நெய்

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /n̪ɛj/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Dravidian *ney (“oil, ghee”).

Cognates

Cognate with Kannada ನೆಯ್ಯಿ (neyyi), Kodava [script needed] (ney), Konda-Dora [script needed] (neyu), Malayalam നെയ്യ് (neyyŭ), Tulu ನೆಯ್ಯಿ (neyyi), Telugu నెయ్యి (neyyi) or నేయి (nēyi).

Noun

நெய் • (ney)

1. ghee (a type of clarified butter used in South Asian cooking)

Declension

y-stem declension of நெய் (ney)

	singular	plural
nominative	நெய் ney	நெய்கள் neykaḷ
vocative	நெய்யே neyyē	நெய்களே neykaḷē
accusative	நெய்யை neyyai	நெய்களை neykaḷai
dative	நெய்யுக்கு neyyukku	நெய்களுக்கு neykaḷukku
benefactive	நெய்யுக்காக neyyukkāka	நெய்களுக்காக neykaḷukkāka
genitive 1	நெய்யுடைய neyyuṭaiya	நெய்களுடைய neykaḷuṭaiya
genitive 2	நெய்யின் neyyiṉ	நெய்களின் neykaḷiṉ
locative 1	நெய்யில் neyyil	நெய்களில் neykaḷil
locative 2	நெய்யிடம் neyyiṭam	நெய்களிடம் neykaḷiṭam
sociative 1	நெய்யோடு neyyōṭu	நெய்களோடு neykaḷōṭu
sociative 2	நெய்யுடன் neyyuṭaṉ	நெய்களுடன் neykaḷuṭaṉ
instrumental	நெய்யால் neyyāl	நெய்களால் neykaḷāl
ablative	நெய்யிலிருந்து neyyiliruntu	நெய்களிலிருந்து neykaḷiliruntu

Derived terms

• எண்ணெய் (eṇṇey)
• சீயநெய் (cīyaney)
• நெய்க்கடல் (neykkaṭal)
• நெய்த்தோலி (neyttōli)
• நெய்யாடல் (neyyāṭal)
• நெய்விளக்கு (neyviḷakku)
• வெண்ணெய் (veṇṇey)

Proverbs

• ஊரான் வீட்டு நெய்யே என் பெண்டாட்டி கையே (ūrāṉ vīṭṭu neyyē eṉ peṇṭāṭṭi kaiyē)

Descendants

• → Thai: เนย (nəəi)
  • → Lao: ເນີຍ (nœ̄i)

Etymology 2

Inherited from Proto-Dravidian *ney (“to weave”). Cognate with Kannada ನೇಯು (nēyu), Malayalam നെയ്യുക (neyyuka), Telugu నేయు (nēyu, “to weave”).

Verb

நெய் • (ney) (transitive)

