รองเท้า

Thai

Etymology

From รอง (rɔɔng, “to support; to place under”) +‎ เท้า (táao, “foot”).

Pronunciation

Orthographic		รองเท้า r ɒ ŋ e d ˆ ā
Phonemic		รอง-ท้าว r ɒ ŋ – d ˆ ā w
Romanization	Paiboon	rɔɔng-táao
	Royal Institute	rong-thao
(standard) IPA(key)		/rɔːŋ˧.tʰaːw˦˥/(R)

Noun

รองเท้า • (rɔɔng-táao) (classifier ข้าง or คู่)

1. shoe.
   • Exodus 3:5, KJV:

     จงถอดรองเท้าของเจ้าออกเสีย เพราะว่าที่ซึ่งเจ้ายืนอยู่นี้เป็นที่บริสุทธิ์

     jong tɔ̀ɔt rɔɔng-táao kɔ̌ɔng jâo ɔ̀ɔk sǐia prɔ́-wâa tîi sʉ̂ng jâo yʉʉn yùu níi bpen tîi bɔɔ-rí-sùt

     Put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground

Synonyms

shoe

• เกิบ (gə̀əp)
• เกือก (gʉ̀ʉak)
• เขียงเท้า
• ฉลองพระบาท
• บราทุกรา
• บาทุกา
• ปราทุกรา
• ปาทุกา
• รองพระบาท
• อุปาหนา

Derived terms

• รองเท้าคีบ (rɔɔng-táao-kîip)
• รองเท้าแตะ (rɔɔng-táao-dtɛ̀)
• รองเท้าบูท (rɔɔng-táao-bùut)
• รองเท้าผ้าใบ
• รองเท้าสเกต (rɔɔng-táao-sà-gét)
• รองเท้าส้นสูง
• รองเท้าหุ้มส้น

Further reading

• “รองเท้า” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.