บ้าน
Jump to navigation
Jump to search
Thai[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Tai *ɓaːnꟲ (“village”).
Cognate with Northern Thai ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ, Lao ບ້ານ (bān), Lü ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan2), Shan မၢၼ်ႈ (māan) or ဝၢၼ်ႈ (wāan), Tai Nüa ᥛᥣᥢᥲ (màan), Ahom 𑜈𑜃𑜫 (ban) or 𑜉𑜃𑜫 (man), Zhuang mbanj. Compare Sui qbaanc.
Pronunciation[edit]
Orthographic/Phonemic | บ้าน ɓ ˆ ā n | |
Romanization | Paiboon | bâan |
Royal Institute | ban | |
(standard) IPA(key) | /baːn˥˩/(R) |
Noun[edit]
บ้าน • (bâan) (classifier ที่ or บ้าน or หลัง or แห่ง)
Synonyms[edit]
place of habitation
- คฤห์
- คฤหะ
- คฤหา
- คหะ
- คาม (kaam)
- เคหสถาน
- เคหะ
- เคหาสน์
- ฆระ (krá)
- ที่กินที่นอน
- ที่ซุกหัว
- ที่ซุกหัวนอน
- ที่หลับที่นอน
- ที่อยู่ (tîi-yùu)
- ที่อยู่ที่กิน
- ที่อยู่อาศัย
- ที่อาศัย
- นิวาส
- นิวาสสถาน
- นิเวศ
- นิเวศสถาน
- บริคณห์
- เรือน (rʉʉan)
- โรง (roong)
- วสนะ
- วาส (wâas)
- วาสะ
- เวศม์
- เวสน์
- เวสม์
- สำนัก (sǎm-nák)
- เสนาสนะ
- เหย้า (yâo)
- อธิวาส (à-tí-wâat)
- อาลัย (aa-lai)
family; household
- ครอบครัว (krɔ̂ɔp-kruua)
- ครัว (kruua)
- ตระกูล (dtrà-guun)
- เผ่าพงศ์
- เผ่าพงศ์วงศ์วาน
- พงศ์
- พงศ์พันธุ์
- พันธุ์พงศ์
- วงศ์ (wong)
- วงศ์ตระกูล
- วงศ์วาน
- วงศ์วานว่านเครือ
- วงศ์สกุล
- สกุล (sà-gun)
- สกุลวงศ์
- เหย้า (yâo)
building for any purpose
- กว้าน (gwâan)
- ตึก (dtʉ̀k)
- เรือน (rʉʉan)
- โรง (roong)
- สิ่งก่อสร้าง
- สิ่งปลูกสร้าง
- หอ (hɔ̌ɔ)
- อาคาร (aa-kaan)
village
Derived terms[edit]
Derived terms
- กลางบ้าน
- การบ้าน (gaan-bâan)
- การบ้านการเมือง
- ขึ้นบ้านใหม่
- คบเด็กสร้างบ้าน
- คู่บ้านคู่เมือง
- งานบ้าน
- งานบ้านงานเมือง
- ชาวบ้าน (chaao-bâan)
- ชาวบ้านชาวช่อง
- นายบ้าน
- บ้านเกิดเมืองนอน (bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn)
- บ้านเคยอยู่ อู่เคยนอน
- บ้านจัดสรร
- บ้านช่อง (bâan-chɔ̂ng)
- บ้านช่องห้องหอ (bâan-chɔ̂ng-hɔ̂ng-hɔ̌ɔ)
- บ้านแตกสาแหรกขาด
- บ้านนอก (bâan-nɔ̂ɔk)
- บ้านนอกขอกนา
- บ้านนอกคอกนา
- บ้านป่าเมืองเถื่อน (bâan-bpàa-mʉʉang-tʉ̀ʉan)
- บ้านผีสิง (bâan-pǐi-sǐng)
- บ้านพัก (bâan-pák)
- บ้านเมือง (bâan-mʉʉang)
- บ้านเมืองมีขื่อมีแป
- บ้านรับรอง
- บ้านเรือน
- ผีบ้าน
- ผีบ้านผีเรือน
- ผีบ้านไม่ดี ผีป่าก็พลอย
- ผู้ใหญ่บ้าน (pûu-yài-bâan)
- ฝากบ้านไว้กับโจร
- พ่อบ้าน (pɔ̂ɔ-bâan)
- พื้นบ้าน (pʉ́ʉn-bâan)
- พื้นบ้านพื้นเมือง
- เพื่อนบ้าน (pʉ̂ʉan-bâan)
- แม่บ้าน (mɛ̂ɛ-bâan)
- ยาสามัญประจำบ้าน
- ลูกบ้าน (lûuk-bâan)
- หมู่บ้าน (mùu-bâan)
- หลังบ้าน (lǎng-bâan)
- หัวบ้านท้ายบ้าน
- อาคารบ้านเรือน
Adjective[edit]
บ้าน • (bâan) (abstract noun ความบ้าน)
- domestic.
- (colloquial, sometimes derogatory) ordinary; plain.
Derived terms[edit]
Derived terms
Categories:
- Thai terms inherited from Proto-Tai
- Thai terms derived from Proto-Tai
- Thai terms with IPA pronunciation
- Thai 1-syllable words
- Thai lemmas
- Thai nouns
- Thai nouns classified by ที่
- Thai classifiers
- Thai nouns classified by บ้าน
- Thai nouns classified by หลัง
- Thai nouns classified by แห่ง
- Thai adjectives
- Thai colloquialisms
- Thai derogatory terms
- th:Buildings