வளர்

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋɐɭɐɾ/

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognate with Malayalam വളരുക (vaḷaruka).

Verb

வளர் • (vaḷar)

1. (intransitive) to grow
2. (of a plant, animal, or person) to become mature

Conjugation

Conjugation of வளர் (vaḷar)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	வளர்கிறேன் vaḷarkiṟēṉ	வளர்கிறாய் vaḷarkiṟāy	வளர்கிறான் vaḷarkiṟāṉ	வளர்கிறாள் vaḷarkiṟāḷ	வளர்கிறார் vaḷarkiṟār	வளர்கிறது vaḷarkiṟatu
past	வளர்ந்தேன் vaḷarntēṉ	வளர்ந்தாய் vaḷarntāy	வளர்ந்தான் vaḷarntāṉ	வளர்ந்தாள் vaḷarntāḷ	வளர்ந்தார் vaḷarntār	வளர்ந்தது vaḷarntatu
future	வளர்வேன் vaḷarvēṉ	வளர்வாய் vaḷarvāy	வளர்வான் vaḷarvāṉ	வளர்வாள் vaḷarvāḷ	வளர்வார் vaḷarvār	வளரும் vaḷarum
future negative	வளரமாட்டேன் vaḷaramāṭṭēṉ	வளரமாட்டாய் vaḷaramāṭṭāy	வளரமாட்டான் vaḷaramāṭṭāṉ	வளரமாட்டாள் vaḷaramāṭṭāḷ	வளரமாட்டார் vaḷaramāṭṭār	வளராது vaḷarātu
negative	வளரவில்லை vaḷaravillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	வளர்கிறோம் vaḷarkiṟōm	வளர்கிறீர்கள் vaḷarkiṟīrkaḷ	வளர்கிறார்கள் vaḷarkiṟārkaḷ		வளர்கின்றன vaḷarkiṉṟaṉa
past	வளர்ந்தோம் vaḷarntōm	வளர்ந்தீர்கள் vaḷarntīrkaḷ	வளர்ந்தார்கள் vaḷarntārkaḷ		வளர்ந்தன vaḷarntaṉa
future	வளர்வோம் vaḷarvōm	வளர்வீர்கள் vaḷarvīrkaḷ	வளர்வார்கள் vaḷarvārkaḷ		வளர்வன vaḷarvaṉa
future negative	வளரமாட்டோம் vaḷaramāṭṭōm	வளரமாட்டீர்கள் vaḷaramāṭṭīrkaḷ	வளரமாட்டார்கள் vaḷaramāṭṭārkaḷ		வளரா vaḷarā
negative	வளரவில்லை vaḷaravillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	வளர் vaḷar			வளருங்கள் vaḷaruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	வளராதே vaḷarātē			வளராதீர்கள் vaḷarātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of வளர்ந்துவிடு (vaḷarntuviṭu)		past of வளர்ந்துவிட்டிரு (vaḷarntuviṭṭiru)		future of வளர்ந்துவிடு (vaḷarntuviṭu)
progressive	வளர்ந்துக்கொண்டிரு vaḷarntukkoṇṭiru
effective	வளரப்படு vaḷarappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	வளர vaḷara			வளராமல் இருக்க vaḷarāmal irukka
potential	வளரலாம் vaḷaralām			வளராமல் இருக்கலாம் vaḷarāmal irukkalām
cohortative	வளரட்டும் vaḷaraṭṭum			வளராமல் இருக்கட்டும் vaḷarāmal irukkaṭṭum
casual conditional	வளர்வதால் vaḷarvatāl			வளராத்தால் vaḷarāttāl
conditional	வளர்ந்தால் vaḷarntāl			வளராவிட்டால் vaḷarāviṭṭāl
adverbial participle	வளர்ந்து vaḷarntu			வளராமல் vaḷarāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	வளர்கிற vaḷarkiṟa	வளர்ந்த vaḷarnta	வளரும் vaḷarum	வளராத vaḷarāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	வளர்கிறவன் vaḷarkiṟavaṉ	வளர்கிறவள் vaḷarkiṟavaḷ	வளர்கிறவர் vaḷarkiṟavar	வளர்கிறது vaḷarkiṟatu	வளர்கிறவர்கள் vaḷarkiṟavarkaḷ	வளர்கிறவை vaḷarkiṟavai
past	வளர்ந்தவன் vaḷarntavaṉ	வளர்ந்தவள் vaḷarntavaḷ	வளர்ந்தவர் vaḷarntavar	வளர்ந்தது vaḷarntatu	வளர்ந்தவர்கள் vaḷarntavarkaḷ	வளர்ந்தவை vaḷarntavai
future	வளர்பவன் vaḷarpavaṉ	வளர்பவள் vaḷarpavaḷ	வளர்பவர் vaḷarpavar	வளர்வது vaḷarvatu	வளர்பவர்கள் vaḷarpavarkaḷ	வளர்பவை vaḷarpavai
negative	வளராதவன் vaḷarātavaṉ	வளராதவள் vaḷarātavaḷ	வளராதவர் vaḷarātavar	வளராதது vaḷarātatu	வளராதவர்கள் vaḷarātavarkaḷ	வளராதவை vaḷarātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	வளர்வது vaḷarvatu		வளர்தல் vaḷartal		வளரல் vaḷaral

