ทอง
Appearance
Gong
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ทอง (transliteration needed)
Synonyms
[edit]Isan
[edit]Noun
[edit]ทอง (transliteration needed)
Thai
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old Chinese 銅 (OC *doːŋ, “copper”). Cognate with Old Khmer daṅa, d̈aṅa, daṅṅa, daṃṅa, doṅa, duṅa; Modern Khmer ទង់ (tŭəng), ថង (thɑɑng), ទង (tɔɔng); Lao ທອງ (thǭng); Vietnamese đồng.
Pronunciation
[edit]| Orthographic/Phonemic | ทอง d ɒ ŋ | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | tɔɔng |
| Royal Institute | thong | |
| (standard) IPA(key) | /tʰɔːŋ˧/(R) | |
Noun
[edit]ทอง • (tɔɔng)
Synonyms
[edit]gold, gold metal
Derived terms
[edit]- กระดาษเงินกระดาษทอง (grà-dàat-ngəən-grà-dàat-tɔɔng)
- ขุนทอง (kǔn-tɔɔng)
- เครื่องทอง (krʉ̂ʉang-tɔɔng)
- เครื่องทองหยอง
- เงินทอง (ngən-tɔɔng)
- เงินๆทองๆ
- ช่างทอง (châang-tɔɔng)
- ชุบทอง
- ดอกทอง (dɔ̀ɔk-tɔɔng)
- เดินทอง
- เต่าทอง (dtào-tɔɔng)
- ทองขาว (tɔɔng-kǎao)
- ทองคำ (tɔɔng-kam)
- ทองคำเปลว (tɔɔng-kam-bpleeo)
- ทองเค
- ทองแดง (tɔɔng-dɛɛng)
- ทองทึบ
- ทองแท่ง
- ทองนพคุณ
- ทองบรอนซ์
- ทองใบ
- ทองปลายแขน
- ทองม้วน
- ทองรูปพรรณ
- ทองแล่ง
- ทองสัมฤทธิ์
- ทองหมั้น
- ทองหยอง
- ทองหยอด
- ทองเหลือง (tɔɔng-lʉ̌ʉang)
- ทำเป็นทองไม่รู้ร้อน
- นกขุนทอง
- ปลาเงินปลาทอง
- ปลาทอง (bplaa-tɔɔng)
- ปิดทอง
- เป็นเงินเป็นทอง
- เป็นทองแผ่นเดียวกัน
- เป็นทองไม่รู้ร้อน
- ฝอยทอง (fɔ̌i-tɔɔng)
- ฟักทอง (fák-tɔɔng)
- มีดทอง
- เรื่องเงินๆทองๆ
- วัยทอง
- แสงเงินแสงทอง
- หมาจิ้งจอกทอง (mǎa-jîng-jɔ̀ɔk-tɔɔng)
- เหรียญทอง
- แหลมทอง
- ไหมทอง
Further reading
[edit]- “ทอง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.
Western Lawa
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ทอง (thoang)
Categories:
- Gong terms borrowed from Thai
- Gong terms derived from Thai
- Gong terms with IPA pronunciation
- Gong lemmas
- Gong nouns
- Isan lemmas
- Isan nouns
- Thai terms borrowed from Old Chinese
- Thai terms derived from Old Chinese
- Rhymes:Thai/ɔːŋ
- Thai terms with IPA pronunciation
- Thai 1-syllable words
- Thai lemmas
- Thai nouns
- Thai slang
- th:Metals
- th:Colors
- Western Lawa terms with IPA pronunciation
- Western Lawa lemmas
- Western Lawa nouns