பொருள்

Tamil

Etymology

Cognate with Kannada ಪೊರುಳು (poruḷu), Malayalam പൊരുൾ (poruḷ).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /pɔɾʊɭ/

Noun

பொருள் • (poruḷ)

1. thing, matter, entity

   விளங்கிய பொருள்க டம்மைப் பொய்வகை யின்றித் தேறல்

   viḷaṅkiya poruḷka ṭammaip poyvakai yiṉṟit tēṟal

   (please add an English translation of this usage example)

2. meaning, sense, signification

   Synonym: அர்த்தம் (arttam)

3. thought, idea

   Synonyms: நினைவு (niṉaivu), எண்ணம் (eṇṇam), நினைப்பு (niṉaippu)

4. possession, belonging, item

   Synonym: பலபண்டம் (palapaṇṭam)

5. subject

   எப்பொருள் யார்யார் வாய்க் கேட்பினும்

   epporuḷ yāryār vāyk kēṭpiṉum

   (please add an English translation of this usage example)

6. object, affair

   ஒருபொருள் சொல்லுவ துடையேன்

   oruporuḷ colluva tuṭaiyēṉ

   I want to say something

7. essence
8. immutability, reality
9. learning
10. knowledge
11. doctrine, belief

    பொய்யு மெய்யுமா மென்னும் பொருண்மேற்கொள்ளும் புரை நெறியார்

    poyyu meyyumā meṉṉum poruṇmēṟkoḷḷum purai neṟiyār

    (please add an English translation of this usage example)

12. virtue
13. property, wealth, riches, treasure

    Synonym: திரவியம் (tiraviyam)

14. fruit
15. god
16. stratagem, device
17. (slang) weapon

Declension

Declension 1

ḷ-stem declension of பொருள் (poruḷ)

	singular	plural
nominative	பொருள் poruḷ	பொருட்கள் poruṭkaḷ
vocative	பொருளே poruḷē	பொருட்களே poruṭkaḷē
accusative	பொருளை poruḷai	பொருட்களை poruṭkaḷai
dative	பொருளுக்கு poruḷukku	பொருட்களுக்கு poruṭkaḷukku
benefactive	பொருளுக்காக poruḷukkāka	பொருட்களுக்காக poruṭkaḷukkāka
genitive 1	பொருளுடைய poruḷuṭaiya	பொருட்களுடைய poruṭkaḷuṭaiya
genitive 2	பொருளின் poruḷiṉ	பொருட்களின் poruṭkaḷiṉ
locative 1	பொருளில் poruḷil	பொருட்களில் poruṭkaḷil
locative 2	பொருளிடம் poruḷiṭam	பொருட்களிடம் poruṭkaḷiṭam
sociative 1	பொருளோடு poruḷōṭu	பொருட்களோடு poruṭkaḷōṭu
sociative 2	பொருளுடன் poruḷuṭaṉ	பொருட்களுடன் poruṭkaḷuṭaṉ
instrumental	பொருளால் poruḷāl	பொருட்களால் poruṭkaḷāl
ablative	பொருளிலிருந்து poruḷiliruntu	பொருட்களிலிருந்து poruṭkaḷiliruntu

Declension 2

Declension of பொருள் (poruḷ)

	singular	plural
nominative	பொருள் poruḷ	பொருள்கள் poruḷkaḷ
vocative	பொருளே poruḷē	பொருள்களே poruḷkaḷē
accusative	பொருளை poruḷai	பொருள்களை poruḷkaḷai
dative	பொருளுக்கு poruḷukku	பொருள்களுக்கு poruḷkaḷukku
benefactive	பொருளுக்காக poruḷukkāka	பொருள்களுக்காக poruḷkaḷukkāka
genitive 1	பொருளுடைய poruḷuṭaiya	பொருள்களுடைய poruḷkaḷuṭaiya
genitive 2	பொருளின் poruḷiṉ	பொருள்களின் poruḷkaḷiṉ
locative 1	பொருளில் poruḷil	பொருள்களில் poruḷkaḷil
locative 2	பொருளிடம் poruḷiṭam	பொருள்களிடம் poruḷkaḷiṭam
sociative 1	பொருளோடு poruḷōṭu	பொருள்களோடு poruḷkaḷōṭu
sociative 2	பொருளுடன் poruḷuṭaṉ	பொருள்களுடன் poruḷkaḷuṭaṉ
instrumental	பொருளால் poruḷāl	பொருள்களால் poruḷkaḷāl
ablative	பொருளிலிருந்து poruḷiliruntu	பொருள்களிலிருந்து poruḷkaḷiliruntu

Derived terms

• அருஞ்சொற்பொருள் (aruñcoṟporuḷ)
• இயற்கைப்பொருள் (iyaṟkaipporuḷ)
• உட்பொருள் (uṭporuḷ)
• செயப்படுபொருள்குன்றாதவினை (ceyappaṭuporuḷkuṉṟātaviṉai)
• பரம்பொருள் (paramporuḷ)
• பருப்பொருள் (parupporuḷ)
• பொருளட்டவணை (poruḷaṭṭavaṇai)
• போதைப்பொருள் (pōtaipporuḷ)
• மென்பொருள் (meṉporuḷ)
• வன்பொருள் (vaṉporuḷ)
• வருபொருள் (varuporuḷ)
• விளைபொருள் (viḷaiporuḷ)

References

• University of Madras (1924–1936), “பொருள்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press