முரண்

Tamil

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

• IPA^(key): /mʊɾɐɳ/

• Audio:

  (file)

Verb

முரண் • (muraṇ)

1. (intransitive) to be at variance, to be opposed

Conjugation

Conjugation of முரண் (muraṇ)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	முரண்கிறேன் muraṇkiṟēṉ	முரண்கிறாய் muraṇkiṟāy	முரண்கிறான் muraṇkiṟāṉ	முரண்கிறாள் muraṇkiṟāḷ	முரண்கிறார் muraṇkiṟār	முரண்கிறது muraṇkiṟatu
past	முரண்டேன் muraṇṭēṉ	முரண்டாய் muraṇṭāy	முரண்டான் muraṇṭāṉ	முரண்டாள் muraṇṭāḷ	முரண்டார் muraṇṭār	முரண்டது muraṇṭatu
future	முரண்பேன் muraṇpēṉ	முரண்பாய் muraṇpāy	முரண்பான் muraṇpāṉ	முரண்பாள் muraṇpāḷ	முரண்பார் muraṇpār	முரணும் muraṇum
future negative	முரணமாட்டேன் muraṇamāṭṭēṉ	முரணமாட்டாய் muraṇamāṭṭāy	முரணமாட்டான் muraṇamāṭṭāṉ	முரணமாட்டாள் muraṇamāṭṭāḷ	முரணமாட்டார் muraṇamāṭṭār	முரணாது muraṇātu
negative	முரணவில்லை muraṇavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	முரண்கிறோம் muraṇkiṟōm	முரண்கிறீர்கள் muraṇkiṟīrkaḷ	முரண்கிறார்கள் muraṇkiṟārkaḷ		முரண்கின்றன muraṇkiṉṟaṉa
past	முரண்டோம் muraṇṭōm	முரண்டீர்கள் muraṇṭīrkaḷ	முரண்டார்கள் muraṇṭārkaḷ		முரண்டன muraṇṭaṉa
future	முரண்போம் muraṇpōm	முரண்பீர்கள் muraṇpīrkaḷ	முரண்பார்கள் muraṇpārkaḷ		முரண்பன muraṇpaṉa
future negative	முரணமாட்டோம் muraṇamāṭṭōm	முரணமாட்டீர்கள் muraṇamāṭṭīrkaḷ	முரணமாட்டார்கள் muraṇamāṭṭārkaḷ		முரணா muraṇā
negative	முரணவில்லை muraṇavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	முரண் muraṇ			முரணுங்கள் muraṇuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	முரணாதே muraṇātē			முரணாதீர்கள் muraṇātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of முரண்டுவிடு (muraṇṭuviṭu)		past of முரண்டுவிட்டிரு (muraṇṭuviṭṭiru)		future of முரண்டுவிடு (muraṇṭuviṭu)
progressive	முரண்டுக்கொண்டிரு muraṇṭukkoṇṭiru
effective	முரணப்படு muraṇappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	முரண muraṇa			முரணாமல் இருக்க muraṇāmal irukka
potential	முரணலாம் muraṇalām			முரணாமல் இருக்கலாம் muraṇāmal irukkalām
cohortative	முரணட்டும் muraṇaṭṭum			முரணாமல் இருக்கட்டும் muraṇāmal irukkaṭṭum
casual conditional	முரண்பதால் muraṇpatāl			முரணாததால் muraṇātatāl
conditional	முரண்டால் muraṇṭāl			முரணாவிட்டால் muraṇāviṭṭāl
adverbial participle	முரண்டு muraṇṭu			முரணாமல் muraṇāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	முரண்கிற muraṇkiṟa	முரண்ட muraṇṭa	முரணும் muraṇum	முரணாத muraṇāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	முரண்கிறவன் muraṇkiṟavaṉ	முரண்கிறவள் muraṇkiṟavaḷ	முரண்கிறவர் muraṇkiṟavar	முரண்கிறது muraṇkiṟatu	முரண்கிறவர்கள் muraṇkiṟavarkaḷ	முரண்கிறவை muraṇkiṟavai
past	முரண்டவன் muraṇṭavaṉ	முரண்டவள் muraṇṭavaḷ	முரண்டவர் muraṇṭavar	முரண்டது muraṇṭatu	முரண்டவர்கள் muraṇṭavarkaḷ	முரண்டவை muraṇṭavai
future	முரண்பவன் muraṇpavaṉ	முரண்பவள் muraṇpavaḷ	முரண்பவர் muraṇpavar	முரண்பது muraṇpatu	முரண்பவர்கள் muraṇpavarkaḷ	முரண்பவை muraṇpavai
negative	முரணாதவன் muraṇātavaṉ	முரணாதவள் muraṇātavaḷ	முரணாதவர் muraṇātavar	முரணாதது muraṇātatu	முரணாதவர்கள் muraṇātavarkaḷ	முரணாதவை muraṇātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	முரண்பது muraṇpatu		முரண்டல் muraṇṭal		முரணல் muraṇal

Noun

முரண் • (muraṇ)

1. variance, opposition, perversity

   கடுமுரண் முதலைய நெடுநீ ரிலஞ்சி

   kaṭumuraṇ mutalaiya neṭunī rilañci

   (please add an English translation of this usage example)

2. hatred, spite
3. fight, battle
4. greatness
5. strength
6. roughness, stubbornness
7. fierceness

Derived terms

• முரணணி (muraṇaṇi)
• முரணர் (muraṇar)
• முரணு (muraṇu)
• முரண்டன் (muraṇṭaṉ)
• முரண்டு (muraṇṭu)
• முரண்டொடை (muraṇṭoṭai)
• முரண்படு (muraṇpaṭu)
• முரண்மொழி (muraṇmoḻi)
• முரண்வினைச்சிலேடை (muraṇviṉaiccilēṭai)
• முரண்விளைந்தழிவணி (muraṇviḷaintaḻivaṇi)

References

• University of Madras (1924–1936), “முரண்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press