กาก

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• kāka (Latin script)
• 𑀓𑀸𑀓 (Brahmi script)
• काक (Devanagari script)
• কাক (Bengali script)
• කාක (Sinhalese script)
• ကာက or ၵႃၵ (Burmese script)
• กากะ (Thai script)
• ᨠᩣᨠ (Tai Tham script)
• ກາກ or ກາກະ (Lao script)
• កាក (Khmer script)
• 𑄇𑄂𑄇 (Chakma script)

Noun

กาก m

1. Thai script form of kāka

Declension

Declension table of "กาก" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	กาโก (kāko)	กากา (kākā)
Accusative (second)	กากํ (kākaṃ)	กาเก (kāke)
Instrumental (third)	กาเกน (kākena)	กาเกหิ (kākehi) or กาเกภิ (kākebhi)
Dative (fourth)	กากสฺส (kākassa) or กากาย (kākāya) or กากตฺถํ (kākatthaṃ)	กากานํ (kākānaṃ)
Ablative (fifth)	กากสฺมา (kākasmā) or กากมฺหา (kākamhā) or กากา (kākā)	กาเกหิ (kākehi) or กาเกภิ (kākebhi)
Genitive (sixth)	กากสฺส (kākassa)	กากานํ (kākānaṃ)
Locative (seventh)	กากสฺมิํ (kākasmiṃ) or กากมฺหิ (kākamhi) or กาเก (kāke)	กาเกสุ (kākesu)
Vocative (calling)	กาก (kāka)	กากา (kākā)

Thai

Etymology 1

Cognate with Lao ກາກ (kāk), Lü ᦂᦱᧅ (k̇aak).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		กาก k ā k
Romanization	Paiboon	gàak
	Royal Institute	kak
(standard) IPA(key)		/kaːk̚˨˩/(R)

Noun

กาก • (gàak)

1. unused portion or amount: leftover, remain, residue, surplus, etc.
2. tiny or small bit, minute portion or piece: particle, fleck, etc.
3. (slang, vulgar, derogatory, offensive) (often used of a man and preceded by ไอ้) worthless person; useless person; good-for-nothing.

Adjective

กาก • (gàak) (abstract noun ความกาก)

1. (slang, vulgar, derogatory, offensive, used of a person, often a man) worthless; useless; good-for-nothing.
2. (slang, vulgar, sometimes offensive) poor; bad; weak.

   เน็ตกาก

   nèt gàak

   shitty internet [connection]

   ใจกาก

   jai gàak

   weak-hearted

Derived terms

• กากขยาก
• กากข้าว
• กากเดน
• กากน้ำตาล (gàak-náam-dtaan)
• กากเพชร (gàak-pét)
• กากมะพร้าว
• กากหมู

Descendants

• → Khmer: កាក (kaak)

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit काक (kāka).

Alternative forms

• กากะ

Pronunciation

Orthographic		กาก k ā k
Phonemic		[bound form] กา-กะ- k ā – k a –
Romanization	Paiboon	gaa-gà-
	Royal Institute	ka-ka-
(standard) IPA(key)		/kaː˧.ka˨˩./

Noun

กาก • (gaa-gà-)

1. crow.

Derived terms

• กากบาท (gaa-gà-bàat)
• หน้ากาก (nâa-gàak)

Further reading

• “กาก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.

Anagrams

• ก กา (gɔɔ-gaa)