தேக்கு

See also: தொக்கு, தாக்கு, and தூக்கு

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪eːkːʊ/, [t̪eːkːɯ]

Etymology 1

Inherited from Proto-Dravidian *tēnkk-. Cognate with Kannada ತೇಗ (tēga), Malayalam തേക്ക് (tēkkŭ) and Telugu టేకు (ṭēku).

Noun

தேக்கு • (tēkku)

1. teak (Tectona grandis)
2. Areca nut palm
3. champac, (Magnolia champaca)

Descendants

• → Portuguese: teca
  • → Dutch: teak
  • → English: teak
    • → Finnish: teak, tiikki
    • → Telugu: టేకు (ṭēku)
  • → Spanish: teca, teka (obsolete)
    • → Catalan: teca

Etymology 2

Causative of தேங்கு (tēṅku). Cognate with Kannada ತೇಗು (tēgu).

Verb

தேக்கு • (tēkku)

1. (transitive) to stop the flow, dam up (as water)
2. to drink to the full
3. to obstruct

   Synonym: தடு (taṭu)

4. (intransitive) to be full, copious, abundant, replete

   Synonyms: நிரம்பு (nirampu), நிறை (niṟai)

5. to belch, burp
6. to be sated, glutted, satiated

Conjugation

Conjugation of தேக்கு (tēkku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தேக்குகிறேன் tēkkukiṟēṉ	தேக்குகிறாய் tēkkukiṟāy	தேக்குகிறான் tēkkukiṟāṉ	தேக்குகிறாள் tēkkukiṟāḷ	தேக்குகிறார் tēkkukiṟār	தேக்குகிறது tēkkukiṟatu
past	தேக்கினேன் tēkkiṉēṉ	தேக்கினாய் tēkkiṉāy	தேக்கினான் tēkkiṉāṉ	தேக்கினாள் tēkkiṉāḷ	தேக்கினார் tēkkiṉār	தேக்கினது tēkkiṉatu
future	தேக்குவேன் tēkkuvēṉ	தேக்குவாய் tēkkuvāy	தேக்குவான் tēkkuvāṉ	தேக்குவாள் tēkkuvāḷ	தேக்குவார் tēkkuvār	தேக்கும் tēkkum
future negative	தேக்கமாட்டேன் tēkkamāṭṭēṉ	தேக்கமாட்டாய் tēkkamāṭṭāy	தேக்கமாட்டான் tēkkamāṭṭāṉ	தேக்கமாட்டாள் tēkkamāṭṭāḷ	தேக்கமாட்டார் tēkkamāṭṭār	தேக்காது tēkkātu
negative	தேக்கவில்லை tēkkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தேக்குகிறோம் tēkkukiṟōm	தேக்குகிறீர்கள் tēkkukiṟīrkaḷ	தேக்குகிறார்கள் tēkkukiṟārkaḷ		தேக்குகின்றன tēkkukiṉṟaṉa
past	தேக்கினோம் tēkkiṉōm	தேக்கினீர்கள் tēkkiṉīrkaḷ	தேக்கினார்கள் tēkkiṉārkaḷ		தேக்கினன tēkkiṉaṉa
future	தேக்குவோம் tēkkuvōm	தேக்குவீர்கள் tēkkuvīrkaḷ	தேக்குவார்கள் tēkkuvārkaḷ		தேக்குவன tēkkuvaṉa
future negative	தேக்கமாட்டோம் tēkkamāṭṭōm	தேக்கமாட்டீர்கள் tēkkamāṭṭīrkaḷ	தேக்கமாட்டார்கள் tēkkamāṭṭārkaḷ		தேக்கா tēkkā
negative	தேக்கவில்லை tēkkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	தேக்கு tēkku			தேக்குங்கள் tēkkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	தேக்காதே tēkkātē			தேக்காதீர்கள் tēkkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of தேக்கிவிடு (tēkkiviṭu)		past of தேக்கிவிட்டிரு (tēkkiviṭṭiru)		future of தேக்கிவிடு (tēkkiviṭu)
progressive	தேக்கிக்கொண்டிரு tēkkikkoṇṭiru
effective	தேக்கப்படு tēkkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தேக்க tēkka			தேக்காமல் இருக்க tēkkāmal irukka
potential	தேக்கலாம் tēkkalām			தேக்காமல் இருக்கலாம் tēkkāmal irukkalām
cohortative	தேக்கட்டும் tēkkaṭṭum			தேக்காமல் இருக்கட்டும் tēkkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தேக்குவதால் tēkkuvatāl			தேக்காத்தால் tēkkāttāl
conditional	தேக்கினால் tēkkiṉāl			தேக்காவிட்டால் tēkkāviṭṭāl
adverbial participle	தேக்கி tēkki			தேக்காமல் tēkkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	தேக்குகிற tēkkukiṟa	தேக்கின tēkkiṉa	தேக்கும் tēkkum	தேக்காத tēkkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தேக்குகிறவன் tēkkukiṟavaṉ	தேக்குகிறவள் tēkkukiṟavaḷ	தேக்குகிறவர் tēkkukiṟavar	தேக்குகிறது tēkkukiṟatu	தேக்குகிறவர்கள் tēkkukiṟavarkaḷ	தேக்குகிறவை tēkkukiṟavai
past	தேக்கினவன் tēkkiṉavaṉ	தேக்கினவள் tēkkiṉavaḷ	தேக்கினவர் tēkkiṉavar	தேக்கினது tēkkiṉatu	தேக்கினவர்கள் tēkkiṉavarkaḷ	தேக்கினவை tēkkiṉavai
future	தேக்குபவன் tēkkupavaṉ	தேக்குபவள் tēkkupavaḷ	தேக்குபவர் tēkkupavar	தேக்குவது tēkkuvatu	தேக்குபவர்கள் tēkkupavarkaḷ	தேக்குபவை tēkkupavai
negative	தேக்காதவன் tēkkātavaṉ	தேக்காதவள் tēkkātavaḷ	தேக்காதவர் tēkkātavar	தேக்காதது tēkkātatu	தேக்காதவர்கள் tēkkātavarkaḷ	தேக்காதவை tēkkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	தேக்குவது tēkkuvatu		தேக்குதல் tēkkutal		தேக்கல் tēkkal

Noun

தேக்கு • (tēkku)

1. fullness, repletion, satiety
2. belching, eructation

Declension

u-stem declension of தேக்கு (tēkku) (singular only)
	Singular	Plural
Nominative	தேக்கு tēkku	-
Vocative	தேக்கே tēkkē	-
Accusative	தேக்கை tēkkai	-
Dative	தேக்குக்கு tēkkukku	-
Genitive	தேக்குடைய tēkkuṭaiya	-
	Singular	Plural
Nominative	தேக்கு tēkku	-
Vocative	தேக்கே tēkkē	-
Accusative	தேக்கை tēkkai	-
Dative	தேக்குக்கு tēkkukku	-
Benefactive	தேக்குக்காக tēkkukkāka	-
Genitive 1	தேக்குடைய tēkkuṭaiya	-
Genitive 2	தேக்கின் tēkkiṉ	-
Locative 1	தேக்கில் tēkkil	-
Locative 2	தேக்கிடம் tēkkiṭam	-
Sociative 1	தேக்கோடு tēkkōṭu	-
Sociative 2	தேக்குடன் tēkkuṭaṉ	-
Instrumental	தேக்கால் tēkkāl	-
Ablative	தேக்கிலிருந்து tēkkiliruntu	-

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “தேக்கு”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Tamil Dictionaries]