บ้านเมือง

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Thai[edit]

Etymology[edit]

From บ้าน (bâan, “house; village”) +‎ เมือง (mʉʉang, “city; town”). Cognate with Lao ບ້ານເມືອງ (bān mư̄ang), Northern Thai ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶᨾᩮᩬᩥᨦ, Khün ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶᨾᩮᩨ᩠ᨦ, Lü ᦢᦱᧃᧉᦵᦙᦲᧂ (ḃaan²moeng), Tai Dam ꪚ꫁ꪱꪙꪹꪣꪉ, Shan ဝၢၼ်ႈမိူင်း (wāan móeng) or မၢၼ်ႈမိူင်း (māan móeng), and Tai Nüa ᥛᥣᥢᥲᥛᥫᥒᥰ (màanmöeng). Compare the literal meaning of Chinese 國家／国家 (guójiā).

Pronunciation[edit]

Orthographicบ้านเมือง
ɓ ˆ ā n e m ụ̄ ɒ ŋ
Phonemic
บ้าน-เมือง
ɓ ˆ ā n – e m ụ̄ ɒ ŋ
RomanizationPaiboonbâan-mʉʉang
Royal Instituteban-mueang
(standard) IPA(key)/baːn˥˩.mɯa̯ŋ˧/(R)

Noun[edit]

บ้านเมือง • (bâan-mʉʉang)

  1. country, nation, state; the public.
    เจ้าหน้าที่บ้านเมือง
    jâao-nâa-tîi bâan-mʉʉang
    state official; public official
    กิจการบ้านเมือง
    gìt-jà-gaan bâan-mʉʉang
    state affairs; public affairs

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=บ้านเมือง&oldid=76805423"