1. to weave, join, string together

Conjugation

Conjugation of நெய் (ney)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	நெய்கிறேன் neykiṟēṉ	நெய்கிறாய் neykiṟāy	நெய்கிறான் neykiṟāṉ	நெய்கிறாள் neykiṟāḷ	நெய்கிறார் neykiṟār	நெய்கிறது neykiṟatu
past	நெய்தேன் neytēṉ	நெய்தாய் neytāy	நெய்தான் neytāṉ	நெய்தாள் neytāḷ	நெய்தார் neytār	நெய்தது neytatu
future	நெய்வேன் neyvēṉ	நெய்வாய் neyvāy	நெய்வான் neyvāṉ	நெய்வாள் neyvāḷ	நெய்வார் neyvār	நெய்யும் neyyum
future negative	நெய்யமாட்டேன் neyyamāṭṭēṉ	நெய்யமாட்டாய் neyyamāṭṭāy	நெய்யமாட்டான் neyyamāṭṭāṉ	நெய்யமாட்டாள் neyyamāṭṭāḷ	நெய்யமாட்டார் neyyamāṭṭār	நெய்யாது neyyātu
negative	நெய்யவில்லை neyyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	நெய்கிறோம் neykiṟōm	நெய்கிறீர்கள் neykiṟīrkaḷ	நெய்கிறார்கள் neykiṟārkaḷ		நெய்கின்றன neykiṉṟaṉa
past	நெய்தோம் neytōm	நெய்தீர்கள் neytīrkaḷ	நெய்தார்கள் neytārkaḷ		நெய்தன neytaṉa
future	நெய்வோம் neyvōm	நெய்வீர்கள் neyvīrkaḷ	நெய்வார்கள் neyvārkaḷ		நெய்வன neyvaṉa
future negative	நெய்யமாட்டோம் neyyamāṭṭōm	நெய்யமாட்டீர்கள் neyyamāṭṭīrkaḷ	நெய்யமாட்டார்கள் neyyamāṭṭārkaḷ		நெய்யா neyyā
negative	நெய்யவில்லை neyyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	நெய் ney			நெய்யுங்கள் neyyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	நெய்யாதே neyyātē			நெய்யாதீர்கள் neyyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of நெய்துவிடு (neytuviṭu)		past of நெய்துவிட்டிரு (neytuviṭṭiru)		future of நெய்துவிடு (neytuviṭu)
progressive	நெய்துக்கொண்டிரு neytukkoṇṭiru
effective	நெய்யப்படு neyyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	நெய்ய neyya			நெய்யாமல் இருக்க neyyāmal irukka
potential	நெய்யலாம் neyyalām			நெய்யாமல் இருக்கலாம் neyyāmal irukkalām
cohortative	நெய்யட்டும் neyyaṭṭum			நெய்யாமல் இருக்கட்டும் neyyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	நெய்வதால் neyvatāl			நெய்யாததால் neyyātatāl
conditional	நெய்தால் neytāl			நெய்யாவிட்டால் neyyāviṭṭāl
adverbial participle	நெய்து neytu			நெய்யாமல் neyyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	நெய்கிற neykiṟa	நெய்த neyta	நெய்யும் neyyum	நெய்யாத neyyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	நெய்கிறவன் neykiṟavaṉ	நெய்கிறவள் neykiṟavaḷ	நெய்கிறவர் neykiṟavar	நெய்கிறது neykiṟatu	நெய்கிறவர்கள் neykiṟavarkaḷ	நெய்கிறவை neykiṟavai
past	நெய்தவன் neytavaṉ	நெய்தவள் neytavaḷ	நெய்தவர் neytavar	நெய்தது neytatu	நெய்தவர்கள் neytavarkaḷ	நெய்தவை neytavai
future	நெய்பவன் neypavaṉ	நெய்பவள் neypavaḷ	நெய்பவர் neypavar	நெய்வது neyvatu	நெய்பவர்கள் neypavarkaḷ	நெய்பவை neypavai
negative	நெய்யாதவன் neyyātavaṉ	நெய்யாதவள் neyyātavaḷ	நெய்யாதவர் neyyātavar	நெய்யாதது neyyātatu	நெய்யாதவர்கள் neyyātavarkaḷ	நெய்யாதவை neyyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	நெய்வது neyvatu		நெய்தல் neytal		நெய்யல் neyyal

Derived terms

• நெசவு (necavu)

Etymology 3

From Etymology 1.

Verb

நெய் • (ney) (intransitive)

1. to be glossy, polished

   Synonym: பளபள (paḷapaḷa)

2. to be fleshy, fat, plump

   Synonym: கொழு (koḻu)