Etymology 2

Causative of the verb above. Cognate with Malayalam വളർത്തുക (vaḷaṟttuka).

Verb

வளர் • (vaḷar)

1. (transitive) to grow, nourish

Conjugation

Conjugation of வளர் (vaḷar)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	வளர்க்கிறேன் vaḷarkkiṟēṉ	வளர்க்கிறாய் vaḷarkkiṟāy	வளர்க்கிறான் vaḷarkkiṟāṉ	வளர்க்கிறாள் vaḷarkkiṟāḷ	வளர்க்கிறார் vaḷarkkiṟār	வளர்க்கிறது vaḷarkkiṟatu
past	வளர்த்தேன் vaḷarttēṉ	வளர்த்தாய் vaḷarttāy	வளர்த்தான் vaḷarttāṉ	வளர்த்தாள் vaḷarttāḷ	வளர்த்தார் vaḷarttār	வளர்த்தது vaḷarttatu
future	வளர்ப்பேன் vaḷarppēṉ	வளர்ப்பாய் vaḷarppāy	வளர்ப்பான் vaḷarppāṉ	வளர்ப்பாள் vaḷarppāḷ	வளர்ப்பார் vaḷarppār	வளர்க்கும் vaḷarkkum
future negative	வளர்க்கமாட்டேன் vaḷarkkamāṭṭēṉ	வளர்க்கமாட்டாய் vaḷarkkamāṭṭāy	வளர்க்கமாட்டான் vaḷarkkamāṭṭāṉ	வளர்க்கமாட்டாள் vaḷarkkamāṭṭāḷ	வளர்க்கமாட்டார் vaḷarkkamāṭṭār	வளர்க்காது vaḷarkkātu
negative	வளர்க்கவில்லை vaḷarkkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	வளர்க்கிறோம் vaḷarkkiṟōm	வளர்க்கிறீர்கள் vaḷarkkiṟīrkaḷ	வளர்க்கிறார்கள் vaḷarkkiṟārkaḷ		வளர்க்கின்றன vaḷarkkiṉṟaṉa
past	வளர்த்தோம் vaḷarttōm	வளர்த்தீர்கள் vaḷarttīrkaḷ	வளர்த்தார்கள் vaḷarttārkaḷ		வளர்த்தன vaḷarttaṉa
future	வளர்ப்போம் vaḷarppōm	வளர்ப்பீர்கள் vaḷarppīrkaḷ	வளர்ப்பார்கள் vaḷarppārkaḷ		வளர்ப்பன vaḷarppaṉa
future negative	வளர்க்கமாட்டோம் vaḷarkkamāṭṭōm	வளர்க்கமாட்டீர்கள் vaḷarkkamāṭṭīrkaḷ	வளர்க்கமாட்டார்கள் vaḷarkkamāṭṭārkaḷ		வளர்க்கா vaḷarkkā
negative	வளர்க்கவில்லை vaḷarkkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	வளர் vaḷar			வளருங்கள் vaḷaruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	வளர்க்காதே vaḷarkkātē			வளர்க்காதீர்கள் vaḷarkkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of வளர்த்துவிடு (vaḷarttuviṭu)		past of வளர்த்துவிட்டிரு (vaḷarttuviṭṭiru)		future of வளர்த்துவிடு (vaḷarttuviṭu)
