กรำ

Thai

Etymology

From corruption of Thai ตรำ (dtram), from Old Khmer drāṃ (“to tolerate; to endure; etc”). Cognate with Modern Khmer ទ្រាំ (trŏəm).

Pronunciation

Orthographic		กรำ k r å
Phonemic		กฺรำ k ̥ r å
Romanization	Paiboon	gram
	Royal Institute	kram
(standard) IPA(key)		/kram˧/(R)
Homophones edit		กรัม

Verb

กรำ

1. (transitive, of something hard or unfavourable) to go through; to pass through; to experience; to undergo; to endure; to tolerate.
   • 1950, “สร้างวัดพระเชตุพน”, in บันทึกรับสั่งสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ประทานหม่อมราชวงศ์สุมนชาติ สวัสดิกุล, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์รุ่งนคร, page 24:

     ข้าศึกเผาวัดวาอาราม...พระพุทธรูปต่าง ๆ ต้องตากแดดกรำฝน

     kâa-sʉ̀k pǎo wát-waa-aa-raam ... prá pút-tá-rûup dtàang dtàang dtɔ̂ng dtàak dɛ̀ɛt gram fǒn

     The enemy burnt temples [down]...causing Buddha images to be exposed to the sun and to suffer rains.

Derived terms

• กรากกรำ