ทั้งบ้านทั้งเมือง
Jump to navigation
Jump to search
Thai
[edit]Etymology
[edit]From ทั้ง (táng, “through; throughout”) + บ้าน (bâan, “village”) + ทั้ง (táng, “through; throughout”) + เมือง (mʉʉang, “town”).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | ทั้งบ้านทั้งเมือง d ạ ˆ ŋ ɓ ˆ ā n d ạ ˆ ŋ e m ụ̄ ɒ ŋ | |
| Phonemic | ทั้ง-บ้าน-ทั้ง-เมือง d ạ ˆ ŋ – ɓ ˆ ā n – d ạ ˆ ŋ – e m ụ̄ ɒ ŋ | |
| Romanization | Paiboon | táng-bâan-táng-mʉʉang |
| Royal Institute | thang-ban-thang-mueang | |
| (standard) IPA(key) | /tʰaŋ˦˥.baːn˥˩.tʰaŋ˦˥.mɯa̯ŋ˧/(R) | |
Adverb
[edit]ทั้งบ้านทั้งเมือง • (táng-bâan-táng-mʉʉang)
- (idiomatic, colloquial) throughout a country; across a country; countrywide.
- (idiomatic, colloquial) generally; universally; everywhere.