progressive	வளர்த்துக்கொண்டிரு vaḷarttukkoṇṭiru
effective	வளர்க்கப்படு vaḷarkkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	வளர்க்க vaḷarkka			வளர்க்காமல் இருக்க vaḷarkkāmal irukka
potential	வளர்க்கலாம் vaḷarkkalām			வளர்க்காமல் இருக்கலாம் vaḷarkkāmal irukkalām
cohortative	வளர்க்கட்டும் vaḷarkkaṭṭum			வளர்க்காமல் இருக்கட்டும் vaḷarkkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	வளர்ப்பதால் vaḷarppatāl			வளர்க்காத்தால் vaḷarkkāttāl
conditional	வளர்த்தால் vaḷarttāl			வளர்க்காவிட்டால் vaḷarkkāviṭṭāl
adverbial participle	வளர்த்து vaḷarttu			வளர்க்காமல் vaḷarkkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	வளர்க்கிற vaḷarkkiṟa	வளர்த்த vaḷartta	வளர்க்கும் vaḷarkkum	வளர்க்காத vaḷarkkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	வளர்க்கிறவன் vaḷarkkiṟavaṉ	வளர்க்கிறவள் vaḷarkkiṟavaḷ	வளர்க்கிறவர் vaḷarkkiṟavar	வளர்க்கிறது vaḷarkkiṟatu	வளர்க்கிறவர்கள் vaḷarkkiṟavarkaḷ	வளர்க்கிறவை vaḷarkkiṟavai
past	வளர்த்தவன் vaḷarttavaṉ	வளர்த்தவள் vaḷarttavaḷ	வளர்த்தவர் vaḷarttavar	வளர்த்தது vaḷarttatu	வளர்த்தவர்கள் vaḷarttavarkaḷ	வளர்த்தவை vaḷarttavai
future	வளர்ப்பவன் vaḷarppavaṉ	வளர்ப்பவள் vaḷarppavaḷ	வளர்ப்பவர் vaḷarppavar	வளர்ப்பது vaḷarppatu	வளர்ப்பவர்கள் vaḷarppavarkaḷ	வளர்ப்பவை vaḷarppavai
negative	வளர்க்காதவன் vaḷarkkātavaṉ	வளர்க்காதவள் vaḷarkkātavaḷ	வளர்க்காதவர் vaḷarkkātavar	வளர்க்காதது vaḷarkkātatu	வளர்க்காதவர்கள் vaḷarkkātavarkaḷ	வளர்க்காதவை vaḷarkkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	வளர்ப்பது vaḷarppatu		வளர்த்தல் vaḷarttal		வளர்க்கல் vaḷarkkal

Derived terms

• வளர்ச்சி (vaḷarcci)
• வளர்பிறை (vaḷarpiṟai)
• வளர்ப்பு (vaḷarppu)

 

References

• “வளர்”, in அகராதி - தமிழ்-ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi - Tamil-English-Tamil Dictionary], Kilpauk, Chennai, India: https://orthosie.com/ Orthosie, 2023