3. to become greasy, unctuous or sticky

Conjugation

Conjugation of நெய் (ney)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	நெய்க்கிறேன் neykkiṟēṉ	நெய்க்கிறாய் neykkiṟāy	நெய்க்கிறான் neykkiṟāṉ	நெய்க்கிறாள் neykkiṟāḷ	நெய்க்கிறார் neykkiṟār	நெய்க்கிறது neykkiṟatu
past	நெய்த்தேன் neyttēṉ	நெய்த்தாய் neyttāy	நெய்த்தான் neyttāṉ	நெய்த்தாள் neyttāḷ	நெய்த்தார் neyttār	நெய்த்தது neyttatu
future	நெய்ப்பேன் neyppēṉ	நெய்ப்பாய் neyppāy	நெய்ப்பான் neyppāṉ	நெய்ப்பாள் neyppāḷ	நெய்ப்பார் neyppār	நெய்க்கும் neykkum
future negative	நெய்க்கமாட்டேன் neykkamāṭṭēṉ	நெய்க்கமாட்டாய் neykkamāṭṭāy	நெய்க்கமாட்டான் neykkamāṭṭāṉ	நெய்க்கமாட்டாள் neykkamāṭṭāḷ	நெய்க்கமாட்டார் neykkamāṭṭār	நெய்க்காது neykkātu
negative	நெய்க்கவில்லை neykkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	நெய்க்கிறோம் neykkiṟōm	நெய்க்கிறீர்கள் neykkiṟīrkaḷ	நெய்க்கிறார்கள் neykkiṟārkaḷ		நெய்க்கின்றன neykkiṉṟaṉa
past	நெய்த்தோம் neyttōm	நெய்த்தீர்கள் neyttīrkaḷ	நெய்த்தார்கள் neyttārkaḷ		நெய்த்தன neyttaṉa
future	நெய்ப்போம் neyppōm	நெய்ப்பீர்கள் neyppīrkaḷ	நெய்ப்பார்கள் neyppārkaḷ		நெய்ப்பன neyppaṉa
future negative	நெய்க்கமாட்டோம் neykkamāṭṭōm	நெய்க்கமாட்டீர்கள் neykkamāṭṭīrkaḷ	நெய்க்கமாட்டார்கள் neykkamāṭṭārkaḷ		நெய்க்கா neykkā
negative	நெய்க்கவில்லை neykkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	நெய் ney			நெயுங்கள் neyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	நெய்க்காதே neykkātē			நெய்க்காதீர்கள் neykkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of நெய்த்துவிடு (neyttuviṭu)		past of நெய்த்துவிட்டிரு (neyttuviṭṭiru)		future of நெய்த்துவிடு (neyttuviṭu)
progressive	நெய்த்துக்கொண்டிரு neyttukkoṇṭiru
effective	நெய்க்கப்படு neykkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	நெய்க்க neykka			நெய்க்காமல் இருக்க neykkāmal irukka
potential	நெய்க்கலாம் neykkalām			நெய்க்காமல் இருக்கலாம் neykkāmal irukkalām
cohortative	நெய்க்கட்டும் neykkaṭṭum			நெய்க்காமல் இருக்கட்டும் neykkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	நெய்ப்பதால் neyppatāl			நெய்க்காததால் neykkātatāl
conditional	நெய்த்தால் neyttāl			நெய்க்காவிட்டால் neykkāviṭṭāl
adverbial participle	நெய்த்து neyttu			நெய்க்காமல் neykkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	நெய்க்கிற neykkiṟa	நெய்த்த neytta	நெய்க்கும் neykkum	நெய்க்காத neykkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	நெய்க்கிறவன் neykkiṟavaṉ	நெய்க்கிறவள் neykkiṟavaḷ	நெய்க்கிறவர் neykkiṟavar	நெய்க்கிறது neykkiṟatu	நெய்க்கிறவர்கள் neykkiṟavarkaḷ	நெய்க்கிறவை neykkiṟavai
past	நெய்த்தவன் neyttavaṉ	நெய்த்தவள் neyttavaḷ	நெய்த்தவர் neyttavar	நெய்த்தது neyttatu	நெய்த்தவர்கள் neyttavarkaḷ	நெய்த்தவை neyttavai
future	நெய்ப்பவன் neyppavaṉ	நெய்ப்பவள் neyppavaḷ	நெய்ப்பவர் neyppavar	நெய்ப்பது neyppatu	நெய்ப்பவர்கள் neyppavarkaḷ	நெய்ப்பவை neyppavai
negative	நெய்க்காதவன் neykkātavaṉ	நெய்க்காதவள் neykkātavaḷ	நெய்க்காதவர் neykkātavar	நெய்க்காதது neykkātatu	நெய்க்காதவர்கள் neykkātavarkaḷ	நெய்க்காதவை neykkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	நெய்ப்பது neyppatu		நெய்த்தல் neyttal		நெய்க்கல் neykkal

Derived terms

• நெய்ப்பு (neyppu)

References

• University of Madras (1924–1936), “நெய்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936), “நெய்-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

Further reading

• “நெய்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023