தில்லை tillai	-
dative	தில்லுக்கு tillukku	-
benefactive	தில்லுக்காக tillukkāka	-
genitive 1	தில்லுடைய tilluṭaiya	-
genitive 2	தில்லின் tilliṉ	-
locative 1	தில்லில் tillil	-
locative 2	தில்லிடம் tilliṭam	-
sociative 1	தில்லோடு tillōṭu	-
sociative 2	தில்லுடன் tilluṭaṉ	-
instrumental	தில்லால் tillāl	-
ablative	தில்லிலிருந்து tilliliruntu	-

References

• https://gokkamakka.wordpress.com/madras-tamil/